11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 213 of 563

4241. 你冷静下来了吗？

      nǐ lěng​jìng xià​lai le ma?

      Have you calmed down?

      Source: OpenSubtitles

4242. 你的背怎么样了？

      nǐ de bèi zěn​me​yàng le?

      How's your back?

      Source: OpenSubtitles

4243. 坦率地说，他错了。

      tǎn​shuài de shuō, tā cuò le.

      Frankly speaking, he's wrong.

      Source: Tatoeba

4244. 她已经不属于这个世界了。

      tā yǐ​jīng bù shǔ​yú zhè gè shì​jiè le.

      She doesn't belong to this world anymore.

      Source: OpenSubtitles

4245. 我有个朋友病了。

      wǒ yǒu gè péng​you bìng le.

      I've got a friend who is sick.

      Source: OpenSubtitles

4246. 我以为你睡着了。

      wǒ yǐ​wéi nǐ shuì​zháo le.

      I thought you were asleep.

      Source: OpenSubtitles

4247. 我开始信任你了。

      wǒ kāi​shǐ xìn​rèn nǐ le.

      I'm starting to trust you.

      Source: OpenSubtitles

4248. 抱歉，让你担心了。

      bào​qiàn, ràng nǐ dān​xīn le.

      I'm sorry to have worried you.

      Source: OpenSubtitles

4249. 我们要当爸妈了。

      wǒ​men yào dāng bà​mā le.

      We're gonna be parents.

      Source: OpenSubtitles

4250. 算了，我不想去了。

      suàn​le, wǒ bù xiǎng qù le.

      Never mind, I don't want to go anymore.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4251. 你果然不想去，就别勉强了。

      nǐ guǒ​rán bù xiǎng qù, jiù bié miǎn​qiǎng le.

      If you really don't want to go, don't force yourself.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4252. 这是最后一次了。

      zhè shì zuì​hòu yī cì le.

      This is the last time.

      Source: OpenSubtitles

4253. 我们的香槟来了。

      wǒ​men de xiāng​bīn lái le.

      Here comes our champagne.

      Source: OpenSubtitles

4254. 是时候谈谈我们的未来了。

      shì shí​hou tán​tán wǒ​men de wèi​lái le.

      It's time to talk about our future.

      Source: OpenSubtitles

4255. 如果她不再爱我了怎么办？

      rú​guǒ tā bù zài ài wǒ le zěn​me​bàn?

      What if she doesn't love me anymore?

      Source: OpenSubtitles

4256. 我们差点就死了。

      wǒ​men chà​diǎn jiù sǐ le.

      We almost died.

      Source: OpenSubtitles

4257. 你现在更坚强了。

      nǐ xiàn​zài gèng jiān​qiáng le.

      You're stronger now.

      Source: OpenSubtitles

4258. 我们可以回家了！

      wǒ​men kě​yǐ huí​jiā le!

      We can go home!

      Source: OpenSubtitles

4259. 我们要回美国了。

      wǒ​men yào huí Měi​guó le.

      We're going back to the States.

      Source: OpenSubtitles

4260. 现在我信任你了。

      xiàn​zài wǒ xìn​rèn nǐ le.

      I trust you now.

      Source: OpenSubtitles