11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 228 of 563

4541. 婚纱准备好了吗？

      hūn​shā zhǔn​bèi hǎo le ma?

      Is the wedding dress ready?

      Source: OpenSubtitles

4542. 现在也只能等他过生日了。

      xiàn​zài yě zhǐ néng děng tā guò shēng​rì le.

      All we can do now is wait for his birthday.

      Source: OpenSubtitles

4543. 她现在信任我了。

      tā xiàn​zài xìn​rèn wǒ le.

      She trusts me now.

      Source: OpenSubtitles

4544. 他们应该回家了。

      tā​men yīng​gāi huí​jiā le.

      They should go home.

      Source: OpenSubtitles

4545. 我们有了新国王。

      wǒ​men yǒu le xīn guó​wáng.

      We have a new king.

      Source: OpenSubtitles

4546. 全部都结束了呢。

      quán​bù dōu jié​shù le ne.

      Looks like it's all over.

      Source: OpenSubtitles

4547. 双方的矛盾进一步激化了。

      shuāng​fāng de máo​dùn jìn​yī​bù jī​huà le.

      The conflict between the two sides has further intensified.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4548. 她三年前去世了。

      tā sān nián qián qù​shì le.

      She passed away three years ago.

      Source: OpenSubtitles

4549. 药已经准备好了。

      yào yǐ​jīng zhǔn bèi hǎo le.

      The medicine is ready.

      Source: OpenSubtitles

4550. 你现在在家已经不安全了。

      nǐ xiàn​zài zài jiā yǐ​jīng bù ān​quán le.

      You're not safe at home anymore.

      Source: OpenSubtitles

4551. ‎你又做噩梦了吗？

      ‎ nǐ yòu zuò è​mèng le ma?

      Did you have a nightmare again?

      Source: OpenSubtitles

4552. 对不起，你坐了我的位置了。

      duì​bu​qǐ, nǐ zuò le wǒ de wèi​zhi le.

      Sorry, but you're in my seat.

      Source: OpenSubtitles

4553. 战争已经结束了。

      zhàn​zhēng yǐ​jīng jié​shù le.

      The war is over.

      Source: OpenSubtitles

4554. 我要离开纽约了。

      wǒ yào lí​kāi Niǔ​yuē le.

      I'm leaving New York.

      Source: OpenSubtitles

4555. 我现在有名字了。

      wǒ xiàn​zài yǒu míng​zi le.

      I have a name now.

      Source: OpenSubtitles

4556. 你老婆怎么样了？

      nǐ lǎo​pó zěn​me​yàng le?

      How's that wife of yours?

      Source: OpenSubtitles

4557. 我爸当时气坏了。

      wǒ bà dāng​shí qì​huài le.

      My dad was livid.

      Source: OpenSubtitles

4558. 你可以放开他了。

      nǐ kě​yǐ fàng​kāi tā le.

      You can let go of him.

      Source: OpenSubtitles

4559. 我现在不出门了。

      wǒ xiàn​zài bù chū​mén le.

      I don't go out anymore.

      Source: OpenSubtitles

4560. 我发誓我迟到了。

      wǒ fā​shì wǒ chí​dào le.

      I swear I'm late.

      Source: OpenSubtitles