11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 234 of 563

4661. 你们离婚六年了？

      nǐ​men lí​hūn liù nián le?

      You've been divorced for six years?

      Source: OpenSubtitles

4662. 你很快就要走了。

      nǐ hěn kuài jiù yào zǒu le.

      You're leaving soon.

      Source: OpenSubtitles

4663. 你太太怎么样了？

      nǐ tài​tai zěn​me​yàng le?

      How's your wife?

      Source: OpenSubtitles

4664. 你现在可以走了。

      nǐ xiàn​zài kě​yǐ zǒu le.

      You can go now.

      Source: OpenSubtitles

4665. 你不用再担心了。

      nǐ bù yòng zài dān​xīn le.

      You don't have to worry anymore.

      Source: OpenSubtitles

4666. 春天到了，处处是鸟语花香。

      chūn​tiān dào le, chù​chù shì niǎo​yǔ​huā​xiāng.

      Spring is here, and there are singing birds and fragrant flowers everywhere.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4667. 她一定恨死我了。

      tā yī​dìng hèn sǐ wǒ le.

      She must really hate me.

      Source: OpenSubtitles

4668. 现在我感兴趣了。

      xiàn​zài wǒ gǎn​xìng​qù le.

      Now I'm intrigued.

      Source: OpenSubtitles

4669. 你终于注意到了。

      nǐ zhōng​yú zhù​yì dào le.

      You finally noticed.

      Source: OpenSubtitles

4670. 看他吃得这么香，我也饿了。

      kàn tā chī de zhè​me xiāng, wǒ yě è le.

      Seeing him eat with such gusto makes me hungry too.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4671. 他们现在可能都被感染了。

      tā​men xiàn​zài kě​néng dōu bèi gǎn​rǎn le.

      They could all be infected by now.

      Source: OpenSubtitles

4672. 太阳快要落山了。

      tài​yang kuài yào luò​shān le.

      The sun is about to set.

      Source: OpenSubtitles

4673. 现在一切都好了。

      xiàn​zài yī​qiè dōu hǎo le.

      Everything's okay now.

      Source: OpenSubtitles

4674. 到时候饭就凉了。

      dào​shí​hòu fàn jiù liáng le.

      By then, the food will be cold.

      Source: OpenSubtitles

4675. 抱歉让您担忧了。

      bào​qiàn ràng nín dān​yōu le.

      I am sorry to have worried you.

      Source: OpenSubtitles

4676. 曼哈顿从灰色变成了绿色。

      Màn​hā​dùn cóng huī​sè biàn​chéng le lǜ​sè.

      Manhattan turns from grey to green.

      Source: OpenSubtitles

4677. 我想我们现在真的迷路了。

      wǒ xiǎng wǒ​men xiàn​zài zhēn​de mí​lù le.

      I think we're really lost now.

      Source: OpenSubtitles

4678. 他们分手一年后又复合了。

      tā​men fēn​shǒu yī nián hòu yòu fù​hé le.

      They got back together a year after breaking up.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4679. 你看见妈妈了吗？

      nǐ kàn​jiàn mā​ma le ma?

      Have you seen Mom?

      Source: OpenSubtitles

4680. 我当然要救你了。

      wǒ dāng​rán yào jiù nǐ le.

      Of course, I'm going to save you.

      Source: OpenSubtitles