7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 243 of 387

4841. 整箱就是你的了。

      zhěng xiāng jiù​shì nǐ de le.

      The entire box is yours.

      Source: CCMatrix

4842. 每个人都紧张了。

      měi​ge​rén dōu jǐn​zhāng le.

      Everyone got nervous.

      Source: OpenSubtitles

4843. 至于我，我已经知道答案了。

      zhì​yú wǒ, wǒ yǐ​jing zhī​dao dá'àn le.

      As for me, I already know the answer.

      Source: CCMatrix

4844. 回来有段时间了。

      huí​lai yǒu duàn shí​jiān le.

      I've been back for a while now.

      Source: OpenSubtitles

4845. 他也不能回来了。

      tā yě bù​néng huí​lai le.

      He cannot come back either.

      Source: CCMatrix

4846. 跟我来，别落后了。

      gēn wǒ lái, bié luò​hòu le.

      Now follow me and don't fall behind.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

4847. 她为什么不想再见到我了？

      tā wèi​shén​me bù xiǎng zài jiàn dào wǒ le?

      Why doesn't she want to see me anymore?

      Source: OpenSubtitles

4848. 我是不是恋爱了？

      wǒ shì​bu​shì liàn'ài le?

      Am I in love?

      Source: OpenSubtitles

4849. 房间需要打扫了。

      fáng​jiān xū​yào dǎ sǎo le.

      The room needs to be cleaned.

      Source: OpenSubtitles

4850. 游戏基本完成了。

      yóu​xì jī​běn wán chéng le.

      The game is basically finished.

      Source: CCMatrix

4851. 已经没有别人了。

      yǐ​jing méi​yǒu bié​ren le.

      There's no one else left.

      Source: OpenSubtitles

4852. 你已经有外号了。

      nǐ yǐ​jing yǒu wài​hào le.

      You already have a nickname.

      Source: OpenSubtitles

4853. 很难相信现在已经是11月了。

      hěn nán xiāng​xìn xiàn​zài yǐ​jing shì11 yuè le.

      It is hard to believe it is November already.

      Source: CCMatrix

4854. 我知道怎么选我们的歌了。

      wǒ zhī​dao zěn​me xuǎn wǒ​men de gē le.

      I know how to pick our song.

      Source: OpenSubtitles

4855. 我的公寓冷死了。

      wǒ​de gōng​yù lěng sǐ le.

      My apartment is freezing.

      Source: OpenSubtitles

4856. 她已经等待了两个钟头了。

      tā yǐ​jing děng​dài le liǎng​ge zhōng​tou le.

      She has been waiting for two hours.

      Source: CCMatrix

4857. 他教了你很多了。

      tā jiāo le nǐ hěn​duō le.

      He has taught you a lot.

      Source: CCMatrix

4858. 我们被雪困住了！

      wǒ​men bèi xuě kùn zhù le!

      We're snowed in!

      Source: OpenSubtitles

4859. 别把头发弄湿了。

      bié bǎ tóu​fa nòng shī le.

      Don't get your hair wet.

      Source: OpenSubtitles

4860. 你不是下班了吗？

      nǐ bù​shì xià bān le ma?

      Didn't you get off work already?

      Source: OpenSubtitles