7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 250 of 387

4981. 两公斤应该够了。

      liǎng gōng​jīn yīng​gāi gòu le.

      Two kilos should be enough.

      Source: CCMatrix

4982. 我从事翻译工作已经5年了。

      wǒ cóng​shì fān​yì gōng​zuò yǐ​jing5 nián le.

      I have been working as a translator for five years.

      Source: CCMatrix

4983. 我没想到这么快就怀孕了。

      wǒ méi xiǎng dào zhè​me kuài jiù huái yùn le.

      I didn’t expect to get pregnant so soon.

      Source: CCMatrix

4984. 我很快就会走了。

      wǒ hěn kuài jiù huì zǒu le.

      I'll be leaving very soon.

      Source: OpenSubtitles

4985. 上帝太不公平了。

      shàng​dì tài bù​gōng​píng le.

      God is so unfair.

      Source: CCMatrix

4986. 真相终于大白了。

      zhēn​xiàng zhōng​yú dà​bái le.

      The truth finally came out.

      Source: OpenSubtitles

4987. 我觉得你太高了。

      wǒ jué​de nǐ tài gāo le.

      I think you're too tall.

      Source: AI Challenger 2017

4988. 他们早该回来了。

      tā​men zǎo gāi huí lai le.

      They should've been back by now.

      Source: OpenSubtitles

4989. 我整个夏天都没见过她了。

      wǒ zhěng​gè xià​tiān dōu méi jiàn guo tā le.

      I haven't seen her all summer.

      Source: OpenSubtitles

4990. 妈妈差点崩溃了。

      mā​ma chà​diǎn bēng​kuì le.

      Mom nearly had a breakdown.

      Source: OpenSubtitles

4991. 他写了几十年了。

      tā xiě le jǐ shí nián le.

      He’s been writing for decades.

      Source: CCMatrix

4992. 我找不到扫把了。

      wǒ zhǎo bù dào sào​ba le.

      I can't find the broom.

      Source: Tatoeba

4993. 一个小时后，暴风雨结束了。

      yī​ge xiǎo​shí hòu, bào​fēng​yǔ jié​shù le.

      An hour later the storm was over.

      Source: CCMatrix

4994. 他们不住这里了。

      tā​men bù zhù zhè​lǐ le.

      They don't live here anymore.

      Source: OpenSubtitles

4995. 我的裤子着火了。

      wǒ​de kù​zi zháo huǒ le.

      My pants are on fire.

      Source: CCMatrix

4996. 你这么快就要离开伦敦了？

      nǐ zhè​me kuài jiù​yào lí kāi lún​dūn le?

      You're leaving London so soon?

      Source: OpenSubtitles

4997. 你现在高兴了吧？

      nǐ xiàn​zài gāo​xìng le ba?

      Are you happy now?

      Source: OpenSubtitles

4998. 他马上就回来了。

      tā mǎ​shàng jiù huí lai le.

      He'll be right back.

      Source: OpenSubtitles

4999. 我不再是人了吗？

      wǒ bù​zài shì rén le ma?

      Am I no longer human?

      Source: OpenSubtitles

5000. 我说过，你必须承认你错了。

      wǒ shuō guo, nǐ bì​xū chéng​rèn nǐ cuò le.

      I said, you have to admit you're wrong.

      Source: CCMatrix