了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 261 of 563

  1. 谁准备好回家了？

    shéi zhǔn​bèi hǎo huí​jiā le?

    Who's ready to go home?

    Source: OpenSubtitles

  2. 既然你不想去，那就别去了。

    jì​rán nǐ bù xiǎng qù, nà jiù bié qù le.

    Since you don't want to go, then don't.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 我差点就得手了。

    wǒ chà​diǎn jiù dé​shǒu le.

    I almost had it.

    Source: OpenSubtitles

  4. 报仇的时候到了！

    bào​chóu de shí​hou dào le!

    It's time to take revenge!

    Source: OpenSubtitles

  5. 他的太太过世了。

    tā de tài​tai guò​shì le.

    His wife died.

    Source: OpenSubtitles

  6. 大家都到齐了吗？

    dà​jiā dōu dào​qí le ma?

    Is everyone here?

    Source: OpenSubtitles

  7. 我得回去工作了。

    wǒ děi huí​qu gōng​zuò le.

    I've gotta get back to work.

    Source: OpenSubtitles

  8. 谁跟你争男人了？

    shéi gēn nǐ zhēng nán​rén le?

    Who's fighting with you over a man?

    Source: OpenSubtitles

  9. 这次轮到我们寻求对话了。

    zhè cì lún​dào wǒ​men xún​qiú duì​huà le.

    This time it's our turn to seek dialogue.

    Source: OpenSubtitles

  10. 你年纪也不小了。

    nǐ nián​jì yě bù xiǎo le.

    You're not getting any younger.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我没说你生病了。

    wǒ méi shuō nǐ shēng​bìng le.

    I didn't say you were sick.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我也有男朋友了。

    wǒ yě yǒu nán​péng​you le.

    I have a boyfriend, too.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我又做那个梦了。

    wǒ yòu zuò nà gè mèng le.

    I had that dream again.

    Source: OpenSubtitles

  14. 他生病了，所以没有去上班。

    tā shēng​bìng le, suǒ​yǐ méi​yǒu qù shàng​bān.

    He was sick, so he didn't go to work.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这里改变了很多。

    zhè​lǐ gǎi​biàn le hěn​duō.

    A lot has changed around here.

    Source: OpenSubtitles

  16. ‎为什么一切都恢复正常了？

    ‎ wèi​shén​me yī​qiè dōu huī​fù zhèng​cháng le?

    Why is everything going back to normal?

    Source: OpenSubtitles

  17. 现在你真的要失去一切了。

    xiàn​zài nǐ zhēn​de yào shī​qù yī​qiè le.

    Now you're truly about to lose everything.

    Source: OpenSubtitles

  18. 爸爸肯定过敏了。

    bà​ba kěn​dìng guò​mǐn le.

    Dad must be allergic.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我们在这里终于有个家了。

    wǒ​men zài zhè​lǐ zhōng​yú yǒu gè jiā le.

    We finally have a home here.

    Source: OpenSubtitles

  20. 她再也受不了了。

    tā zài yě shòu bù liǎo le.

    She can't take it anymore.

    Source: OpenSubtitles