11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 275 of 563

5481. 你现在没事了吧？

      nǐ xiàn​zài méi shì le ba?

      Are you all right now?

      Source: OpenSubtitles

5482. 我想我提过他了。

      wǒ xiǎng wǒ tí guo tā le.

      I think I mentioned him.

      Source: OpenSubtitles

5483. 他们可能已经发现我们了。

      tā​men kě​néng yǐ​jīng fā​xiàn wǒ​men le.

      They've probably spotted us.

      Source: OpenSubtitles

5484. 我女朋友怀孕了。

      wǒ nǚ​péng​you huái​yùn le.

      My girlfriend is pregnant.

      Source: OpenSubtitles

5485. 你找到工作了吗？

      nǐ zhǎo​dào gōng​zuò le ma?

      Have you found a job?

      Source: OpenSubtitles

5486. 化学工厂一着火就爆炸了。

      huà​xué gōng​chǎng yī zháo​huǒ jiù bào​zhà le.

      Once the chemical plant caught fire, it exploded.

      Source: Tatoeba

5487. 我真的觉得你反应过度了。

      wǒ zhēn​de jué​de nǐ fǎn​yìng guò​dù le.

      I really think you're overreacting.

      Source: OpenSubtitles

5488. 检察官去哪儿了？

      jiǎn​chá​guān qù nǎ​r le?

      Where did the prosecutor go?

      Source: OpenSubtitles

5489. 他们现在要走了。

      tā​men xiàn​zài yào zǒu le.

      They are leaving now.

      Source: OpenSubtitles

5490. 你一小时前差点就没命了。

      nǐ yī xiǎo​shí qián chà​diǎn jiù méi​mìng le.

      You were almost dead an hour ago.

      Source: OpenSubtitles

5491. 她怀孕3个月了。

      tā huái​yùn3 gè yuè le.

      She's three months pregnant.

      Source: OpenSubtitles

5492. 我觉得我们不该再见面了。

      wǒ jué​de wǒ​men bù gāi zài jiàn​miàn le.

      I don't think we should see each other anymore.

      Source: OpenSubtitles

5493. 你开车过来了吧？

      nǐ kāi​chē guò​lái le ba?

      You drove here, right?

      Source: OpenSubtitles

5494. 那我就更不能留在这里了。

      nà wǒ jiù gèng bù néng liú zài zhè​lǐ le.

      All the more reason I can't stay here.

      Source: OpenSubtitles

5495. 我不敢相信你真要离开了。

      wǒ bù gǎn xiāng​xìn nǐ zhēn yào lí​kāi le.

      I can't believe you're really leaving.

      Source: OpenSubtitles

5496. 战争又要开始了。

      zhàn​zhēng yòu yào kāi​shǐ le.

      War is about to start again.

      Source: OpenSubtitles

5497. 她收到内衣了吗？

      tā shōu​dào nèi​yī le ma?

      Did she get her underwear?

      Source: OpenSubtitles

5498. 你确定没有其他办法了吗？

      nǐ què​dìng méi​yǒu qí​tā bàn​fǎ le ma?

      Are you sure there isn't another way?

      Source: OpenSubtitles

5499. 抱歉，我们迟到了。

      bào​qiàn, wǒ​men chí​dào le.

      I'm sorry we're late.

      Source: OpenSubtitles

5500. 妈，你怎么又哭了？

      mā, nǐ zěn​me yòu kū le?

      Mom, why are you crying again?

      Source: OpenSubtitles