11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 278 of 563

5541. 好久不见了，你最近怎么样？

      hǎo​jiǔ bù​jiàn le, nǐ zuì​jìn zěn​me​yàng?

      Long time no see! How have you been?

      Source: Dong Chinese Dictionary

5542. 我要回办公室了。

      wǒ yào huí bàn​gōng​shì le.

      I'm going back to the office.

      Source: OpenSubtitles

5543. 这孩子被父母宠得太娇了。

      zhè hái​zi bèi fù​mǔ chǒng de tài jiāo le.

      This child has been spoiled too much by their parents.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5544. 他已经离开家乡很多年了。

      tā yǐ​jīng lí​kāi jiā​xiāng hěn​duō nián le.

      He has been away from his hometown for many years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5545. 那已经不重要了。

      nà yǐ​jīng bù zhòng​yào le.

      That doesn't matter anymore.

      Source: OpenSubtitles

5546. 菜都齐了，请慢用。

      cài dōu qí le, qǐng màn yòng.

      All the dishes are served. Please enjoy your meal.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5547. 她连我的名字都不记得了。

      tā lián wǒ de míng​zi dōu bù jì​de le.

      She doesn't even remember my name.

      Source: OpenSubtitles

5548. 我听说韩国大选就快到了。

      wǒ tīng​shuō Hán​guó dà​xuǎn jiù kuài dào le.

      I hear the elections are coming up in Korea.

      Source: OpenSubtitles

5549. 这双鞋子太小了。

      zhè shuāng xié​zi tài xiǎo le.

      These shoes are too small.

      Source: Tatoeba

5550. 我说的当然是蜜月假期了。

      wǒ shuō de dāng​rán shì mì​yuè jià​qī le.

      I am, of course, talking of the honeymoon.

      Source: OpenSubtitles

5551. 我要离开英国了。

      wǒ yào lí​kāi Yīng​guó le.

      I am leaving England.

      Source: OpenSubtitles

5552. 我的目标改变了。

      wǒ de mù​biāo gǎi​biàn le.

      My goals have changed.

      Source: OpenSubtitles

5553. 你只要对自己负责就行了。

      nǐ zhǐ​yào duì zì​jǐ fù​zé jiù xíng le.

      You just need to take responsibility for yourself.

      Source: OpenSubtitles

5554. 他已经不抽烟了。

      tā yǐ​jīng bù chōu​yān le.

      He doesn't smoke anymore.

      Source: Tatoeba

5555. 你说你十八岁了。

      nǐ shuō nǐ shí​bā suì le.

      You said you were eighteen.

      Source: OpenSubtitles

5556. 生产的时候到了。

      shēng​chǎn de shí​hou dào le.

      The time has come to produce.

      Source: OpenSubtitles

5557. 他说，他爱上我了。

      tā shuō, tā ài​shàng wǒ le.

      He said he's in love with me.

      Source: OpenSubtitles

5558. 她从昨天起就没回过家了。

      tā cóng zuó​tiān qǐ jiù méi huí guo jiā le.

      She hasn't been home since yesterday.

      Source: OpenSubtitles

5559. 你确定你不记得我们了吗？

      nǐ què​dìng nǐ bù jì​de wǒ​men le ma?

      Are you sure you don't remember us?

      Source: OpenSubtitles

5560. 医院可要高兴了。

      yī​yuàn kě yào gāo​xìng le.

      The hospital will be happy with that.

      Source: OpenSubtitles