7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 279 of 387

5561. 他要离开你了。

      tā yào lí kāi nǐ le.

      He's leaving you.

      Source: OpenSubtitles

5562. 你们太荒唐了。

      nǐ​men tài huāng​táng le.

      You guys are ridiculous.

      Source: OpenSubtitles

5563. 我们上次见面还是五年前了。

      wǒ​men shàng​cì jiàn miàn hái​shi wǔ nián​qián le.

      It's been five years since the last time we met.

      Source: OpenSubtitles

5564. 梦想太愚蠢了。

      mèng​xiǎng tài yú​chǔn le.

      Dreams are stupid.

      Source: OpenSubtitles

5565. 我电脑回来了。

      wǒ diàn​nǎo huí lai le.

      My computer is back.

      Source: CCMatrix

5566. 你已经喝醉了。

      nǐ yǐ​jing hē zuì le.

      You're already drunk.

      Source: OpenSubtitles

5567. 你身上都湿了。

      nǐ shēn​shang dōu shī le.

      You're all wet.

      Source: OpenSubtitles

5568. 没有什么比承诺更重要的了。

      méi​yǒu​shén​me bǐ chéng​nuò gèng zhòng​yào de le.

      Nothing is more important than a promise.

      Source: CCMatrix

5569. 你睡了四天了。

      nǐ shuì le sì tiān le.

      You've been asleep for four days.

      Source: CCMatrix

5570. 现在该是停止抱怨的时候了。

      xiàn​zài gāi shì tíng​zhǐ bào​yuàn de shí​hou le.

      It is time to stop complaining.

      Source: CCMatrix

5571. 他3天没睡觉了。

      tā3 tiān méi shuì jiào le.

      He hasn't slept in 3 days.

      Source: OpenSubtitles

5572. 我睡了多久了？

      wǒ shuì le duō​jiǔ le?

      How long have I been asleep?

      Source: OpenSubtitles

5573. 现在我的下巴开始有感觉了。

      xiàn​zài wǒ​de xià​ba kāi​shǐ yǒu gǎn​jué le.

      I'm starting to get some feeling back in my jaw now.

      Source: OpenSubtitles

5574. 我快比你高了。

      wǒ kuài bǐ nǐ gāo le.

      I'm almost taller than you.

      Source: OpenSubtitles

5575. 至少我们现在可以离开了吧？

      zhì​shǎo wǒ​men xiàn​zài kě​yǐ lí kāi le ba?

      At least we can leave now, right?

      Source: OpenSubtitles

5576. 他需要休息了。

      tā xū​yào xiū​xi le.

      He needs to rest.

      Source: OpenSubtitles

5577. 我今天怎么了？

      wǒ jīn​tiān zěn​me le?

      What's the matter with me today?

      Source: OpenSubtitles

5578. 我加入这个小组已经多久了？

      wǒ jiā​rù zhè​ge xiǎo​zǔ yǐ​jing duō​jiǔ le?

      How long have I been a member of this group?

      Source: OpenSubtitles

5579. 几点了，亲爱的？

      jǐ​diǎn le, qīn'ài​de?

      What time is it, honey?

      Source: OpenSubtitles

5580. 我要回镇上了。

      wǒ yào huí zhèn shang le.

      I'm heading back to town.

      Source: OpenSubtitles