740 sentences for 了 (le — intensification) — page 32 of 37

621. 我快疯了！

     wǒ kuài fēng le!

     I'm going crazy!

     Source: OpenSubtitles

622. 你消失了！

     nǐ xiāo​shī le!

     You disappeared!

     Source: OpenSubtitles

623. 都七年了！

     dōu qī nián le!

     It's been seven years!

     Source: OpenSubtitles

624. 屋里太闷了，我想到外面去透透气。

     wū​li tài mēn le, wǒ xiǎng​dào wài​miàn qù tòu​tòu​qì.

     It's too stuffy inside; I want to go outside for some fresh air.

     Source: Dong Chinese Dictionary

625. ‎经理来了！

     ‎ jīng​lǐ lái le!

     The manager is here!

     Source: OpenSubtitles

626. 这次考试要是没及格，我就完蛋了。

     zhè cì kǎo​shì yào​shi méi jí​gé, wǒ jiù wán​dàn le.

     If I fail this exam, I'm toast.

     Source: Dong Chinese Dictionary

627. “你太客气了！”“哪里，这是我应该做的。”

     “ nǐ tài kè​qi le!”“ nǎ​lǐ, zhè shì wǒ yīng​gāi zuò de.”

     "You're too kind!" "Not at all, it's my duty."

     Source: Dong Chinese Dictionary

628. 天气太冷了，他往手上呵了一口气。

     tiān​qì tài lěng le, tā wǎng shǒu shàng hē le yī kǒu qì.

     It was so cold that he breathed on his hands to warm them.

     Source: Dong Chinese Dictionary

629. 别荒唐了。

     bié huāng​táng le.

     Don't be ridiculous.

     Source: OpenSubtitles

630. 我听到了！

     wǒ tīng​dào le!

     I heard that!

     Source: OpenSubtitles

631. 这顿饭吃得太饱，肚子都要撑爆了。

     zhè dùn fàn chī de tài bǎo, dù​zi dōu yào chēng bào le.

     I'm so full that I feel like my stomach is going to burst.

     Source: Dong Chinese Dictionary

632. 他太嚣张了，非得好好整治他一下。

     tā tài xiāo​zhāng le, fēi​děi hǎo​hǎo zhěng​zhì tā yī​xià.

     He's too arrogant; we need to teach him a lesson.

     Source: Dong Chinese Dictionary

633. 这次测试太难了，我差点儿没及格。

     zhè cì cè​shì tài nán le, wǒ chà​diǎn'ér méi jí​gé.

     The test was so difficult that I almost failed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

634. 他这次出国是为了处理一些私事。

     tā zhè cì chū​guó shì wèi le chǔ​lǐ yī​xiē sī​shì.

     He went abroad this time to handle some personal matters.

     Source: Dong Chinese Dictionary

635. 这缸水太浑了，得澄一会儿才能用。

     zhè gāng shuǐ tài hún le, děi dèng yī​huì​r cái néng yòng.

     This jar of water is too cloudy; it needs to settle for a while before it can be used.

     Source: Dong Chinese Dictionary

636. 咖啡来了！

     kā​fēi lái le!

     Here's the coffee!

     Source: OpenSubtitles

637. 你失控了！

     nǐ shī​kòng le!

     You're out of control!

     Source: OpenSubtitles

638. 他这人太馋了，看见美食就流口水。

     tā zhè rén tài chán le, kàn​jiàn měi​shí jiù liú kǒu​shuǐ.

     He is so greedy; he salivates the moment he sees good food.

     Source: Dong Chinese Dictionary

639. 太危险了。

     tài wēi​xiǎn le.

     It's too dangerous.

     Source: OpenSubtitles

640. 您真是太抬举我了，我实在不敢当。

     nín zhēn shì tài tái​ju wǒ le, wǒ shí​zài bù​gǎn​dāng.

     You flatter me too much; I really don't deserve it.

     Source: Dong Chinese Dictionary