了 leliǎoliào HSK1 finish Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [modal particle] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 346 of 387 1…344345346347348…387 Go to page Go 他现在有数以千计的加州地图了。 tā xiànzài yǒu shùyǐqiānjì de jiāzhōu dìtú le. He now has thousands of maps of California. Source: CCMatrix看那些烟，那幢大楼一定是失火了。 kàn nàxiē yān, nà zhuàng dàlóu yīdìng shì shī huǒ le. Look at that smoke, that building must be on fire. Source: AI Challenger 2017他们应该不久就到铁丝网下面了。 tāmen yīnggāi bùjiǔ jiù dào tiěsīwǎng xiàmian le. They ought to be under the barbed wire soon. Source: OpenSubtitles他对待生活太认真了，我们从不笑。 tā duìdài shēnghuó tài rènzhēn le, wǒmen cóngbù xiào. He takes life too seriously, and we never laugh. Source: CCMatrix我已经处理同样的问题一年多了。 wǒ yǐjing chǔlǐ tóngyàng de wèntí yīniánduō le. I have been dealing with the same issue for over a year now. Source: CCMatrix想象一下你再也不用担心账单了。 xiǎng xiàng yīxià nǐ zàiyěbù yòng dān xīn zhàngdān le. Imagine you never have to worry about bills again. Source: CCMatrix她说，明天你就能开始物理治疗了。 tā shuō, míngtiān nǐ jiù néng kāishǐ wùlǐzhìliáo le. She said you can start physical therapy tomorrow. Source: OpenSubtitles我与年轻人打交道已有很多年了。 wǒ yǔ niánqīngrén dǎ jiāodào yǐ yǒu hěnduō nián le. I have been working with young people for many years. Source: CCMatrix我们谈得太多了，以致错过了电影。 wǒmen tán de tàiduō le, yǐzhì cuòguò le diànyǐng. We talked so much that we missed the movie. Source: CCMatrix我等不及要看你的下一篇文章了。 wǒ děng bují yào kàn nǐ de xià yī piān wénzhāng le. I can’t wait to see your next article. Source: CCMatrix他的职业生涯就开始走下坡路了。 tā de zhíyè shēngyá jiù kāishǐ zǒu xiàpōlù le. His career started going downhill. Source: CCMatrix你准备好进入人生最棒状态了吗？ nǐ zhǔnbèi hǎo jìnrù rénshēng zuì bàng zhuàngtài le ma? Are you ready to get in the best shape of your life? Source: OpenSubtitles我们两个都再也不会感到无聊了。 wǒmen liǎngge dōu zàiyě bùhuì gǎn dào wúliáo le. Neither of us will ever be bored again. Source: OpenSubtitles渐渐地，我们在一起的时间更多了。 jiànjiàn de, wǒmen zài yīqǐ de shíjiān gèngduō le. Gradually, we spent more time together. Source: CCMatrix他已经不想再跟你有任何关系了。 tā yǐjing bùxiǎng zài gēn nǐ yǒu rènhé guānxi le. He doesn't want anything to do with you anymore. Source: OpenSubtitles那是八月，第二个满月只有五天了。 nàshì bāyuè, dì'èr ge mǎnyuè zhǐyǒu wǔ tiān le. It was August, and the second full moon was only five days away. Source: CCMatrix我第一次见到我父亲时，已经28岁了。 wǒ dìyīcì jiàn dào wǒ fùqīn shí, yǐjing28 suì le. I met my father for the first time when I was 28 years old. Source: OpenSubtitles她觉得他们现在好像是老朋友了。 tā juéde tāmen xiànzài hǎoxiàng shì lǎopéngyou le. She felt as though they were old friends now. Source: CCMatrix他微笑着说了一句“和平”便走开了。 tā wēixiào zhe shuō le yījù“ hépíng” biàn zǒu kāi le. He smiled, said “peace” and then walked away. Source: UM-Corpus: News我的母亲太累了，她早早地去睡了。 wǒde mǔqīn tài lèi le, tā zǎozǎo de qù shuì le. My mother was too tired, so she went to bed early. Source: Tatoeba 1…344345346347348…387 Go to page Go