了 leliǎoliào HSK1 finish Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [modal particle] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 351 of 387 1…349350351352353…387 Go to page Go 我当母亲的时间比当女王长多了。 wǒ dāng mǔqīn de shíjiān bǐ dāng nǚwáng cháng duō le. I have been a mother much longer than I've been a queen. Source: OpenSubtitles什么时候食物中毒会引起皮疹了？ shénmeshíhou shíwù zhòng dú huì yǐnqǐ pízhěn le? Since when does food poisoning cause a rash? Source: OpenSubtitles这样，我们就在同一水平上竞争了。 zhèyàng, wǒmen jiù zài tóngyī shuǐpíng shang jìngzhēng le. We're competing on the same level. Source: CCMatrix反正我们忘了那边的纸杯蛋糕了。 fǎnzheng wǒmen wàng le nàbian de zhǐbēi dàngāo le. We forgot the cupcakes over there anyway. Source: CCMatrix你知道，我认为是时候休息一下了。 nǐ zhīdao, wǒ rènwéi shì shíhou xiūxi yīxià le. You know, I think it's time to take a break. Source: OpenSubtitles现在已经是8月的最后一个星期了。 xiànzài yǐjing shì8 yuè de zuìhòu yīge xīngqī le. It is already the last week of August. Source: CCMatrix我们不再与世界其他地区隔绝了。 wǒmen bùzài yǔ shìjiè qítā dìqū géjué le. We are no longer isolated from the rest of the world. Source: CCMatrix他们的四个孩子现在是成年人了。 tāmen de sì ge háizi xiànzài shì chéngniánrén le. Their four children are now adults. Source: CCMatrix为什么我记不起我女儿的名字了？ wèishénme wǒ jì bu qǐ wǒ nǚ'ér de míngzi le? Why can't I remember my daughter's name? Source: OpenSubtitles我非常爱她，但我不能再照顾她了。 wǒ fēicháng ài tā, dàn wǒ bùnéng zài zhàogu tā le. I love her very much, but I can no longer take care of her. Source: CCMatrix从现在开始，你是我的私人保镖了。 cóng xiànzài kāishǐ, nǐ shì wǒde sīrén bǎobiāo le. From now on, you are my personal bodyguard. Source: CCMatrix几百岁了你还是个糟糕的说谎者。 jǐ bǎi suì le nǐ háishi ge zāogāo de shuōhuǎngzhě. Hundreds of years old and you're still a terrible liar. Source: AI Challenger 2017我知道你已经两个月没去上学了。 wǒ zhīdao nǐ yǐjing liǎngge yuè méi qù shàng xué le. I know you haven't been in school for two months. Source: OpenSubtitles那个故事我跟你讲了一百万遍了。 nàge gùshi wǒ gēn nǐ jiǎng le yī bǎiwàn biàn le. I've told you that story a million times. Source: OpenSubtitles在我看来，在户外玩是最有趣的了。 zàiwǒkànlái, zài hùwài wán shì zuì yǒu qù de le. Playing outdoors is the most fun in my opinion. Source: AI Challenger 2017昨晚她告诉我，她不想再见到我了。 zuówǎn tā gàosù wǒ, tā bù xiǎng zài jiàn dào wǒ le. Last night she told me that she didn't want to see me anymore. Source: OpenSubtitles这趟巡回表演没剩下几场演出了。 zhè tàng xúnhuí biǎoyǎn méi shèng xia jǐ chǎng yǎnchū le. There's not that many shows left on this tour. Source: OpenSubtitles到了那里你就会明白我的意思了。 dào le nàli nǐ jiù huì míngbai wǒde yìsi le. When you get there you’ll understand what I mean. Source: CCMatrix宝宝已经能辨认出妈妈的声音了。 bǎobao yǐjing néng biàn rèn chū māma de shēngyīn le. The baby can now recognize her mother’s voice. Source: CCMatrix我准备好重新做一名外科医生了。 wǒ zhǔnbèi hǎo chóngxīn zuò yīmíng wàikēyīshēng le. I'm ready to be a surgeon again. Source: OpenSubtitles 1…349350351352353…387 Go to page Go