11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 364 of 563

7261. 我很高兴你们俩成为朋友了。

      wǒ hěn gāo​xìng nǐ​men liǎ chéng​wéi péng​you le.

      I'm glad you two are becoming friends.

      Source: OpenSubtitles

7262. 洗衣机爆炸了。

      xǐ​yī​jī bào​zhà le.

      The washing machine exploded.

      Source: OpenSubtitles

7263. 我奶奶去世了。

      wǒ nǎi​nai qù​shì le.

      My grandmother passed away.

      Source: OpenSubtitles

7264. 我女儿订婚了？

      wǒ nǚ'ér dìng​hūn le?

      My daughter is engaged?

      Source: OpenSubtitles

7265. 他累得连眼皮都抬不起来了。

      tā lèi de lián yǎn​pí dōu tái bù qi​lai le.

      He was so tired he could hardly keep his eyes open.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7266. 我想你搞错了。

      wǒ xiǎng nǐ gǎo​cuò le.

      I think you're mistaken.

      Source: OpenSubtitles

7267. 我还以为你今晚不做生意了。

      wǒ hái yǐ​wéi nǐ jīn​wǎn bù zuò shēng​yi le.

      I thought you weren't doing business tonight.

      Source: OpenSubtitles

7268. 服务器的80端口被占用了。

      fú​wù​qì de80 duān​kǒu bèi zhàn​yòng le.

      Port 80 of the server is occupied.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7269. 我们人太多了。

      wǒ​men rén tài duō le.

      There are too many of us.

      Source: OpenSubtitles

7270. 我终于辞职了。

      wǒ zhōng​yú cí​zhí le.

      I finally quit my job.

      Source: OpenSubtitles

7271. 别太挑剔了，这样就差不多了。

      bié tài tiāo​ti le, zhè​yàng jiù chà​bu​duō le.

      Don't be too picky; this is good enough.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7272. 水已经煮开了。

      shuǐ yǐ​jīng zhǔ kāi le.

      The water has already boiled.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7273. 救援物资已经用火车送达了。

      jiù​yuán wù​zī yǐ​jīng yòng huǒ​chē sòng​dá le.

      The relief supplies have been delivered by train.

      Source: OpenSubtitles

7274. 我想我感冒了。

      wǒ xiǎng wǒ gǎn​mào le.

      I think I have a cold.

      Source: OpenSubtitles

7275. 你要上法庭了。

      nǐ yào shàng fǎ​tíng le.

      You're going to court.

      Source: OpenSubtitles

7276. 他开了一枪，正好打中了目标。

      tā kāi le yī qiāng, zhèng​hǎo dǎ​zhòng le mù​biāo.

      He fired a shot and hit the target exactly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7277. 天色不早了，你早点儿歇了吧。

      tiān​sè bù zǎo le, nǐ zǎo diǎn r xiē le ba.

      It's getting late; you should go to bed early.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7278. 你已经出名了。

      nǐ yǐ​jīng chū​míng le.

      You're already famous.

      Source: OpenSubtitles

7279. 我从来没想到你都为人父了。

      wǒ cóng​lái méi xiǎng​dào nǐ dōu wéi​rén​fù le.

      I never figured you for a father.

      Source: OpenSubtitles

7280. 别再无理取闹了，快点去干活。

      bié zài wú​lǐ​qǔ​nào le, kuài diǎn qù gàn​huó.

      Stop making a scene for no reason and get to work.

      Source: Dong Chinese Dictionary