11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 413 of 563

8241. 他在这一行已经干了十年了。

      tā zài zhè yī háng yǐ​jīng gàn le shí nián le.

      He has been in this line of work for ten years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8242. 我得去上学了。

      wǒ děi qù shàng​xué le.

      I've gotta go to school.

      Source: OpenSubtitles

8243. 他的双腿在事故中受伤废了。

      tā de shuāng tuǐ zài shì​gù zhōng shòu​shāng fèi le.

      His legs were disabled in the accident.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8244. 告诉我我错了。

      gào​su wǒ wǒ cuò le.

      Tell me I'm wrong.

      Source: OpenSubtitles

8245. 我还以为你再也不会理我了。

      wǒ hái yǐ​wéi nǐ zài yě bù huì lǐ wǒ le.

      I thought you'd never talk to me again.

      Source: OpenSubtitles

8246. 别管手榴弹了。

      bié guǎn shǒu​liú​dàn le.

      Forget the grenade.

      Source: OpenSubtitles

8247. 我要回镇上了。

      wǒ yào huí zhèn​shàng le.

      I'm heading back to town.

      Source: OpenSubtitles

8248. 我只是想你了。

      wǒ zhǐ​shì xiǎng nǐ le.

      I just missed you.

      Source: OpenSubtitles

8249. 唯一的王位继承人已经死了。

      wéi​yī de wáng​wèi jì​chéng​rén yǐ​jīng sǐ le.

      The only heir to the throne is dead.

      Source: OpenSubtitles

8250. 他说，我们的一些客户破产了。

      tā shuō, wǒ​men de yī​xiē kè​hù pò​chǎn le.

      He said some of our clients went bankrupt.

      Source: OpenSubtitles

8251. 好端端的衣服被你给祸害了。

      hǎo​duān​duān de yī​fu bèi nǐ gěi huò​hài le.

      You ruined this perfectly good piece of clothing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8252. 你为什么突然安静下来了呢？

      nǐ wèi​shén​me tū​rán ān​jìng xià​lai le ne?

      Why did you suddenly become so quiet?

      Source: OpenSubtitles

8253. 房子的木头架子已经搭好了。

      fáng​zi de mù​tou jià​zi yǐ​jīng dā hǎo le.

      The wooden frame of the house has been put up.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8254. 终于到周末了。

      zhōng​yú dào zhōu​mò le.

      It's finally the weekend.

      Source: OpenSubtitles

8255. 舰桥交给你了。

      jiàn​qiáo jiāo​gěi nǐ le.

      You've got the Bridge.

      Source: OpenSubtitles

8256. 你只要照我说的去做就行了。

      nǐ zhǐ​yào zhào wǒ shuō de qù zuò jiù xíng le.

      You just need to do as I say.

      Source: OpenSubtitles

8257. 她一定是病了。

      tā yī​dìng shì bìng le.

      She must be sick.

      Source: OpenSubtitles

8258. 晚餐准备好了。

      wǎn​cān zhǔn​bèi hǎo le.

      Dinner is ready.

      Source: OpenSubtitles

8259. 是时候出发了。

      shì shí​hou chū​fā le.

      It is time to depart.

      Source: OpenSubtitles

8260. 这截木头太长了，塞不进火炉。

      zhè jié mù​tou tài cháng le, sāi bù jìn huǒ​lú.

      This piece of wood is too long to fit into the stove.

      Source: Dong Chinese Dictionary