11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 425 of 563

8481. 这种布料不搁磨，穿几次就破了。

      zhèi zhǒng bù​liào bù gé mó, chuān jǐ cì jiù pò le.

      This fabric is not durable; it wears out after just a few uses.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8482. 她太害怕了。

      tā tài hài​pà le.

      She was too scared.

      Source: OpenSubtitles

8483. 这个周末你得自己照顾自己了。

      zhè​gè zhōu​mò nǐ děi zì​jǐ zhào​gu zì​jǐ le.

      You'll have to fend for yourself this weekend.

      Source: OpenSubtitles

8484. 快要下雪了。

      kuài yào xià​xuě le.

      It's going to snow soon.

      Source: OpenSubtitles

8485. 哪里出错了？

      nǎ​lǐ chū​cuò le?

      What went wrong?

      Source: OpenSubtitles

8486. ‎赢家产生了！

      ‎ yíng​jiā chǎn​shēng le!

      We have a winner!

      Source: OpenSubtitles

8487. 你知道我再过几天就要走了吧？

      nǐ zhī​dào wǒ zài guò jǐ tiān jiù yào zǒu le ba?

      You know I'm leaving in a few days, right?

      Source: OpenSubtitles

8488. 他显然病了。

      tā xiǎn​rán bìng le.

      He's clearly sick.

      Source: OpenSubtitles

8489. 他在考试中请了枪手，被发现了。

      tā zài kǎo​shì zhōng qǐng le qiāng​shǒu, bèi fā​xiàn le.

      He was caught using a proxy test-taker during the exam.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8490. 要是爸爸现在能看到我就好了。

      yào​shi bà​ba xiàn​zài néng kàn​dào wǒ jiù hǎo le.

      If only Daddy could see me now.

      Source: OpenSubtitles

8491. 听了他的解释，我心里好受多了。

      tīng le tā de jiě​shì, wǒ xīn​li hǎo​shòu duō le.

      I felt much better after hearing his explanation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8492. 40年代以来，很多事情都变了。

      40 nián​dài yǐ​lái, hěn​duō shì​qing dōu biàn le.

      A lot of things have changed since the 40's.

      Source: OpenSubtitles

8493. 代价太高了。

      dài​jià tài gāo le.

      The cost is too high.

      Source: OpenSubtitles

8494. 我们疯了吗？

      wǒ​men fēng le ma?

      Are we crazy?

      Source: OpenSubtitles

8495. 他爱上她了。

      tā ài​shàng tā le.

      He fell in love with her.

      Source: OpenSubtitles

8496. 他的英语水平已经达到了三级。

      tā de Yīng​yǔ shuǐ​píng yǐ​jīng dá​dào le sān​jí.

      His English proficiency has reached level three.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8497. 爸爸，下雨了。

      bà​ba, xià​yǔ le.

      Dad, it's raining.

      Source: OpenSubtitles

8498. 你习惯了想要什么就得到什么。

      nǐ xí​guàn le xiǎng​yào shén​me jiù dé​dào shén​me.

      You are used to getting whatever you want.

      Source: OpenSubtitles

8499. 这种旧钞现在已经不再流通了。

      zhè zhǒng jiù chāo xiàn​zài yǐ​jīng bù zài liú​tōng le.

      This old banknote is no longer in circulation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8500. 都过十年了。

      dōu guò shí nián le.

      It's been ten years.

      Source: OpenSubtitles