了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 427 of 563

  1. 你爱上我了。

    nǐ ài​shàng wǒ le.

    You're in love with me.

    Source: OpenSubtitles

  2. 邻居们来了。

    lín​jū men lái le.

    The neighbors are here.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我不记得了。

    wǒ bù jì​de le.

    I don't remember.

    Source: OpenSubtitles

  4. 票价太贵了。

    piào​jià tài guì le.

    Tickets are way too expensive.

    Source: OpenSubtitles

  5. 还有30分钟音乐会就开始了。

    hái yǒu30 fēn​zhōng yīn​yuè​huì jiù kāi​shǐ le.

    The concert starts in 30 minutes.

    Source: OpenSubtitles

  6. 手术结束了。

    shǒu​shù jié​shù le.

    The surgery's finished.

    Source: OpenSubtitles

  7. 他犹豫了很久，终于开口说话了。

    tā yóu​yù le hěn jiǔ, zhōng​yú kāi​kǒu shuō​huà le.

    He hesitated for a long time before finally speaking up.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 你走错了路！

    nǐ zǒu​cuò le lù!

    You're going the wrong way!

    Source: OpenSubtitles

  9. 你太年轻了。

    nǐ tài nián​qīng le.

    You're too young.

    Source: OpenSubtitles

  10. 有人失败了。

    yǒu rén shī​bài le.

    Someone failed.

    Source: OpenSubtitles

  11. 英国人来了。

    Yīng​guó​rén lái le.

    The British are coming.

    Source: OpenSubtitles

  12. 经过努力，他的成绩终于达标了。

    jīng​guò nǔ​lì, tā de chéng​jì zhōng​yú dá​biāo le.

    After a lot of effort, his grades finally met the standard.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 你要辞职了？

    nǐ yào cí​zhí le?

    Are you quitting?

    Source: OpenSubtitles

  14. 她几个小时前就离开办公室了。

    tā jǐ gè xiǎo​shí qián jiù lí​kāi bàn​gōng​shì le.

    She left the office a couple hours ago.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我们再也不会住回这个房子了。

    wǒ​men zài yě bù huì zhù huí zhè gè fáng​zi le.

    We'll never live in this house again.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这块地太硬了，家里的牛耕不动。

    zhè kuài dì tài yìng le, jiā​lǐ de niú gēng bù dòng.

    This ground is too hard; the family ox cannot plow it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 他就快赢了。

    tā jiù kuài yíng le.

    He's about to win.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我被耽搁了。

    wǒ bèi dān​ge le.

    I was delayed.

    Source: OpenSubtitles

  19. 他被捕了吗？

    tā bèi bǔ le ma?

    Is he under arrest?

    Source: OpenSubtitles

  20. 你被原谅了。

    nǐ bèi yuán​liàng le.

    You're forgiven.

    Source: OpenSubtitles