11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 429 of 563

8561. 之前我照顾你是因为你生病了。

      zhī​qián wǒ zhào​gu nǐ shì yīn​wèi nǐ shēng​bìng le.

      I looked after you because you were sick.

      Source: OpenSubtitles

8562. 外面下雪了！

      wài​miàn xià​xuě le!

      It's snowing outside!

      Source: OpenSubtitles

8563. 你要是走了，就没人陪我钓鱼了。

      nǐ yào​shi zǒu le, jiù méi rén péi wǒ diào​yú le.

      If you leave, I have no one to go fishing with.

      Source: OpenSubtitles

8564. 我的自行车胎没气了，需要打气。

      wǒ de zì​xíng​chē tāi méi qì le, xū​yào dǎ​qì.

      My bike tire is flat and needs to be pumped up.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8565. 又轮到你了。

      yòu lún​dào nǐ le.

      It's your turn again.

      Source: OpenSubtitles

8566. 这个区我已经赢下过11次了。

      zhè gè qū wǒ yǐ​jīng yíng xià guo11 cì le.

      I've won this district 11 times.

      Source: OpenSubtitles

8567. ‎现在你明白我为什么担心了吧？

      ‎ xiàn​zài nǐ míng​bai wǒ wèi​shén​me dān​xīn le ba?

      Now do you see why I'm worried?

      Source: OpenSubtitles

8568. 看不见了吧？

      kàn bù jiàn le ba?

      You can't see, can you?

      Source: OpenSubtitles

8569. 昨天下雨了。

      zuó​tiān xià​yǔ le.

      It rained yesterday.

      Source: Tatoeba

8570. 开门就是了。

      kāi​mén jiù shì le.

      Just open the door.

      Source: OpenSubtitles

8571. 我十七岁了。

      wǒ shí​qī suì le.

      I'm 17 years old now.

      Source: OpenSubtitles

8572. 我走不动了。

      wǒ zǒu bù dòng le.

      I can't walk anymore.

      Source: OpenSubtitles

8573. 晚餐烧焦了。

      wǎn​cān shāo​jiāo le.

      The dinner is burned.

      Source: OpenSubtitles

8574. 我先下去了。

      wǒ xiān xià​qù le.

      I'm going down first.

      Source: OpenSubtitles

8575. 你弟弟来了。

      nǐ dì​di lái le.

      Your brother is here.

      Source: OpenSubtitles

8576. 老爸不在了。

      lǎo​bà bù zài le.

      Dad's gone now.

      Source: OpenSubtitles

8577. 这个太小了。

      zhè gè tài xiǎo le.

      This one is too small.

      Source: OpenSubtitles

8578. 他十六岁就开始去工厂学徒了。

      tā shí​liù suì jiù kāi​shǐ qù gōng​chǎng xué​tú le.

      He started apprenticing in a factory at sixteen.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8579. 你被跟踪了！

      nǐ bèi gēn​zōng le!

      You're being followed!

      Source: OpenSubtitles

8580. 耐心点，等我的动画完成就行了。

      nài​xīn diǎn, děng wǒ de dòng​huà wán​chéng jiù xíng le.

      Just be patient until my animation project's finished.

      Source: OpenSubtitles