11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 441 of 563

8801. 几年来，这里发生了巨大的变化。

      jǐ​nián​lái, zhè​lǐ fā​shēng le jù​dà de biàn​huà.

      Great changes have taken place here over the last few years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8802. 武器都到了。

      wǔ​qì dōu dào le.

      The weapons have arrived.

      Source: OpenSubtitles

8803. 老爷，马车已经在大门外备好了。

      lǎo​ye, mǎ​chē yǐ​jīng zài dà​mén wài bèi hǎo le.

      Master, the carriage has been prepared outside the main gate.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8804. 伤口流出的血液很快就凝结了。

      shāng​kǒu liú​chū de xuè​yè hěn kuài jiù níng​jié le.

      The blood flowing from the wound soon coagulated.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8805. 我也回来了。

      wǒ yě huí​lai le.

      I'm back too.

      Source: OpenSubtitles

8806. 我开始觉得要为这事儿负责了。

      wǒ kāi​shǐ jué​de yào wèi zhèi shì​r fù​zé le.

      I'm starting to feel responsible for this.

      Source: OpenSubtitles

8807. 我们来早了。

      wǒ​men lái zǎo le.

      We're early.

      Source: OpenSubtitles

8808. 前面的车太慢了，我们超了他吧。

      qián​miàn de chē tài màn le, wǒ​men chāo le tā ba.

      The car in front is too slow; let's overtake it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8809. 我跟我妈约好要一起吃晚饭了。

      wǒ gēn wǒ mā yuē​hǎo yào yī​qǐ chī wǎn​fàn le.

      I'm supposed to have dinner with my mom.

      Source: OpenSubtitles

8810. 我在这家报社干了二十五年了。

      wǒ zài zhèi jiā bào​shè gàn le èr​shí​wǔ nián le.

      I've worked at this paper for twenty-five years.

      Source: OpenSubtitles

8811. 你看到升级后的灰色配色了吧？

      nǐ kàn​dào shēng​jí hòu de huī​sè pèi​sè le ba?

      You see the updated gray colorway, right?

      Source: OpenSubtitles

8812. 教皇去世了。

      jiào​huáng qù​shì le.

      The Pope is dead.

      Source: OpenSubtitles

8813. 我的猫丢了。

      wǒ de māo diū le.

      I've lost my cat.

      Source: OpenSubtitles

8814. 那件事我早就忘得一干二净了。

      nà jiàn shì wǒ zǎo jiù wàng de yī​gān'èr​jìng le.

      I forgot all about that a long time ago.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8815. 妈妈出事了。

      mā​ma chū​shì le.

      Something's wrong with Mom.

      Source: OpenSubtitles

8816. 我们准备好了，但你必须说清楚。

      wǒ​men zhǔn​bèi hǎo le, dàn nǐ bì​xū shuō qīng​chu.

      We are ready, but you must make it clear.

      Source: OpenSubtitles

8817. 他们到了吗？

      tā​men dào le ma?

      Are they here yet?

      Source: OpenSubtitles

8818. 公交车到了。

      gōng​jiāo​chē dào le.

      The bus is here.

      Source: OpenSubtitles

8819. 我女儿来了。

      wǒ nǚ'ér lái le.

      Here comes my daughter.

      Source: OpenSubtitles

8820. 别吹口哨了。

      bié chuī​kǒu​shào le.

      Do stop whistling.

      Source: OpenSubtitles