11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 494 of 563

9861. 他吓坏了。

      tā xià​huài le.

      He was terrified.

      Source: OpenSubtitles

9862. 她怎么了？

      tā zěn​me le?

      What's the matter with her?

      Source: OpenSubtitles

9863. 这间房间没有空间再放一张床了。

      zhè jiān fáng​jiān méi​yǒu kōng​jiān zài fàng yī zhāng chuáng le.

      There's no space in the room for another bed.

      Source: Tatoeba

9864. 这个问题我们已经讨论过数次了。

      zhè​ge wèn​tí wǒ​men yǐ​jīng tǎo​lùn guo shù cì le.

      We have already discussed this issue several times.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9865. 你觉得他们现在会放过我们了吗？

      nǐ jué​de tā​men xiàn​zài huì fàng​guò wǒ​men le ma?

      Do you think they'll leave us alone now?

      Source: OpenSubtitles

9866. 他因为受了太大的刺激而发疯了。

      tā yīn​wèi shòu le tài dà de cì​jī ér fā​fēng le.

      He went mad because of the severe shock.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9867. 他们不像以前那么听我们的话了。

      tā​men bù xiàng yǐ​qián nà​me tīng wǒ​men de huà le.

      They don't listen to us like before.

      Source: OpenSubtitles

9868. 你疯了吗？

      nǐ fēng le ma?

      Are you crazy?

      Source: OpenSubtitles

9869. 他这样做纯粹是为了满足虚荣心。

      tā zhè​yàng zuò chún​cuì shì wèi le mǎn​zú xū​róng​xīn.

      He did this purely to satisfy his vanity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9870. 听了你这番话，我才算真正开窍了。

      tīng le nǐ zhè fān huà, wǒ cái suàn zhēn​zhèng kāi​qiào le.

      After hearing what you said, I finally truly understand.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9871. 嘿，我饿了。

      hēi, wǒ è le.

      Hey, I'm hungry.

      Source: OpenSubtitles

9872. 他到了青春期，已经渐渐懂了人事。

      tā dào le qīng​chūn​qī, yǐ​jīng jiàn​jiàn dǒng le rén​shì.

      Now that he has reached puberty, he is gradually becoming aware of the ways of the world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9873. 翻过这条脉，就能看到那片草原了。

      fān​guò zhè tiáo脉, jiù néng kàn​dào nà piàn cǎo​yuán le.

      Once you cross this mountain range, you will see that grassland.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9874. 伙计，咱们该出发了，别让大家久等。

      huǒ​ji, zán​men gāi chū​fā le, bié ràng dà​jiā jiǔ​děng.

      Buddy, it's time for us to set off; don't keep everyone waiting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9875. 我就直言了，这个方案根本行不通。

      wǒ jiù zhí​yán le, zhè​gè fāng'àn gēn​běn xíng bù tōng.

      I'll be blunt: this plan simply won't work.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9876. 镜子碎了。

      jìng​zi suì le.

      The mirror is broken.

      Source: OpenSubtitles

9877. 为什么我记不起我女儿的名字了？

      wèi​shén​me wǒ jì bù qǐ wǒ nǚ'ér de míng​zi le?

      Why can't I remember my daughter's name?

      Source: OpenSubtitles

9878. 巴士来了！

      bā​shì lái le!

      Here's the bus!

      Source: OpenSubtitles

9879. 他霍地站了起来，头也不回地走了。

      tā huò de zhàn le qǐ​lai, tóu yě bù huí de zǒu le.

      He stood up suddenly and walked away without looking back.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9880. 她辍学了。

      tā chuò​xué le.

      She dropped out of school.

      Source: OpenSubtitles