11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 505 of 563

10081. 他的生活终于回到了正常的轨道。

       tā de shēng​huó zhōng​yú huí​dào le zhèng​cháng de guǐ​dào.

       His life is finally back on track.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10082. 我回来了。

       wǒ huí​lai le.

       I'm back.

       Source: OpenSubtitles

10083. 他搬走了。

       tā bān​zǒu le.

       He moved away.

       Source: OpenSubtitles

10084. ‎我聋了吗？

       ‎ wǒ lóng le ma?

       Am I deaf?

       Source: OpenSubtitles

10085. 他们的生命被浪费了，但不是你的。

       tā​men de shēng​mìng bèi làng​fèi le, dàn bù shì nǐ de.

       Their lives were wasted, but not yours.

       Source: OpenSubtitles

10086. 他在战争期间背叛祖国，成了汉奸。

       tā zài zhàn​zhēng qī​jiān bèi​pàn zǔ​guó, chéng le hàn​jiān.

       He betrayed his country during the war and became a traitor.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10087. 你变了吗？

       nǐ biàn le ma?

       Have you changed?

       Source: OpenSubtitles

10088. 他们从我们小时候就住在这里了。

       tā​men cóng wǒ​men xiǎo​shí​hou jiù zhù zài zhè​lǐ le.

       They have been living here since we were kids.

       Source: OpenSubtitles

10089. 大量的汗水已经渗透了他的背心。

       dà​liàng de hàn​shuǐ yǐ​jīng shèn​tòu le tā de bèi​xīn.

       A lot of sweat has soaked through his vest.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10090. 你病了吗？

       nǐ bìng le ma?

       Are you ill?

       Source: OpenSubtitles

10091. 兄弟，我有个朋友在车里，他受伤了。

       xiōng​dì, wǒ yǒu gè péng​you zài chē lǐ, tā shòu​shāng le.

       Brother, I have a friend in the truck, he's hurt.

       Source: OpenSubtitles

10092. 那座古老的建筑在地震中坍塌了。

       nà zuò gǔ​lǎo de jiàn​zhù zài dì​zhèn zhōng tān​tā le.

       That ancient building collapsed in the earthquake.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10093. 我也饿了。

       wǒ yě è le.

       I'm hungry too.

       Source: OpenSubtitles

10094. 我当选了。

       wǒ dāng​xuǎn le.

       I've been elected.

       Source: OpenSubtitles

10095. 晚风吹过，营地的篝火慢慢熄灭了。

       wǎn​fēng chuī guò, yíng​dì de gōu​huǒ màn​màn xī​miè le.

       As the night breeze blew, the campfire slowly died out.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10096. 这两座城市之间已经正式通航了。

       zhè liǎng zuò chéng​shì zhī​jiān yǐ​jīng zhèng​shì tōng​háng le.

       Official air and sea routes have been established between these two cities.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10097. 我结婚了。

       wǒ jié​hūn le.

       I got married.

       Source: OpenSubtitles

10098. 你应该对他说实话，不要再隐瞒了。

       nǐ yīng​gāi duì tā shuō​shí​huà, bù yào zài yǐn​mán le.

       You should tell him the truth and stop hiding it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10099. 电线短路导致这栋老房子走火了。

       diàn​xiàn duǎn​lù dǎo​zhì zhè dòng lǎo fáng​zi zǒu​huǒ le.

       A short circuit caused the old house to catch fire.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10100. 猎人来了。

       liè​rén lái le.

       Here comes the hunter.

       Source: OpenSubtitles