11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 509 of 563

10161. 我们已经很多年没那样聊过天了。

       wǒ​men yǐ​jīng hěn​duō nián méi nà​yàng liáo guo tiān le.

       We haven't talked like that in years.

       Source: OpenSubtitles

10162. 他五岁了。

       tā wǔ suì le.

       He's five.

       Source: OpenSubtitles

10163. 该吃饭了！

       gāi chī​fàn le!

       It's time to eat!

       Source: OpenSubtitles

10164. 我改名了。

       wǒ gǎi​míng le.

       I've changed my name.

       Source: OpenSubtitles

10165. 别再吃了！

       bié zài chī le!

       Stop eating!

       Source: OpenSubtitles

10166. 他在这所大学执教已经三十年了。

       tā zài zhè suǒ dà​xué zhí​jiào yǐ​jīng sān​shí nián le.

       He has been teaching at this university for thirty years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10167. 他的皮带太松了，裤子总是往下掉。

       tā de pí​dài tài sōng le, kù​zi zǒng​shì wǎng xià diào.

       His belt was too loose, and his pants kept falling down.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10168. 你全错了。

       nǐ quán cuò le.

       You're wrong about everything.

       Source: OpenSubtitles

10169. 这件事成了他心里的一笔葫芦账。

       zhè jiàn shì chéng le tā xīn​li de yī bǐ hú​lu zhàng.

       This matter became a muddled account in his mind.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10170. 我终于开始感觉自己恢复平衡了。

       wǒ zhōng​yú kāi​shǐ gǎn​jué zì​jǐ huī​fù píng​héng le.

       I'm finally starting to feel balanced again.

       Source: OpenSubtitles

10171. 她又跑了。

       tā yòu pǎo le.

       She ran away again.

       Source: OpenSubtitles

10172. 她那个来了，所以今天不能去游泳。

       tā nà​ge lái le, suǒ​yǐ jīn​tiān bù néng qù yóu​yǒng.

       She's on her period, so she can't go swimming today.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10173. 因为天气原因，我们的班机延误了。

       yīn​wèi tiān​qì yuán​yīn, wǒ​men de bān​jī yán​wù le.

       Our flight was delayed due to weather conditions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10174. 快入秋了。

       kuài rù​qiū le.

       It's nearly autumn.

       Source: OpenSubtitles

10175. 别管枪了。

       bié guǎn qiāng le.

       Forget the gun.

       Source: OpenSubtitles

10176. 我喝醉了。

       wǒ hē​zuì le.

       I am drunk.

       Source: OpenSubtitles

10177. 经他一解释，我心里一下子明亮了。

       jīng tā yī jiě​shì, wǒ xīn​li yī​xià​zi míng​liàng le.

       After his explanation, everything suddenly became clear to me.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10178. 这把旧剪刀虽然生锈了，但还使得。

       zhè bǎ jiù jiǎn​dāo suī​rán shēng​xiù le, dàn hái shǐ​de.

       Although these old scissors are rusty, they are still usable.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10179. 我已经知道这位牛仔要点什么了。

       wǒ yǐ​jīng zhī​dào zhèi wèi niú​zǎi yào diǎn shén​me le.

       I already know what this cowboy's having.

       Source: OpenSubtitles

10180. 噢，下雨了。

       ō, xià​yǔ le.

       Oh, it's raining.

       Source: OpenSubtitles