11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 512 of 563

10221. 我不会再帮任何英俊的陌生人了。

       wǒ bù huì zài bāng rèn​hé yīng​jùn de mò​shēng​rén le.

       I'm not helping any more handsome strangers.

       Source: OpenSubtitles

10222. 我累坏了。

       wǒ lèi​huài le.

       I am exhausted.

       Source: OpenSubtitles

10223. 由于长期没有清理，水渠都淤住了。

       yóu​yú cháng​qī méi​yǒu qīng​lǐ, shuǐ​qú dōu yū zhù le.

       The canal is clogged because it hasn't been cleaned for a long time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10224. 坦克来了！

       tǎn​kè lái le!

       The tanks are coming!

       Source: OpenSubtitles

10225. 他感冒了。

       tā gǎn​mào le.

       He's got a cold.

       Source: OpenSubtitles

10226. 她七个月前就已经被宣告死亡了。

       tā qī gè yuè qián jiù yǐ​jīng bèi xuān​gào sǐ​wáng le.

       She was declared dead seven months ago.

       Source: OpenSubtitles

10227. 别待在家里了，我们出去浪一圈吧。

       bié dāi zài jiā​lǐ le, wǒ​men chū​qù làng yī quān ba.

       Don't stay at home; let's go out and have some fun.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10228. 他们走了。

       tā​men zǒu le.

       They are gone.

       Source: OpenSubtitles

10229. 冰箱空了。

       bīng​xiāng kōng le.

       The fridge is empty.

       Source: OpenSubtitles

10230. 我没钱了。

       wǒ méi qián le.

       I have no money left.

       Source: OpenSubtitles

10231. 两个小时后我们就能离开这里了。

       liǎng gè xiǎo​shí hòu wǒ​men jiù néng lí​kāi zhè​lǐ le.

       We'll be out of here in a couple of hours.

       Source: OpenSubtitles

10232. 推开这一扇门，你就能看到花园了。

       tuī​kāi zhè yī shàn mén, nǐ jiù néng kàn​dào huā​yuán le.

       Open this door and you will see the garden.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10233. 你长这么高了，我差点认不出你了。

       nǐ zhǎng zhè​me gāo le, wǒ chà​diǎn rèn bù chū nǐ le.

       You've grown so tall that I hardly recognize you.

       Source: OpenSubtitles

10234. 我该走了！

       wǒ gāi zǒu le!

       I'd better go!

       Source: OpenSubtitles

10235. 你面对的问题可比枪伤严重多了。

       nǐ miàn​duì de wèn​tí kě bǐ qiāng​shāng yán​zhòng duō le.

       You're gonna have a much bigger problem than a gunshot wound.

       Source: OpenSubtitles

10236. 你也病了！

       nǐ yě bìng le!

       You're sick, too!

       Source: OpenSubtitles

10237. 这座古塔已经有上千年的历史了。

       zhè zuò gǔ tǎ yǐ​jīng yǒu shàng​qiān nián de lì​shǐ le.

       This ancient pagoda has a history of over a thousand years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10238. 他累坏了。

       tā lèi​huài le.

       He's exhausted.

       Source: OpenSubtitles

10239. 他病了吗？

       tā bìng le ma?

       Is he sick?

       Source: OpenSubtitles

10240. 这桩生意做下来，咱们可是蚀了本。

       zhè zhuāng shēng​yi zuò xià​lai, zán​men kě​shì shí le běn.

       We ended up losing money on this business deal.

       Source: Dong Chinese Dictionary