15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 512 of 761

10221. 新来的学生很快就融入了班集体。

       xīn lái de xué​sheng hěn kuài jiù róng​rù le bān​jí​tǐ.

       The new student quickly integrated into the class.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10222. 探险家们走向了原始森林的深处。

       tàn​xiǎn​jiā men zǒu​xiàng le yuán​shǐ sēn​lín de shēn​chù.

       The explorers headed into the depths of the primeval forest.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10223. 他钱包里装满了各种面额的纸币。

       tā qián​bāo lǐ zhuāng​mǎn le gè zhǒng miàn'é de zhǐ​bì.

       His wallet is full of banknotes of various denominations.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10224. 我点了一份汉堡和一份大份薯条。

       wǒ diǎn le yī fèn hàn​bǎo hé yī fèn dà fèn shǔ​tiáo.

       I ordered a burger and a large side of fries.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10225. 这个工厂的年产达到了五百万台。

       zhè​ge gōng​chǎng de nián​chǎn dá​dào le wǔ​bǎi​wàn tái.

       The annual output of this factory reached five million units.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10226. 在谈判中，双方都做出了一些让步。

       zài tán​pàn zhōng, shuāng​fāng dōu zuò​chū le yī​xiē ràng​bù.

       Both sides made some concessions during the negotiations.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10227. 他向记者口述了当年的战争经历。

       tā xiàng jì​zhě kǒu​shù le dāng​nián de zhàn​zhēng jīng​lì.

       He recounted his wartime experiences to the reporter.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10228. 他买下了一座大宅，准备重新装修。

       tā mǎi​xià le yī zuò dà zhái, zhǔn​bèi chóng​xīn zhuāng​xiū.

       He bought a large mansion and plans to renovate it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10229. 这家基金会资助了许多贫困学生。

       zhè jiā jī​jīn​huì zī​zhù le xǔ​duō pín​kùn xué​sheng.

       This foundation has sponsored many impoverished students.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10230. 这种新药治愈了许多患者的疾病。

       zhè zhǒng xīn yào zhì​yù le xǔ​duō huàn​zhě de jí​bìng.

       This new drug has cured many patients' diseases.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10231. 他咬牙坚持跑完了最后的一公里。

       tā yǎo​yá jiān​chí pǎo wán le zuì​hòu de yī gōng​lǐ.

       He gritted his teeth and pushed through the final kilometer.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10232. 他一看到这个难题就皱起了眉头。

       tā yī kàn​dào zhè​gè nán​tí jiù zhòu​qǐ le méi​tóu.

       He frowned as soon as he saw this difficult problem.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10233. 把烟灭了。

       bǎ yān miè le.

       Put out your cigarette.

       Source: OpenSubtitles

10234. 他今天穿了一套带吊带的西装裤。

       tā jīn​tiān chuān le yī tào dài diào​dài de xī​zhuāng​kù.

       Today he wore a pair of suit trousers with suspenders.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10235. 球队在下半场发起了猛烈的攻势。

       qiú​duì zài xià​bàn​chǎng fā​qǐ le měng​liè de gōng​shì.

       The team launched a fierce offensive in the second half.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10236. 双方昨天签署了这笔交易的合同。

       shuāng​fāng zuó​tiān qiān​shǔ le zhè bǐ jiāo​yì de hé​tong.

       Both parties signed the contract for this transaction yesterday.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10237. 政府下达了战争时期的总动员令。

       zhèng​fǔ xià​dá le zhàn​zhēng shí​qī de zǒng dòng​yuán lìng.

       The government issued a general mobilization order for wartime.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10238. 他谎称自己生病了，所以没来开会。

       tā huǎng chēng zì​jǐ shēng​bìng le, suǒ​yǐ méi lái kāi​huì.

       He claimed to be sick, so he didn't come to the meeting.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10239. 这部作品展示了宏大的历史纵深。

       zhè bù zuò​pǐn zhǎn​shì le hóng​dà de lì​shǐ zòng​shēn.

       This work displays a grand historical depth.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10240. 他在这一带采访了不少民间传说。

       tā zài zhè yī​dài cǎi​fǎng le bù​shǎo mín​jiān chuán​shuō.

       He has collected many folk legends in this area.

       Source: Dong Chinese Dictionary