26,854 sentences for 了 (le) — page 527 of 1343

10521. 他们举办了一场派对来庆祝生日。

       tā​men jǔ​bàn le yī cháng pài​duì lái qìng​zhù shēng​rì.

       They held a party to celebrate the birthday.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10522. 春天到了，山上遍地都开满了野花。

       chūn​tiān dào le, shān​shàng biàn​dì dōu kāi​mǎn le yě​huā.

       Spring has arrived, and wild flowers are blooming everywhere on the mountains.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10523. 房子前后都种满了红色的玫瑰花。

       fáng​zi qián​hòu dōu zhòng mǎn le hóng​sè de méi​guī​huā.

       Red roses are planted all around the front and back of the house.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10524. 这加强了我们之间的友谊与团结。

       zhè jiā​qiáng le wǒ​men zhī​jiān de yǒu​yì yǔ tuán​jié.

       This strengthened the friendship and unity between us.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10525. 这块布料被裁坏了，现在已经废了。

       zhè kuài bù​liào bèi cái huài le, xiàn​zài yǐ​jīng fèi le.

       This piece of fabric was cut incorrectly and is now ruined.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10526. 就算过了这么多年，我依然忘不了。

       jiù​suàn guò le zhè​me duō nián, wǒ yī​rán wàng bù liǎo.

       Even after all these years, I still can't forget it.

       Source: OpenSubtitles

10527. 谁溺死了？

       shéi nì​sǐ le?

       Who drowned?

       Source: OpenSubtitles

10528. 海关在机场查获了一批违禁物品。

       hǎi​guān zài jī​chǎng chá​huò le yī pī wéi​jìn wù​pǐn.

       Customs seized a batch of contraband items at the airport.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10529. 公司出重金聘请了一位技术专家。

       gōng​sī chū zhòng​jīn pìn​qǐng le yī wèi jì​shù zhuān​jiā.

       The company paid a large sum of money to hire a technical expert.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10530. 这位诗人被放逐到了遥远的边疆。

       zhè wèi shī​rén bèi fàng​zhú dào le yáo​yuǎn de biān​jiāng.

       The poet was exiled to a remote frontier.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10531. 从这儿开到东京我花了五个小时。

       cóng zhè​r kāi dào Dōng​jīng wǒ huā le wǔ gè xiǎo​shí.

       It took me five hours to drive from here to Tokyo.

       Source: Tatoeba

10532. 许多高官出席了这次重要的会议。

       xǔ​duō gāo​guān chū​xí le zhè cì zhòng​yào de huì​yì.

       Many high-ranking officials attended this important meeting.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10533. 抱歉，我花了这么长时间才来救你。

       bào​qiàn, wǒ huā le zhè​me cháng shí​jiān cái lái jiù nǐ.

       Sorry I took so long to rescue you.

       Source: OpenSubtitles

10534. 警务总监向媒体通报了案件进展。

       jǐng​wù zǒng​jiān xiàng méi​tǐ tōng​bào le àn​jiàn jìn​zhǎn.

       The Commissioner of Police briefed the media on the progress of the case.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10535. 天气太冷了，他往手上呵了一口气。

       tiān​qì tài lěng le, tā wǎng shǒu shàng hē le yī kǒu qì.

       It was so cold that he breathed on his hands to warm them.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10536. 我收到你的电报后马上就回电了。

       wǒ shōu​dào nǐ de diàn bào hòu mǎ​shàng jiù huí​diàn le.

       I replied immediately after receiving your telegram.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10537. 我逃跑了。

       wǒ táo​pǎo le.

       I ran away.

       Source: OpenSubtitles

10538. 他用手掌轻轻地拍了拍我的肩膀。

       tā yòng shǒu​zhǎng qīng​qīng de pāi le pāi wǒ de jiān​bǎng.

       He patted my shoulder gently with his palm.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10539. 他在国际象棋大赛中获得了冠军。

       tā zài guó​jì​xiàng​qí dà​sài zhōng huò​dé le guàn​jūn.

       He won the championship in the chess tournament.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10540. 这种固体被研磨成了细小的粉末。

       zhè zhǒng gù​tǐ bèi yán​mó chéng le xì​xiǎo de fěn​mò.

       This solid has been ground into a fine powder.

       Source: Dong Chinese Dictionary