7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 60 of 387

1181. 你这么早就钓鱼回来了？

      nǐ zhè​me zǎo jiù diào yú huí lai le?

      Are you back from fishing already?

      Source: OpenSubtitles

1182. 这里马上要变成战场了。

      zhè​lǐ mǎ​shàng yào biàn chéng zhàn​chǎng le.

      This place is about to become a battlefield.

      Source: OpenSubtitles

1183. 他只是不想再喝了。

      tā zhǐ​shì bù​xiǎng zài hē le.

      He just did not want to drink anymore.

      Source: CCMatrix

1184. 他说他暂时不会回来了。

      tā shuō tā zàn​shí bù​huì huí lai le.

      He said he wouldn't be back for a while.

      Source: OpenSubtitles

1185. 他的西装又该改了。

      tā de xī​zhuāng yòu gāi gǎi le.

      His suit needs altering again.

      Source: OpenSubtitles

1186. 我现在知道他们是谁了。

      wǒ xiàn​zài zhī​dao tā​men shì shéi le.

      I now know who they are.

      Source: CCMatrix

1187. 我有两天没见你了。

      wǒ yǒu liǎng tiān méi jiàn nǐ le.

      I haven't seen you in two days.

      Source: OpenSubtitles

1188. 已经过去一分钟了。

      yǐ​jing guò​qù yī fēn​zhōng le.

      A minute has already gone by.

      Source: OpenSubtitles

1189. 别再给我打电话了。

      bié zài gěi wǒ dǎ diàn​huà le.

      Don't call me again.

      Source: OpenSubtitles

1190. 他生病了，不能走路。

      tā shēng bìng le, bù​néng zǒu lù.

      He is sick and unable to walk.

      Source: CCMatrix

1191. 你的背疼了多长时间了？

      nǐ de bèi téng le duō cháng​shí​jiān le?

      How long has your back been hurting you?

      Source: AI Challenger 2017

1192. 我被叫去校长办公室了。

      wǒ bèi jiào qù xiào​zhǎng bàn​gōng​shì le.

      I got sent to the principal's office.

      Source: OpenSubtitles

1193. 她无法保护我们了。

      tā wú​fǎ bǎo​hù wǒ​men le.

      She can't protect us anymore.

      Source: OpenSubtitles

1194. 你不用再担心他了。

      nǐ bù​yòng zài dān xīn tā le.

      You don't have to worry about him anymore.

      Source: OpenSubtitles

1195. 我们现在出不去了。

      wǒ​men xiàn​zài chū bu qù le.

      We can't get out now.

      Source: OpenSubtitles

1196. 今年买了很多书了。

      jīn​nián mǎi le hěn​duō shū le.

      I've bought a lot of books this year.

      Source: CCMatrix

1197. 你懂得安慰别人了。

      nǐ dǒng​de ān​wèi bié​ren le.

      You know how to comfort others now.

      Source: OpenSubtitles

1198. 是时候停止假装了。

      shì shí​hou tíng​zhǐ jiǎ​zhuāng le.

      It is time to quit pretending.

      Source: CCMatrix

1199. 我们在这儿待得够久了。

      wǒ​men zài zhèr dāi de gòu jiǔ le.

      We've been here long enough.

      Source: AI Challenger 2017

1200. 我们不能再见面了。

      wǒ​men bù​néng zài jiàn miàn le.

      We can't see each other anymore.

      Source: OpenSubtitles