了
leliǎo HSK1

finish

Showing: completed action

15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 623 of 761

  1. 也许你妻子的病情影响了你的判断力。

    yě​xǔ nǐ qī​zi de bìng​qíng yǐng​xiǎng le nǐ de pàn​duàn​lì.

    Maybe your wife's condition has affected your judgment.

    Source: OpenSubtitles

  2. 他在台中市的太平区买了一套新房子。

    tā zài Tái​zhōng Shì de Tài​píng qū mǎi le yī tào xīn fáng​zi.

    He bought a new house in the Taiping District of Taichung.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 无线电信号中出现了一个短暂的间断。

    wú​xiàn​diàn xìn​hào zhōng chū​xiàn le yī gè duǎn​zàn de jiàn​duàn.

    There was a brief interruption in the radio signal.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 我查字典确认了“大月氏”中“月”字的读音。

    wǒ chá zì​diǎn què​rèn le“ Dà Yuè​zhī” zhōng“ yuè” zì de dú​yīn.

    I checked the dictionary to confirm the pronunciation of the character 'Yue' in 'Da Yuezhi'.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 在漫长旅途之终，我们终于见到了大海。

    zài màn​cháng lǚ​tú zhī zhōng, wǒ​men zhōng​yú jiàn​dào le dà​hǎi.

    At the end of the long journey, we finally saw the sea.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 他在这次马拉松比赛中获得了第三位。

    tā zài zhè cì mǎ​lā​sōng bǐ​sài zhōng huò​dé le dì​sān wèi.

    He finished in third place in this marathon.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 他在火场中不顾个人安危救出了邻居。

    tā zài huǒ​chǎng zhōng bù gù gè​rén ān​wēi jiù​chū le lín​jū.

    He rescued his neighbor from the fire regardless of his own safety.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 医生给他开了一些安眠药来治疗失眠。

    yī​shēng gěi tā kāi le yī​xiē ān​mián​yào lái zhì​liáo shī​mián.

    The doctor prescribed some sleeping pills for him to treat his insomnia.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这个学校新建了一个标准化的足球场。

    zhè gè xué​xiào xīn​jiàn le yī gè biāo​zhǔn​huà de zú​qiú​chǎng.

    The school has built a new standardized football field.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 老师在语法课上讲解了主、谓、宾的结构。

    lǎo​shī zài yǔ​fǎ​kè shàng jiǎng​jiě le zhǔ, wèi, bīn de jié​gòu.

    The teacher explained the subject-verb-object structure in the grammar class.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 他在新闻发布会上回答了记者的提问。

    tā zài xīn​wén fā​bù​huì shàng huí​dá le jì​zhě de tí​wèn.

    He answered reporters' questions at the press conference.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 他最后一张牌凑成了葫芦，赢了这一局。

    tā zuì​hòu yī zhāng pái còu chéng le hú​lu, yíng le zhè yī jú.

    His last card completed a full house, winning him the hand.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 运动员背着降落伞从飞机上跳了下来。

    yùn​dòng​yuán bēi zhe jiàng​luò​sǎn cóng fēi​jī shàng tiào le xià​lai.

    The athlete jumped out of the plane with a parachute.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 历史上，两国曾在这里签定了停战条约。

    lì​shǐ shàng, liǎng guó céng zài zhè​lǐ qiān​dìng le tíng​zhàn tiáo​yuē.

    Historically, the two countries signed an armistice treaty here.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 为了节省时间，他省略了不必要的细节。

    wèi​le jié​shěng shí​jiān, tā shěng​lüè le bù bì​yào de xì​jié.

    To save time, he omitted unnecessary details.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 警方破获了一起大规模的黄金走私案。

    jǐng​fāng pò​huò le yī qǐ dà​guī​mó de huáng​jīn zǒu​sī'àn.

    The police cracked a large-scale gold smuggling case.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 他在漫展上买了几本喜欢的同人本子。

    tā zài màn​zhǎn shàng mǎi le jǐ běn xǐ​huan de tóng​rén běn​zi.

    He bought several doujinshi (fanzines) he liked at the comic convention.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 既然已经尽力了，剩下的就听其自然吧。

    jì​rán yǐ​jīng jìn​lì le, shèng​xià de jiù tīng​qí​zì​rán ba.

    Now that you've done your best, let the rest take its course.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这家媒体获得了该事件的独家报道权。

    zhè jiā méi​tǐ huò​dé le gāi shì​jiàn de dú​jiā bào​dào​quán.

    This media outlet obtained the exclusive rights to report on the event.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 两个邻国之间爆发了激烈的武装冲突。

    liǎng gè lín​guó zhī​jiān bào​fā le jī​liè de wǔ​zhuāng chōng​tū.

    A fierce armed conflict broke out between the two neighboring countries.

    Source: Dong Chinese Dictionary