15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 648 of 761

12941. 他犹豫了很久，才好意思开口向朋友借钱。

       tā yóu​yù le hěn jiǔ, cái hǎo​yì​si kāi​kǒu xiàng péng​you jiè​qián.

       He hesitated for a long time before he felt comfortable asking his friend for money.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12942. 他的说辞极具说服力，赢得了大家的支持。

       tā de shuō​cí jí jù shuō​fú​lì, yíng​dé le dà​jiā de zhī​chí.

       His argument was very persuasive and won everyone's support.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12943. 那块地荒了很久，已经长满了没腰的杂草。

       nà kuài dì huāng le hěn jiǔ, yǐ​jīng zhǎng​mǎn le mò yāo de zá​cǎo.

       That plot of land has been neglected for a long time and is now overgrown with waist-high weeds.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12944. 许多科技公司都在这个园区设立了总部。

       xǔ​duō kē​jì gōng​sī dōu zài zhè gè yuán​qū shè​lì le zǒng​bù.

       Many tech companies have established their headquarters in this park.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12945. 他在离开前清点了一下随身携带的物品。

       tā zài lí​kāi qián qīng​diǎn le yī​xià suí​shēn xié​dài de wù​pǐn.

       He did a quick inventory of his belongings before leaving.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12946. 许多珍贵的文物在盗墓过程中被损毁了。

       xǔ​duō zhēn​guì de wén​wù zài dào​mù guò​chéng zhōng bèi sǔn​huǐ le.

       Many precious cultural relics were destroyed during grave robberies.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12947. 两国政府签署了加强经贸合作的备忘录。

       liǎng guó zhèng​fǔ qiān​shǔ le jiā​qiáng jīng​mào hé​zuò de bèi​wàng​lù.

       The governments of the two countries signed a memorandum on strengthening economic and trade cooperation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12948. 他不小心把手中的饭碗掉在地上摔碎了。

       tā bù​xiǎo​xīn bǎ shǒu​zhōng de fàn​wǎn diào zài dì shàng shuāi​suì le.

       He accidentally dropped his rice bowl and shattered it on the floor.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12949. 他在武术表演中展示了一段威猛的朴刀。

       tā zài wǔ​shù biǎo​yǎn zhōng zhǎn​shì le yī duàn wēi​měng de pō​dāo.

       He demonstrated a powerful Pudao (long-handled saber) routine during the martial arts performance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12950. 这场雨下得非常适时，缓解了当地的旱情。

       zhè cháng yǔ xià de fēi​cháng shì​shí, huǎn​jiě le dāng​dì de hàn​qíng.

       This rain was very timely and relieved the local drought.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12951. 他对他所遭受的不公平待遇进行了报复。

       tā duì tā suǒ zāo​shòu de bù gōng​píng dài​yù jìn​xíng le bào​fù.

       He retaliated for the unfair treatment he received.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12952. 这一惊人的揭发引起了社会的广泛关注。

       zhè yī jīng​rén de jiē​fā yǐn​qǐ le shè​huì de guǎng​fàn guān​zhù.

       This shocking revelation has attracted widespread public attention.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12953. 摄影师敏锐地捕捉到了那个精彩的瞬间。

       shè​yǐng​shī mǐn​ruì de bǔ​zhuō dào le nà gè jīng​cǎi de shùn​jiān.

       The photographer keenly captured that wonderful moment.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12954. 突如其来的风雨打乱了我们的野餐计划。

       tū​rú​qí​lái de fēng​yǔ dǎ​luàn le wǒ​men de yě​cān jì​huà.

       The sudden wind and rain disrupted our picnic plans.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12955. 既然你已经买好了票，就不用我再去买了。

       jì​rán nǐ yǐ​jīng mǎi​hǎo le piào, jiù bù yòng wǒ zài qù mǎi le.

       Since you've already bought the tickets, I don't need to buy them anymore.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12956. 他在联合国担任翻译工作已经很多年了。

       tā zài Lián​hé​guó dān​rèn fān​yì gōng​zuò yǐ​jīng hěn​duō nián le.

       He has been working as a translator at the United Nations for many years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12957. 她出门前在红色的皮包里放了一支口红。

       tā chū​mén qián zài hóng​sè de pí​bāo lǐ fàng le yī zhī kǒu​hóng.

       She put a lipstick in her red leather bag before going out.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12958. 质检员随机抽查了生产线上的几件产品。

       zhì​jiǎn​yuán suí​jī chōu​chá le shēng​chǎn​xiàn shàng de jǐ jiàn chǎn​pǐn.

       The quality inspector randomly checked several products on the production line.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12959. 经过三年的努力，他终于拿到了博士学位。

       jīng​guò sān nián de nǔ​lì, tā zhōng​yú ná​dào le bó​shì xué​wèi.

       After three years of hard work, he finally obtained his doctoral degree.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12960. 警察通过手机信号确定了失踪者的方位。

       jǐng​chá tōng​guò shǒu​jī xìn​hào què​dìng le shī​zōng​zhě de fāng​wèi.

       The police determined the missing person's location through mobile phone signals.

       Source: Dong Chinese Dictionary