15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 656 of 761

13101. 许多小溪流聚合在一起，形成了一条大河。

       xǔ​duō xiǎo xī​liú jù​hé zài yī​qǐ, xíng​chéng le yī tiáo dà​hé.

       Many small streams joined together to form a large river.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13102. 考察团走访了全国各大城市的工业园区。

       kǎo​chá​tuán zǒu​fǎng le quán​guó gè dà chéng​shì de gōng​yè yuán​qū.

       The inspection team visited industrial parks in major cities across the country.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13103. 这汤里一点滋都没有，你是不是忘了放盐？

       zhè tāng lǐ yī​diǎn zī dōu méi​yǒu, nǐ shì bù shì wàng le fàng yán?

       This soup has no flavor at all; did you forget to add salt?

       Source: Dong Chinese Dictionary

13104. 他在医院接受了为期三个月的物理治疗。

       tā zài yī​yuàn jiē​shòu le wéi​qī sān gè yuè de wù​lǐ zhì​liáo.

       He received three months of physical therapy at the hospital.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13105. 他出了一个很难的谜语，大家都没猜出来。

       tā chū le yī gè hěn nán de mí​yǔ, dà​jiā dōu méi cāi chu​lai.

       He gave a very difficult riddle that no one could solve.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13106. 资产阶级在工业革命中发挥了重要作用。

       zī​chǎn​jiē​jí zài gōng​yè gé​mìng zhōng fā​huī le zhòng​yào zuò​yòng.

       The bourgeoisie played an important role in the Industrial Revolution.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13107. 省教育厅发布了关于高考改革的新政策。

       shěng jiào​yù​tīng fā​bù le guān​yú gāo​kǎo gǎi​gé de xīn zhèng​cè.

       The Provincial Department of Education released a new policy regarding the reform of the college entrance examination.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13108. 体育场经过改建后，观众席位增加了一倍。

       tǐ​yù​chǎng jīng​guò gǎi​jiàn hòu, guān​zhòng xí​wèi zēng​jiā le yī bèi.

       After the stadium was renovated, its seating capacity doubled.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13109. 猎人在小径上挖了一个陷阱来捕捉野兽。

       liè​rén zài xiǎo​jìng shàng wā le yī gè xiàn​jǐng lái bǔ​zhuō yě​shòu.

       The hunter dug a pitfall on the trail to catch wild animals.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13110. 这部电影上映后赢得了观众的一致好评。

       zhè bù diàn​yǐng shàng​yìng hòu yíng​dé le guān​zhòng de yī​zhì hǎo​píng.

       The movie received unanimous praise from the audience after its release.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13111. 这个产品的生产流程已经实现了标准化。

       zhè​gè chǎn​pǐn de shēng​chǎn liú​chéng yǐ​jīng shí​xiàn le biāo​zhǔn​huà.

       The production process for this product has been standardized.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13112. 他的野蛮行为遭到了周围人的强烈谴责。

       tā de yě​mán xíng​wéi zāo​dào le zhōu​wéi rén de qiáng​liè qiǎn​zé.

       His barbaric behavior was strongly condemned by those around him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13113. 真奇怪，我怎么花了这么长时间才抓住你。

       zhēn qí​guài, wǒ zěn​me huā le zhè​me cháng shí​jiān cái zhuā​zhù nǐ.

       It's a wonder it took me so long to catch you.

       Source: OpenSubtitles

13114. 你的名气让我很容易就找到了你的地址。

       nǐ de míng​qi ràng wǒ hěn róng​yì jiù zhǎo​dào le nǐ de dì​zhǐ.

       Your fame made it easy for me to find your address.

       Source: OpenSubtitles

13115. 老王叹了口气，对我说道：“这件事太难办了。”

       lǎo Wáng tàn le kǒu qì, duì wǒ shuō​dao:“ zhè jiàn shì tài nán bàn le.”

       Lao Wang sighed and said to me, "This matter is too difficult to handle."

       Source: Dong Chinese Dictionary

13116. 老师讲的那段话给我留下了深刻的印象。

       lǎo​shī jiǎng de nà duàn huà gěi wǒ liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

       The teacher's words left a deep impression on me.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13117. 由于过度焦虑，医生给他开了一些镇静剂。

       yóu​yú guò​dù jiāo​lǜ, yī​shēng gěi tā kāi le yī​xiē zhèn​jìng​jì.

       Due to excessive anxiety, the doctor prescribed him some sedatives.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13118. 武装士兵护送车队安全通过了危险地带。

       wǔ​zhuāng shì​bīng hù​sòng chē​duì ān​quán tōng​guò le wēi​xiǎn dì​dài.

       Armed soldiers escorted the convoy safely through the danger zone.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13119. 他们片面撕毁了协议，引起了对方的不满。

       tā​men piàn​miàn sī​huǐ le xié​yì, yǐn​qǐ le duì​fāng de bù​mǎn.

       They unilaterally tore up the agreement, which caused dissatisfaction from the other party.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13120. 他在喧闹的闹市中开了一间安静的茶馆。

       tā zài xuān​nào de nào​shì zhōng kāi le yī jiān ān​jìng de chá​guǎn.

       He opened a quiet teahouse in the bustling city center.

       Source: Dong Chinese Dictionary