11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 68 of 563

1341. 没想到他真的来了。

      méi xiǎng​dào tā zhēn​de lái le.

      I didn't think he'd actually come.

      Source: OpenSubtitles

1342. 他说他们让我们失忆了。

      tā shuō tā​men ràng wǒ​men shī​yì le.

      He said they made us forget.

      Source: OpenSubtitles

1343. 我昨天已经退休了。

      wǒ zuó​tiān yǐ​jīng tuì​xiū le.

      I retired yesterday.

      Source: OpenSubtitles

1344. 我们没多少时间了。

      wǒ​men méi duō​shao shí​jiān le.

      We don't have much time.

      Source: OpenSubtitles

1345. 以后别再那么做了。

      yǐ​hòu bié zài nà​me zuò le.

      Don't ever do that again.

      Source: OpenSubtitles

1346. 她看起来像是饿了。

      tā kàn​qǐ​lai xiàng​shì è le.

      She looks like she's hungry.

      Source: Tatoeba

1347. 现在他恢复正常了。

      xiàn​zài tā huī​fù zhèng​cháng le.

      Now he's back to normal.

      Source: OpenSubtitles

1348. 我没有迟到，是你来早了。

      wǒ méi​yǒu chí​dào, shì nǐ lái zǎo le.

      I'm not late, you're early.

      Source: OpenSubtitles

1349. 我想你现在知道了。

      wǒ xiǎng nǐ xiàn​zài zhī​dào le.

      I think you know now.

      Source: OpenSubtitles

1350. 你不必去帮助我了。

      nǐ bù​bì qù bāng​zhù wǒ le.

      You don't have to help me anymore.

      Source: OpenSubtitles

1351. 我保证我们就快完事了。

      wǒ bǎo​zhèng wǒ​men jiù kuài wán​shì le.

      I promise we're almost done.

      Source: OpenSubtitles

1352. 天气冷了，我要穿件毛衣。

      tiān​qì lěng le, wǒ yào chuān jiàn máo​yī.

      The weather is getting cold; I need to wear a sweater.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1353. 她的体温降下来了。

      tā de tǐ​wēn jiàng xià​lai le.

      Her temperature's down.

      Source: OpenSubtitles

1354. 我想你一定很累了。

      wǒ xiǎng nǐ yī​dìng hěn lèi le.

      I bet you're tired.

      Source: OpenSubtitles

1355. 是时候解决这个问题了。

      shì shí​hou jiě​jué zhè gè wèn​tí le.

      It's time to fix this.

      Source: OpenSubtitles

1356. 你看见我儿子了吗？

      nǐ kàn​jiàn wǒ ér​zi le ma?

      Have you seen my son?

      Source: OpenSubtitles

1357. 别再浪费我们的时间了。

      bié zài làng​fèi wǒ​men de shí​jiān le.

      Stop wasting our time.

      Source: OpenSubtitles

1358. 它们的生命结束了。

      tā​men de shēng​mìng jié​shù le.

      Their lives are over.

      Source: OpenSubtitles

1359. 别让她知道你累了。

      bié ràng tā zhī​dào nǐ lèi le.

      Don't let her know you're tired.

      Source: OpenSubtitles

1360. 现在轮到我看你了。

      xiàn​zài lún​dào wǒ kàn nǐ le.

      Now it's my turn to look at you.

      Source: OpenSubtitles