11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 74 of 563

1461. 其他人都太严肃了。

      qí​tā rén dōu tài yán​sù le.

      Everyone else was too serious.

      Source: OpenSubtitles

1462. 他可能已经开始了。

      tā kě​néng yǐ​jīng kāi​shǐ le.

      He's probably already started.

      Source: OpenSubtitles

1463. ‎这样就能让你闭嘴了吗？

      ‎ zhè​yàng jiù néng ràng nǐ bì​zuǐ le ma?

      Would that shut you up?

      Source: OpenSubtitles

1464. 现在他们有麻烦了。

      xiàn​zài tā​men yǒu má​fan le.

      Now they're in trouble.

      Source: OpenSubtitles

1465. 我很高兴我们来了。

      wǒ hěn gāo​xìng wǒ​men lái le.

      I'm glad we came.

      Source: OpenSubtitles

1466. 你的肩膀怎么样了？

      nǐ de jiān​bǎng zěn​me​yàng le?

      How's your shoulder?

      Source: OpenSubtitles

1467. 我不去参加实习了。

      wǒ bù qù cān​jiā shí​xí le.

      I'm not taking the internship.

      Source: OpenSubtitles

1468. 我明天要去日本了。

      wǒ míng​tiān yào qù Rì​běn le.

      I'm going to Japan tomorrow.

      Source: OpenSubtitles

1469. 我跟你父亲该走了。

      wǒ gēn nǐ fù​qīn gāi zǒu le.

      Your father and I should go.

      Source: OpenSubtitles

1470. 世界上的石油快用完了。

      shì​jiè shàng de shí​yóu kuài yòng​wán le.

      The world is running out of oil.

      Source: Tatoeba

1471. 现在已经是秋天了。

      xiàn​zài yǐ​jīng shì qiū​tiān le.

      It's autumn now.

      Source: OpenSubtitles

1472. 水滚了，可以泡茶了。

      shuǐ gǔn le, kě​yǐ pào​chá le.

      The water is boiling; you can make the tea now.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1473. 你猜得太神了，竟然全对！

      nǐ cāi de tài shén le, jìng​rán quán duì!

      Your guess was incredibly accurate—you got everything right!

      Source: Dong Chinese Dictionary

1474. 明天就是圣诞节了。

      míng​tiān jiù shì Shèng​dàn​jié le.

      Christmas is tomorrow.

      Source: OpenSubtitles

1475. 我表弟就快结婚了。

      wǒ biǎo​dì jiù kuài jié​hūn le.

      My cousin's getting married soon.

      Source: OpenSubtitles

1476. 我们还失去了妹妹。

      wǒ​men hái shī​qù le mèi​mei.

      We lost our sister, too.

      Source: OpenSubtitles

1477. 别让他把你给骗了。

      bié ràng tā bǎ nǐ gěi piàn le.

      Don't let him fool you.

      Source: OpenSubtitles

1478. 别坐在地上，太凉了。

      bié zuò zài dì​shang, tài liáng le.

      Don't sit on the floor; it's too cold.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1479. 这种说法已经成了俗语。

      zhè zhǒng shuō​fa yǐ​jīng chéng le sú yǔ.

      This expression has become a common saying.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1480. 你看到它就知道了。

      nǐ kàn​dào tā jiù zhī​dào le.

      You'll know it when you see it.

      Source: OpenSubtitles