15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 759 of 761

15161. 巢老师在黑板上写下了他的名字，并向大家做了自我介绍。

       Cháo lǎo​shī zài hēi​bǎn shàng xiě​xià le tā de míng​zi, bìng xiàng dà​jiā zuò le zì​wǒ jiè​shào.

       Mr. Chao wrote his name on the blackboard and introduced himself to everyone.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15162. 他被公司派往玛丽工作了两年，对西非的文化有了深了解。

       tā bèi gōng​sī pài​wǎng Mǎ​lì gōng​zuò le liǎng nián, duì Xī Fēi de wén​huà yǒu le shēn liǎo​jiě.

       He was sent by his company to work in Mali for two years and gained a deep understanding of West African culture.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15163. 他在这个行业工作多年，目前的年薪已经超过了五十万元。

       tā zài zhè​ge háng​yè gōng​zuò duō​nián, mù​qián de nián​xīn yǐ​jīng chāo​guò le wǔ​shí​wàn yuán.

       He has worked in this industry for many years, and his current annual salary exceeds 500,000 yuan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15164. 琼粤之间的航运非常发达，极大地方便了两省之间的往来。

       Qióng Yuè zhī​jiān de háng​yùn fēi​cháng fā​dá, jí​dà de fāng​biàn le liǎng shěng zhī​jiān de wǎng​lái.

       Shipping between Hainan and Guangdong is highly developed, greatly facilitating travel and exchanges between the two provinces.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15165. 为了获得更好的工作机会，他上个月搬到了布里斯托居住。

       wèi​le huò​dé gèng hǎo de gōng​zuò jī​huì, tā shàng gè yuè bān dào le Bù​lǐ​sī​tuō jū​zhù.

       He moved to Bristol last month to find better job opportunities.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15166. 商家之间激烈的竞价导致了该行业的利润空间不断缩小。

       shāng​jiā zhī​jiān jī​liè de jìng​jià dǎo​zhì le gāi háng​yè de lì​rùn kōng​jiān bù​duàn suō​xiǎo.

       Intense price competition among merchants has led to shrinking profit margins in the industry.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15167. 他就是那个中了大奖的幸运儿，真是让周围的人非常羡慕。

       tā jiù shì nà​gè zhòng le dà​jiǎng de xìng​yùn'ér, zhēn shì ràng zhōu​wéi de rén fēi​cháng xiàn​mù.

       He is the lucky winner who hit the jackpot, making everyone around him very envious.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15168. 那位热心的支教老师，启蒙了村里几十个渴望读书的孩子。

       nà wèi rè​xīn de zhī​jiào lǎo​shī, qǐ​méng le cūn​lǐ jǐ​shí gè kě​wàng dú​shū de hái​zi.

       That dedicated volunteer teacher enlightened dozens of children in the village who were eager to learn.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15169. 我们在上海设立了分公司，专门负责整个南方地区的销售。

       wǒ​men zài Shàng​hǎi shè​lì le fēn​gōng​sī, zhuān​mén fù​zé zhěng​gè nán​fāng dì​qū de xiāo​shòu.

       We have established a branch office in Shanghai, specifically responsible for sales across the entire southern region.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15170. 我竟然把这么重要的纪念日给忘了，真是死罪，请您原谅我。

       wǒ jìng​rán bǎ zhè​me zhòng​yào de jì​niàn​rì gěi wàng le, zhēn shì sǐ​zuì, qǐng nín yuán​liàng wǒ.

       I can't believe I forgot such an important anniversary; it's a capital offense, please forgive me.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15171. 由于气氛太尴尬，他赶紧搭讪了几句来转移大家的注意力。

       yóu​yú qì​fēn tài gān​gà, tā gǎn​jǐn dā​shàn le jǐ jù lái zhuǎn​yí dà​jiā de zhù​yì​lì.

       Since the atmosphere was so awkward, he quickly struck up a conversation to distract everyone.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15172. 他在舞台上成功塑造了吕布这个英勇却自傲的英雄形象。

       tā zài wǔ​tái shàng chéng​gōng sù​zào le Lǚ Bù zhè​ge yīng​yǒng què zì'ào de yīng​xióng xíng​xiàng.

       He successfully portrayed the image of Lu Bu, a brave but arrogant hero, on stage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15173. 这部小说深入描写了十九世纪英国工人阶级的生存现状。

       zhè bù xiǎo​shuō shēn​rù miáo​xiě le shí​jiǔ shì​jì Yīng​guó gōng​rén​jiē​jí de shēng​cún xiàn​zhuàng.

       This novel provides an in-depth description of the living conditions of the British working class in the 19th century.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15174. 这件青铜器使用了错金工艺，虽然年代久远依然闪闪发光。

       zhè jiàn qīng​tóng​qì shǐ​yòng le cuò jīn gōng​yì, suī​rán nián​dài jiǔ​yuǎn yī​rán shǎn​shǎn fā​guāng.

       This bronze artifact features gold inlay; despite its great age, it still shines brightly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15175. 助攻部队成功牵制了敌人的侧翼，配合主攻部队完成合围。

       zhù​gōng bù​duì chéng​gōng qiān​zhì le dí​rén de cè​yì, pèi​hé zhǔ​gōng bù​duì wán​chéng hé​wéi.

       The supporting troops successfully pinned down the enemy's flanks, helping the main force complete the encirclement.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15176. 为了躲避警方的追捕，这个犯罪团伙销声匿迹了整整一年。

       wèi​le duǒ​bì jǐng​fāng de zhuī​bǔ, zhè​ge fàn​zuì tuán​huǒ xiāo​shēng​nì​jì le zhěng​zhěng yī nián.

       To evade police pursuit, the criminal gang vanished without a trace for a whole year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15177. 这支部队的前锋由于推进速度太快，与主力部队失去了联系。

       zhè zhī bù​duì de qián​fēng yóu​yú tuī​jìn sù​dù tài kuài, yǔ zhǔ​lì bù​duì shī​qù le lián​xì.

       The vanguard of this unit lost contact with the main force because it advanced too quickly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15178. 警方在边境拦截了一辆卡车，并从车上查获了大量走私军火。

       jǐng​fāng zài biān​jìng lán​jié le yī liàng kǎ​chē, bìng cóng chē shàng chá​huò le dà​liàng zǒu​sī jūn huǒ.

       The police intercepted a truck at the border and seized a large quantity of smuggled weapons from the vehicle.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15179. 医院的各个科室都派出了最优秀的医生参加此次救援任务。

       yī​yuàn de gè gè kē​shì dōu pài​chū le zuì yōu​xiù de yī​shēng cān​jiā cǐ cì jiù​yuán rèn​wu.

       All departments of the hospital sent their best doctors to participate in this rescue mission.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15180. 凭借不断的创新，这家小公司在国际市场上占据了一席之地。

       píng​jiè bù​duàn de chuàng​xīn, zhè jiā xiǎo gōng​sī zài guó​jì shì​chǎng shàng zhàn​jù le yī​xí​zhī​dì.

       Thanks to continuous innovation, this small company has carved out a niche in the international market.

       Source: Dong Chinese Dictionary