26,854 sentences for 了 (le) — page 788 of 1343

15741. 我已经活得够长久了。

       wǒ yǐ​jīng huó de gòu cháng​jiǔ le.

       I have lived long enough.

       Source: OpenSubtitles

15742. 我累得再也走不动了。

       wǒ lèi de zài yě zǒu bù dòng le.

       I'm too tired to walk any further.

       Source: Tatoeba

15743. 我怕他把眼睛看坏了。

       wǒ pà tā bǎ yǎn​jing kàn huài le.

       I'm afraid he'll damage his eyesight.

       Source: OpenSubtitles

15744. 我不记得他姓什么了。

       wǒ bù jì​de tā xìng shén​me le.

       I can't remember his last name.

       Source: OpenSubtitles

15745. 承蒙关照，我就叨光了。

       chéng​méng guān​zhào, wǒ jiù tāo​guāng le.

       Thank you for your kindness; I'll take you up on your hospitality.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15746. 我们要去澳大利亚了。

       wǒ​men yào qù ào​dà​lì​yà le.

       We're going to Australia.

       Source: OpenSubtitles

15747. 下一堂课就要开始了。

       xià yī táng kè jiù yào kāi​shǐ le.

       The next class is about to start.

       Source: OpenSubtitles

15748. 我还以为你离开我了。

       wǒ hái yǐ​wéi nǐ lí​kāi wǒ le.

       I thought you'd left me.

       Source: OpenSubtitles

15749. 我肯定这药起作用了。

       wǒ kěn​dìng zhè yào qǐ zuò​yòng le.

       I know for sure that the medicine's working.

       Source: OpenSubtitles

15750. 我待在这已经九年了。

       wǒ dāi zài zhè yǐ​jīng jiǔ nián le.

       I've been here for nine years.

       Source: OpenSubtitles

15751. 电影差不多要开始了。

       diàn​yǐng chà​bu​duō yào kāi​shǐ le.

       The movie is about to start.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15752. 或许我们操之过急了。

       huò​xǔ wǒ​men cāo​zhī​guò​jí le.

       Perhaps we are being too hasty.

       Source: OpenSubtitles

15753. 恐怕这就解释得通了。

       kǒng​pà zhèi jiù jiě shì de tōng le.

       I'm afraid that explains it.

       Source: OpenSubtitles

15754. 我们把病毒带进来了。

       wǒ​men bǎ bìng​dú dài jìn​lái le.

       We've brought the virus in with us.

       Source: OpenSubtitles

15755. 起先我以为她睡着了。

       qǐ​xiān wǒ yǐ​wéi tā shuì​zháo le.

       At first I thought she was asleep.

       Source: OpenSubtitles

15756. 如果我们死了怎么办？

       rú​guǒ wǒ​men sǐ le zěn​me​bàn?

       What if we die?

       Source: OpenSubtitles

15757. 早已没人注意他们了。

       zǎo yǐ méi rén zhù​yì tā​men le.

       No one pays attention to them anymore.

       Source: OpenSubtitles

15758. 请别再给我打电话了。

       qǐng bié zài gěi wǒ dǎ diàn​huà le.

       Please don't call me again.

       Source: OpenSubtitles

15759. 他已经两年没工作了。

       tā yǐ​jīng liǎng nián méi gōng​zuò le.

       He hasn't worked for two years.

       Source: OpenSubtitles

15760. 等等，我有个好主意了。

       děng​děng, wǒ yǒu gè hǎo zhǔ​yi le.

       Wait, I got a great idea.

       Source: OpenSubtitles