了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 82 of 563

  1. 我已经撒了很久的谎了。

    wǒ yǐ​jīng sā le hěn​jiǔ de huǎng le.

    I've been lying for a long time.

    Source: OpenSubtitles

  2. 也许孩子们也变了。

    yě​xǔ hái​zi men yě biàn le.

    Maybe the kids have changed too.

    Source: OpenSubtitles

  3. 漫长的冬夜终于过去了。

    màn​cháng de dōng​yè zhōng​yú guò​qù le.

    The long winter night has finally passed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 我已经订好机票了。

    wǒ yǐ​jīng dìng hǎo jī​piào le.

    I already booked my flight.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我知道她有麻烦了。

    wǒ zhī​dào tā yǒu má​fan le.

    I know she's in trouble.

    Source: OpenSubtitles

  6. 他们都不知道我怎么了。

    tā​men dōu bù zhī​dào wǒ zěn​me le.

    They don't know what's wrong with me.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我想我今晚得住这儿了。

    wǒ xiǎng wǒ jīn​wǎn děi zhù zhè​r le.

    I think I'm gonna have to stay here tonight.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我很高兴我怀孕了。

    wǒ hěn gāo​xìng wǒ huái​yùn le.

    I'm glad I'm pregnant.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我在这儿已经快两年了。

    wǒ zài zhè​r yǐ​jīng kuài liǎng nián le.

    I've been here almost two years.

    Source: OpenSubtitles

  10. 怎么会没有鱼了呢？

    zěn​me huì méi​yǒu yú le ne?

    How could there not be any more fish?

    Source: OpenSubtitles

  11. 我把他逼得太紧了。

    wǒ bǎ tā bī de tài jǐn le.

    I pushed him too hard.

    Source: OpenSubtitles

  12. 这一去竟成了永别。

    zhè yī qù jìng chéng le yǒng​bié.

    This departure turned out to be a final farewell.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 买股票不就好了吗？

    mǎi gǔ​piào bù jiù hǎo le ma?

    Why not just buy stocks?

    Source: OpenSubtitles

  14. 你已经是大人了呢。

    nǐ yǐ​jīng shì dà​ren le ne.

    You're an adult already.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我已经活了两三辈子了。

    wǒ yǐ​jīng huó le liǎng sān bèi​zi le.

    I've lived two or three lifetimes already.

    Source: OpenSubtitles

  16. 上周日你去哪儿了？

    shàng Zhōu​rì nǐ qù nǎ​r le?

    Where did you go last Sunday?

    Source: Tatoeba

  17. 别再打这个号码了。

    bié zài dǎ zhè gè hào​mǎ le.

    Don't call this number again.

    Source: OpenSubtitles

  18. 池塘里的荷花已经开了。

    chí táng lǐ de hé​huā yǐ​jīng kāi le.

    The lotuses in the pond have bloomed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 大家明天都要走了。

    dà​jiā míng​tiān dōu yào zǒu le.

    Everyone is leaving tomorrow.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你的年纪绝对够了。

    nǐ de nián​jì jué​duì gòu le.

    You're absolutely old enough.

    Source: OpenSubtitles