22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 979 of 1114

19561. 9个月零两天之后，我就把女儿领回了家。

       9 ge yuè líng liǎng tiān zhī​hòu, wǒ jiù bǎ nǚ'ér lǐng huí le jiā.

       Nine months and two days later, I brought my daughter home.

       Source: CCMatrix

19562. 噪音和光线停止了，一切似乎恢复正常。

       zào​yīn hé guāng​xiàn tíng​zhǐ le, yī​qiè sì​hū huī​fù zhèng​cháng.

       The noise and lights ceased and everything seemed to return to normal.

       Source: CCMatrix

19563. 我骑自行车回家，一定哭了好几个小时。

       wǒ qí zì xíng chē huí jiā, yī​dìng kū le hǎo jǐ​ge xiǎo​shí.

       I rode my bike home and must have cried for hours.

       Source: CCMatrix

19564. 为什么警察花了那么长时间才找到你？

       wèi​shén​me jǐng​chá huā le nà​me cháng shí​jiān cái zhǎo dào nǐ?

       Why did it take the police so long to find you?

       Source: CCMatrix

19565. 当然，爸爸还给我上了另一堂特别的课。

       dāng​rán, bà​ba hái gěi wǒ shàng le lìng​yī táng tè​bié de kè.

       Of course, Dad taught me another special lesson.

       Source: CCMatrix

19566. 我发短信给他，问是不是真的，他承认了。

       wǒ fā duǎn​xìn gěi tā, wèn shì​bu​shì zhēn​de, tā chéng​rèn le.

       I texted him to ask if it was true, and he admitted it.

       Source: CCMatrix

19567. 一路上，我已经树立了许多强大的敌人。

       yī​lù​shang, wǒ yǐ​jing shù​lì le xǔ​duō qiáng​dà de dí​rén.

       Along the way, I have made many powerful enemies.

       Source: CCMatrix

19568. 换句话说，文艺复兴艺术发现了第三维。

       huàn​jù​huà​shuō, wén​yì​fù​xīng yì​shù fā​xiàn le dì sān wéi.

       In other words, Renaissance art discovered the third dimension.

       Source: CCMatrix

19569. 我们在这里驻足了一段时间，吃了午饭。

       wǒ​men zài zhè​lǐ zhù​zú le yī duàn shí​jiān, chī le wǔ​fàn.

       We stopped here for a while and had lunch.

       Source: CCMatrix

19570. 一个星期没下雨了，所以地面是干燥的。

       yī​ge xīng​qī méi xià yǔ le, suǒ​yǐ dì​miàn shì gān​zào de.

       It hasn’t rained for a week, so the ground is dry.

       Source: CCMatrix

19571. 游戏同样提供了许多惊喜和神秘之处。

       yóu​xì tóng​yàng tí​gōng le xǔ​duō jīng​xǐ hé shén​mì zhī chù.

       The game also offers many surprises and mysteries.

       Source: CCMatrix

19572. 她上了公共汽车，找了个最前面的座位。

       tā shàng le gōng​gòng​qì​chē, zhǎo le ge zuì qián​miàn de zuò​wèi.

       She got on the bus and picked a seat up front.

       Source: UM-Corpus: Education

19573. 我今天采取了什么行动来学习和成长？

       wǒ jīn​tiān cǎi​qǔ le shén​me xíng​dòng lái xué​xí hé chéng​zhǎng?

       What actions did I take today to learn and grow?

       Source: CCMatrix

19574. 她已经错过了婚礼和生日，出生和葬礼。

       tā yǐ​jing cuò​guò le hūn​lǐ hé shēng​rì, chū​shēng hé zàng​lǐ.

       She has missed weddings and birthdays, births and funerals.

       Source: CCMatrix

19575. 或许是时候迎接我们的昆虫新主宰了。

       huò​xǔ shì shí​hou yíng​jiē wǒ​men de kūn​chóng xīn zhǔ​zǎi le.

       Perhaps it’s time to welcome our new insect overlords.

       Source: CCMatrix

19576. 我来自杭州，1984年和家人一起搬到了香港。

       wǒ lái​zì háng​zhōu,1984 nián hé jiā​rén yī​qǐ bān dào le xiāng​gǎng.

       I am from Hangzhou and moved to Hong Kong with my family in 1984.

       Source: CCMatrix

19577. 相比于上赛季，我们取得了长足的进步。

       xiāng​bǐ yú shàng sài​jì, wǒ​men qǔ​dé le cháng​zú de jìn bù.

       Compared to last season we have made great progress.

       Source: CCMatrix

19578. 他重新输入目的地，得到了同样的结果。

       tā chóng​xīn shū​rù mù​dì​dì, dé dào le tóng​yàng de jié​guǒ.

       He reentered his destination and got the same result.

       Source: CCMatrix

19579. 我们在一起喝了杯咖啡，聊了很长时间。

       wǒ​men zài​yī​qǐ hē le bēi kā​fēi, liáo le hěn cháng​shí​jiān.

       We had a cup of coffee and talked for a long time.

       Source: CCMatrix

19580. 有些人已经编造了从未发生过的事情。

       yǒu​xiē​rén yǐ​jing biān​zào le cóng​wèi fā​shēng guo de shì​qing.

       Some people have made up things that never happened.

       Source: CCMatrix