5,633 sentences — page 142 of 282

2821. 人们害怕的时候会做一些奇怪的事情。

      rén​men hài​pà de shí​hou huì zuò yī​xiē qí​guài de shì​qing.

      People do strange things when they are afraid.

      Source: CCMatrix

2822. 我没有留下来看到接下来发生的事情。

      wǒ méi​yǒu liú xià​lai kàn dào jiē​xià​lai fā​shēng de shì​qing.

      I didn’t stay to see what happened next.

      Source: CCMatrix

2823. 将来的事情任何人都没办法预测，对吧？

      jiāng​lái de shì​qing rèn​hé​rén dōu méi​bàn​fǎ yù​cè, duì ba?

      No one can predict the future, right?

      Source: CCMatrix

2824. 我只是不得不用不同的方式来做事情。

      wǒ zhǐ​shì bù​dé​bù yòng bù​tóng de fāng​shì lái zuò shì​qing.

      I just had to do things differently.

      Source: CCMatrix

2825. 你童年时做过的最搞笑的事情是什么？

      nǐ tóng​nián shí zuò guo de zuì gǎo xiào de shì​qing shì shén​me?

      What is the funniest thing you did in your childhood?

      Source: CCMatrix

2826. 她对我笑着，仿佛什么事情都没有发生。

      tā duì wǒ xiào zhe, fǎng​fú shén​me shì​qing dōu méi​yǒu fā​shēng.

      She smiled at me as if nothing had happened.

      Source: CCMatrix

2827. 他们对对照组没有做任何特别的事情。

      tā​men duì duì​zhào​zǔ méi​yǒu zuò rèn​hé tè​bié de shì​qing.

      They didn’t do anything special with the control group.

      Source: CCMatrix

2828. 我们发现很难记住实际所发生的事情。

      wǒ​men fā​xiàn hěn nán jì zhu shí​jì suǒ fā​shēng de shì​qing.

      We find it hard to remember what actually happened.

      Source: CCMatrix

2829. 自从我上次见你之后发生了很多事情。

      zì​cóng wǒ shàng​cì jiàn nǐ zhī​hòu fā​shēng le hěn​duō shì​qing.

      A lot has happened since I last saw you.

      Source: CCMatrix

2830. 问问题以确保你理解他们所说的事情。

      wèn wèn​tí yǐ què​bǎo nǐ lǐ​jiě tā​men suǒ shuō de shì​qing.

      Ask questions to make sure you understand what they are saying.

      Source: CCMatrix

2831. 我认为伤害和希望是两件不同的事情。

      wǒ rèn​wéi shāng​hài hé xī​wàng shì liǎng jiàn bù​tóng de shì​qing.

      I think hurt and hope are two different things.

      Source: CCMatrix

2832. 有时我们只是不必要地把事情复杂化。

      yǒu​shí wǒ​men zhǐ​shì bù bì​yào de bǎ shì​qing fù​zá​huà.

      Sometimes we just unnecessarily complicate things.

      Source: CCMatrix

2833. 我从来没有说过或暗示过这样的事情。

      wǒ cóng​lái méi​yǒu shuō guo huò àn​shì guo zhè​yàng de shì​qing.

      I've never said or implied such a thing.

      Source: CCMatrix

2834. 这是大自然千百万年一直在做的事情。

      zhè shì dà​zì​rán qiān bǎi​wàn nián yī​zhí zài zuò de shì​qing.

      This is what nature has been doing for millions of years.

      Source: CCMatrix

2835. 我不是在说强迫任何人相信任何事情。

      wǒ bù​shì zài shuō qiǎng​pò rèn​hé​rén xiāng​xìn rèn​hé shì​qing.

      I am not talking about forcing anyone to believe anything.

      Source: CCMatrix

2836. 这些事情需要时间，而且时间正在流逝。

      zhè​xiē shì​qing xū​yào shí​jiān, ér​qiě shí​jiān zhèng​zài liú​shì.

      These things take time, and time is running out.

      Source: CCMatrix

2837. 我从来没有说过什么关于植物的事情。

      wǒ cóng​lái méi​yǒu shuō guo shén​me guān​yú zhí​wù de shì​qing.

      I never said anything about plants.

      Source: OpenSubtitles

2838. 当我年轻的时候我也做了同样的事情。

      dāng wǒ nián​qīng de shí​hou wǒ yě zuò le tóng​yàng de shì​qing.

      I did the same thing when I was young.

      Source: CCMatrix

2839. 你需要和女朋友讨论一下发生的事情。

      nǐ xū​yào hé nǚ​péng​you tǎo​lùn yī​xià fā​shēng de shì​qing.

      You need to discuss what happened with your girlfriend.

      Source: CCMatrix

2840. 我列出每天应做的所有事情，毫无例外。

      wǒ liè chū měi​tiān yīng zuò de suǒ​yǒu shì​qing, háo​wú lì​wài.

      I list everything I have to do each day, with no exceptions.

      Source: CCMatrix