5,633 sentences — page 259 of 282

5161. 她不能为了挽救我的事业而说谎。

      tā bù​néng wèi​le wǎn jiù wǒ​de shì​yè ér shuō huǎng.

      She couldn't lie to save my career.

      Source: OpenSubtitles

5162. 他在你的事业中扮演了什么角色？

      tā zài nǐ de shì​yè zhōng bàn​yǎn le shén​me jué​sè?

      What role did he play in your career?

      Source: CCMatrix

5163. 有时候，我们不明白为何坏事发生。

      yǒu shí​hou, wǒ​men bù míng​bai wèi​hé huài​shì fā​shēng.

      Sometimes we don’t understand why bad things happen.

      Source: CCMatrix

5164. 在未来，我计划开始我自己的事业。

      zài wèi​lái, wǒ jì​huà kāi​shǐ wǒ zì​jǐ de shì​yè.

      In the future I want to start my own business.

      Source: CCMatrix

5165. 我想开创自己的事业，但我没有钱。

      wǒ xiǎng kāi​chuàng zì​jǐ de shì​yè, dàn wǒ méi​yǒu qián.

      I want to start my own business, but I don’t have money.

      Source: CCMatrix

5166. 一个时代的终结未必是一件坏事。

      yī​ge shí​dài de zhōng​jié wèi​bì shì yī​jiàn huài​shì.

      The end of an era isn't necessarily a bad thing.

      Source: CCMatrix

5167. 我感到内疚，因此我一定干了坏事。

      wǒ gǎn dào nèi​jiù, yīn​cǐ wǒ yī​dìng gàn le huài​shì.

      I feel guilty, so I must have done something bad.

      Source: CCMatrix

5168. 当然，成为夜晚的生物并不全是坏事。

      dāng​rán, chéng​wéi yè​wǎn de shēng​wù bìng​bù quán shì huài​shì.

      Of course, being a creature of the night isn't all bad.

      Source: CCMatrix

5169. 我们将以极大的兴趣关注你的事业。

      wǒ​men jiāng yǐ jí​dà de xìng​qù guān​zhù nǐ de shì​yè.

      We will follow your career with great interest.

      Source: CCMatrix

5170. 这次提升标志着她事业上的转折点。

      zhè​cì tí​shēng biāo​zhì zhe tā shì​yè shang de zhuǎn​zhé​diǎn.

      The promotion marked a turning point in her career.

      Source: UM-Corpus: News

5171. 他不知道如何说服儿子接管他的事业。

      tā bù​zhī​dào rú​hé shuō fú ér​zi jiē​guǎn tā de shì​yè.

      He does not know how to persuade his son to take over his business.

      Source: UM-Corpus: Education

5172. 我已经决定为一个好的事业作出贡献。

      wǒ yǐ​jing jué​dìng wèi yī​ge hǎo​de shì​yè zuò​chū gòng​xiàn.

      I’ve decided to contribute to a good cause.

      Source: CCMatrix

5173. 你事业的成功往往取决于你遇到的人。

      nǐ shì​yè de chéng​gōng wǎng​wǎng qǔ​jué​yú nǐ yù dào de rén.

      Often the success of your career depends on the people you meet.

      Source: CCMatrix

5174. 她的许多学生现在都在从事音乐事业。

      tā de xǔ​duō xué​sheng xiàn​zài dōu zài cóng​shì yīn​yuè shì​yè.

      Many of her students are now pursuing careers in music.

      Source: CCMatrix

5175. 你现在不需要拥有世界上最伟大的事业。

      nǐ xiàn​zài bù​xū​yào yōng​yǒu shì​jiè​shang zuì wěi​dà de shì​yè.

      You don’t need to have the world’s greatest career right now.

      Source: CCMatrix

5176. 所以，展示她的纹身实际上有助于她的事业。

      suǒ​yǐ, zhǎn​shì tā de wén shēn shí​jì​shang yǒu​zhù​yú tā de shì​yè.

      So, showing her tattoos actually helps her career.

      Source: CCMatrix

5177. 和她一起工作在各个方面都帮助了我的事业。

      hé tā yī​qǐ gōng​zuò zài gè​gè fāng​miàn dōu bāng​zhù le wǒ​de shì​yè.

      Working with her has helped my career in every way.

      Source: CCMatrix

5178. 你的工作和你的事业之间存在着巨大的区别。

      nǐ de gōng​zuò hé nǐ de shì​yè zhī​jiān cún​zài zhe jù​dà de qū​bié.

      There’s a huge difference between your job and your career.

      Source: CCMatrix

5179. “我愿意全力支持我妻子的事业并照顾家人，”他说。

      “ wǒ yuàn​yi quán​lì zhī​chí wǒ qī​zi de shì​yè bìng zhào​gu jiā​rén,” tā shuō.

      “I’m willing to fully support my wife’s career and take care of the family,” he said.

      Source: CCMatrix

5180. 我这一生做过一些坏事，但今天我挽救了一条生命。

      wǒ zhè yī​shēng zuò guo yī​xiē huài​shì, dàn jīn​tiān wǒ wǎn jiù le yī tiáo shēng​mìng.

      I’ve done some bad things in my life, but today I saved a life.

      Source: CCMatrix