389 sentences — page 13 of 20

241. 你在夜间看到的大多数恒星都在离地球几百光年的范围内。

     nǐ zài yè​jiān kàn dào de dà​duō​shù héng​xīng dōu zài lí dì​qiú jǐ bǎi guāng​nián de fàn​wéi nèi.

     Most of the stars you see at night lie within a few hundred light-years of Earth.

     Source: CCMatrix

242. 在梦里有个声音告诉我：‘山谷里最富有的人今天夜里会死掉。

     zài mèng li yǒu ge shēng​yīn gào​sù wǒ:‘shān​gǔ li zuì fù​yǒu de rén jīn​tiān yè​li huì sǐ diào.

     In my dream a voice told me, ‘The richest man in the valley will die tonight.’

     Source: CCMatrix

243. 屋顶上的波纹状锡板放大了每个雨滴的声音，特别是在夜里。

     wū​dǐng shang de bō​wén zhuàng xī bǎn fàng dà le měi​gè yǔ​dī de shēng​yīn, tè​bié shì zài yè​li.

     The corrugated tin sheets on the roof amplified the sound of every raindrop, especially at night.

     Source: CCMatrix

244. 第一天夜里他睡在田野里的一个干草堆下，因为他没有别的床。

     dì​yī​tiān yè​li tā shuì zài tián​yě li de yī​ge gān​cǎo​duī xià, yīn​wèi tā méi​yǒu bié​de chuáng.

     The first night he slept under a haystack in the fields, for he had no other bed.

     Source: CCMatrix

245. 这些巨大的眼睛为这种夜间活动的动物提供了极佳的夜视功能。

     zhè​xiē jù​dà de yǎn​jing wèi zhè​zhǒng yè​jiān huó​dòng de dòng​wù tí​gōng le jí​jiā de yè​shì gōng​néng.

     These huge eyes provide this nocturnal animal with excellent night vision.

     Source: CCMatrix

246. 钱一夜之间全部消失了。

     qián yī​yè​zhī​jiān quán​bù xiāo​shī le.

     The money disappeared overnight.

     Source: CCMatrix

247. 癌症不会在一夜之间发生。

     ái​zhèng bù huì zài yī​yè​zhī​jiān fā​shēng.

     Cancer does not happen overnight.

     Source: CCMatrix

248. 疾病不是一夜之间发生的。

     jí​bìng bù shì yī​yè​zhī​jiān fā​shēng de.

     Disease does not happen overnight.

     Source: CCMatrix

249. 人没办法一夜之间就改变。

     rén méi​bàn​fǎ yī​yè​zhī​jiān jiù gǎi​biàn.

     People can't change overnight.

     Source: OpenSubtitles

250. 几乎一夜之间，她便成了名人。

     jī​hū yī​yè​zhī​jiān, tā biàn chéng le míng​rén.

     Practically overnight, she became a celebrity.

     Source: CCMatrix

251. 我们不必一夜之间成为英雄。

     wǒ​men bù​bì yī​yè​zhī​jiān chéng​wéi yīng​xióng.

     We do not have to become heroes overnight.

     Source: CCMatrix

252. 不要试图一夜之间改变自己。

     bù​yào shì​tú yī​yè​zhī​jiān gǎi​biàn zì​jǐ.

     Don’t try to change yourself overnight.

     Source: CCMatrix

253. 游戏规则一夜之间发生了变化。

     yóu​xì​guī​zé yī​yè​zhī​jiān fā​shēng le biàn​huà.

     The rules of the game changed overnight.

     Source: CCMatrix

254. 一夜之间，她成了被遗忘的女人。

     yī​yè​zhī​jiān, tā chéng​le bèi yí​wàng de nǚ​rén.

     Overnight she had become the forgotten woman.

     Source: CCMatrix

255. 你不可能一夜之间就变得成熟。

     nǐ bù​kě​néng yī​yè​zhī​jiān jiù biàn​de chéng​shú.

     You cannot become mature overnight.

     Source: CCMatrix

256. 一个巨大的湖泊一夜之间消失。

     yī​ge jù​dà de hú​pō yī​yè​zhī​jiān xiāo​shī.

     A massive lake disappeared overnight.

     Source: CCMatrix

257. 没有人能在一夜之间取得成功。

     méi​yǒu​rén néng zài yī​yè​zhī​jiān qǔ​dé chéng​gōng.

     No one can become successful overnight.

     Source: CCMatrix

258. 你的男朋友不会一夜之间就改变。

     nǐ de nán​péng​you bù​huì yī​yè​zhī​jiān jiù gǎi​biàn.

     Your boyfriend will not change overnight.

     Source: CCMatrix

259. 湖面上的冰一夜之间全部融化了。

     hú​miàn shang de bīng yī​yè​zhī​jiān quán​bù róng​huà le.

     The ice on the lake melted overnight.

     Source: AI Challenger 2017

260. 她的心力衰竭并非一夜之间发生的。

     tā de xīn​lì​shuāi​jié bìng​fēi yī​yè​zhī​jiān fā​shēng de.

     Her heart failure did not happen just overnight.

     Source: AI Challenger 2017