90 sentences — page 4 of 5

61. 这不是研究人员第一次决定尝试使机器人人性化。

    zhè bù​shì yán​jiū​rén​yuán dì​yī​cì jué​dìng cháng​shì shǐ jī​qì​rén rén​xìng​huà.

    This isn’t the first time researchers have decided to try to humanize robots.

    Source: CCMatrix

62. 然而，直到1963年，研究人员才首次研制出预防麻疹的疫苗。

    rán'ér, zhí​dào1963 nián, yán​jiū​rén​yuán cái shǒu​cì yán​zhì chū yù​fáng má​zhěn de yì​miáo.

    However, it was not until 1963 that researchers first developed a vaccine to prevent measles.

    Source: CCMatrix

63. 研究人员称他们不知道为什么随着人们变老幸福度反而提升。

    yán​jiū​rén​yuán chēng tā​men bù​zhī​dào wèi​shén​me suí​zhe rén​men biàn lǎo xìng​fú dù fǎn'ér tí​shēng.

    Researchers say they do not know why happiness increases as people get older.

    Source: UM-Corpus: News

64. 苏黎世的研究人员正在教一个机器人如何在附在四条腿上的轮子上保持平衡。

    sū​lí​shì de yán​jiū​rén​yuán zhèng​zài jiāo yī​ge jī​qì​rén rú​hé zài fù zài sì tiáo tuǐ shang de lún​zi shang bǎo​chí píng​héng.

    Researchers in Zurich are teaching a robot how to balance on wheels attached to its four legs.

    Source: CCMatrix

65. 研究人员将廉价葡萄酒放入昂贵的瓶子中，将昂贵的葡萄酒放入廉价的瓶子中。

    yán​jiū​rén​yuán jiāng lián​jià pú​tao​jiǔ fàng rù áng​guì de píng​zi zhōng, jiāng áng​guì de pú​tao​jiǔ fàng rù lián​jià de píng​zi zhōng.

    Researchers put cheap wine into expensive bottles and expensive wine into cheap bottles.

    Source: CCMatrix

66. 毕竟，开发人员只是人。

    bì​jìng, kāi​fā​rén​yuán zhǐ​shì rén.

    Developers are, after all, only human.

    Source: CCMatrix

67. 毕竟，开发人员也要吃饭。

    bì​jìng, kāi​fā​rén​yuán yě yào chī fàn.

    After all, even developers need to eat.

    Source: CCMatrix

68. 我们是网络开发人员，不是舞台魔术师。

    wǒ​men shì wǎng​luò kāi​fā​rén​yuán, bù​shì wǔ​tái mó​shù​shī.

    We are web developers, not stage magicians.

    Source: CCMatrix

69. 如果开发人员要布置所有答案，那就没有挑战了。

    rú​guǒ kāi​fā​rén​yuán yào bù​zhì suǒ​yǒu dá'àn, nà jiù méi​yǒu tiǎo​zhàn le.

    If the developers were to lay out all the answers, there would be no challenge.

    Source: CCMatrix

70. 初级开发人员甚至可以比高级开发人员年纪更大。

    chū​jí kāi​fā​rén​yuán shèn​zhì kě​yǐ bǐ gāo​jí kāi​fā​rén​yuán nián​jì gèng dà.

    A junior developer can even be older than a senior developer.

    Source: CCMatrix

71. 移动应用程序开发人员的涌入为我们提供了太多选择。

    yí​dòng yìng​yòng​chéng​xù kāi​fā​rén​yuán de yǒng​rù wèi wǒ​men tí​gōng le tài​duō xuǎn​zé.

    The influx of mobile app developers has given us too many choices.

    Source: CCMatrix

72. 随着时间的推移，这些开发人员转向其他团队和其他公司。

    suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, zhè​xiē kāi​fā​rén​yuán zhuǎn​xiàng qí​tā tuán​duì hé qí​tā gōng​sī.

    Over time, these developers moved on to other teams and other companies.

    Source: CCMatrix

73. 我只是个技术人员。

    wǒ zhǐ​shì ge jì​shù​rén​yuán.

    I'm just a technician.

    Source: OpenSubtitles

74. 我是非技术人员。

    wǒ shì fēi jì​shù​rén​yuán.

    I'm a non-technical person.

    Source: CCMatrix

75. 有一个视频技术人员在她身边。

    yǒu yī​ge shì​pín jì​shù​rén​yuán zài tā shēn​biān.

    There was a video technician by her side.

    Source: CCMatrix

76. 这些技术人员通常在睡眠中心工作。

    zhè​xiē jì​shù​rén​yuán tōng​cháng zài shuì​mián zhōng​xīn gōng​zuò.

    These technicians usually work at sleep centers.

    Source: CCMatrix

77. 我的工作对非技术人员来说不是很有趣。

    wǒ​de gōng​zuò duì fēi jì​shù​rén​yuán lái​shuō bù​shì hěn yǒu qù.

    My job is not very interesting to non-technical people.

    Source: CCMatrix

78. 验血是最精确的方法，但需要训练有素的技术人员才能完成。

    yàn xiě shì zuì jīng​què de fāng​fǎ, dàn xū​yào xùn​liàn​yǒu​sù de jì​shù​rén​yuán cái​néng wán chéng.

    A blood test is the most accurate method, but it needs to be performed by a trained technician.

    Source: CCMatrix

79. 他带来了技术人员，测量师，天文学家和考古学家来研究这片土地并揭开其秘密。

    tā dài lái le jì​shù​rén​yuán, cè​liáng​shī, tiān​wén​xué​jiā hé kǎo​gǔ​xué​jiā lái yán​jiū zhè piàn tǔ​dì bìng jiē kāi qí mì​mì.

    He brought with him technicians, surveyors, astronomers, and archaeologists to study the land and uncover its secrets.

    Source: CCMatrix

80. 调查人员不相信她。

    diào​chá​rén​yuán bù xiāng​xìn tā.

    The investigators did not believe her.

    Source: CCMatrix