114 sentences — page 5 of 6

81. 我们需要仔细阅读合同中的每一个条款。

    wǒ​men xū​yào zǐ​xì yuè​dú hé​tong zhōng de měi yī gè tiáo​kuǎn.

    We need to carefully read every clause in the contract.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 她在出门前仔细地在脸上涂抹了防晒霜。

    tā zài chū​mén qián zǐ​xì de zài liǎn shàng tú​mǒ le fáng​shài​shuāng.

    She carefully applied sunscreen to her face before going out.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 这番话里寓有深刻的哲理，值得仔细体会。

    zhè fān huà lǐ yù yǒu shēn​kè de zhé​lǐ, zhí​de zǐ​xì tǐ​huì.

    These words contain deep philosophy and are worth reflecting on carefully.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. 小狗在草丛里仔细地嗅，寻找主人的踪迹。

    xiǎo gǒu zài cǎo​cóng lǐ zǐ​xì de xiù, xún​zhǎo zhǔ​rén de zōng​jì.

    The puppy sniffed carefully through the grass, searching for its owner's scent.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 学者对这件文物的真伪进行了仔细辩证。

    xué​zhě duì zhè jiàn wén​wù de zhēn​wěi jìn​xíng le zǐ​xì biàn​zhèng.

    Scholars carefully authenticated the genuineness of this artifact.

    Source: Dong Chinese Dictionary

86. 这件事听起来有些蹊跷，我们得仔细查查。

    zhè jiàn shì tīng qi​lai yǒu​xiē qī​qiāo, wǒ​men děi zǐ​xì chá chá.

    This matter sounds a bit suspicious; we should look into it carefully.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 处理这件事情需要进行多方面的仔细考虑。

    chǔ​lǐ zhè jiàn shì​qing xū​yào jìn​xíng duō fāng​miàn de zǐ​xì kǎo​lǜ.

    Handling this matter requires careful consideration from many aspects.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 她坐在梳妆台前，对着镜子仔细地修整眉毛。

    tā zuò zài shū​zhuāng​tái qián, duì​zhe jìng​zi zǐ​xì de xiū​zhěng méi​mao.

    She is sitting at her dressing table, carefully grooming her eyebrows in the mirror.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 你要仔细检查一下，这幅画到底是真还是假。

    nǐ yào zǐ​xì jiǎn​chá yī​xià, zhè fú huà dào​dǐ shì zhēn hái​shi jiǎ.

    You need to check carefully whether this painting is real or fake.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 这处语病比较隐蔽，不仔细看的话很难发现。

    zhè chù yǔ​bìng bǐ​jiào yǐn​bì, bù zǐ​xì kàn de​huà hěn nán fā​xiàn.

    This grammatical error is quite subtle; it's hard to spot if you don't look closely.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 风水先生仔细察看了这片山地的来龙去脉。

    fēng​shuǐ xiān​sheng zǐ​xì chá​kàn le zhè piàn shān​dì de lái​lóng​qù​mài.

    The Feng Shui master carefully examined the terrain and topography of this mountain area.

    Source: Dong Chinese Dictionary

92. 在做决定前，他仔细衡量了各种方案的利弊。

    zài zuò jué​dìng qián, tā zǐ​xì héng​liáng le gè​zhǒng fāng'àn de lì​bì.

    Before making a decision, he carefully weighed the pros and cons of various options.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 处理这件事情不能操之过急，需要仔细考虑。

    chǔ​lǐ zhè jiàn shì​qing bù néng cāo​zhī​guò​jí, xū​yào zǐ​xì kǎo​lǜ.

    You shouldn't rush this matter; it needs careful consideration.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 他仔细检查了一下，发现这竟然是一张假钞。

    tā zǐ​xì jiǎn​chá le yī​xià, fā​xiàn zhè jìng​rán shì yī zhāng jiǎ​chāo.

    He examined it closely and discovered it was actually a counterfeit bill.

    Source: Dong Chinese Dictionary

95. 他在图书馆里仔细翻阅了那部珍贵的古乘。

    tā zài tú​shū​guǎn lǐ zǐ​xì fān​yuè le nà bù zhēn​guì de gǔ shèng.

    He carefully perused that precious ancient historical record in the library.

    Source: Dong Chinese Dictionary

96. 他在美术馆里仔细欣赏毕加索的绘画作品。

    tā zài měi​shù​guǎn lǐ zǐ​xì xīn​shǎng Bì​jiā​suǒ de huì​huà zuò​pǐn.

    He is carefully admiring Picasso's paintings in the art gallery.

    Source: Dong Chinese Dictionary

97. 他正在仔细检查电路板上的每一个电子元件。

    tā zhèng​zài zǐ​xì jiǎn​chá diàn​lù​bǎn shàng de měi yī gè diàn​zǐ yuán​jiàn.

    He is carefully checking every electronic component on the circuit board.

    Source: Dong Chinese Dictionary

98. 粉刷工正踩在梯子上，仔细地给天花板刷油漆。

    fěn​shuā​gōng zhèng cǎi zài tī​zi shàng, zǐ​xì de gěi tiān​huā​bǎn shuā yóu​qī.

    The painter is standing on a ladder, carefully painting the ceiling.

    Source: Dong Chinese Dictionary

99. 经过仔细检查，维修工终于查出了故障的原因。

    jīng​guò zǐ​xì jiǎn​chá, wéi​xiū​gōng zhōng​yú chá​chū le gù​zhàng de yuán​yīn.

    After a careful inspection, the repairman finally found the cause of the malfunction.

    Source: Dong Chinese Dictionary

100. 由于检查不仔细，他在报表中留下了几处遗漏。

     yóu​yú jiǎn​chá bù zǐ​xì, tā zài bào​biǎo zhōng liú​xià le jǐ chù yí lòu.

     Due to a careless check, he left several omissions in the report.

     Source: Dong Chinese Dictionary