11,140 sentences for 他們 (tā​men — they) — page 537 of 557

10721. 我记得父母聊起他们的蜜月，仿佛那是一千年前的事了。

       wǒ jì de fù​mǔ liáo qǐ tā​men de mì​yuè, fǎng​fú nà shì yī qiān nián​qián de shì le.

       I remember my parents talking about their honeymoon as if it were a thousand years ago.

       Source: CCMatrix

10722. 我父母相爱，但我认为更重要的是，他们真的很喜欢对方。

       wǒ fù​mǔ xiāng'ài, dàn wǒ rèn​wéi gèng zhòng​yào de shì, tā​men zhēn​de hěn xǐ​huan duì​fāng.

       My parents loved each other, but I think more importantly, they truly liked each other.

       Source: CCMatrix

10723. 鼓励他们诚实但对彼此友善，尤其是在讨论弱点的时候。

       gǔ​lì tā​men chéng​shí dàn duì bǐ​cǐ yǒu​shàn, yóu​qí shì zài tǎo​lùn ruò​diǎn de shí​hou.

       Encourage them to be honest but kind to one another, especially when discussing weaknesses.

       Source: CCMatrix

10724. “我有一个继兄弟和继姐妹，但他们的年龄要大得多，”她说。

       “ wǒ yǒu yī​ge jì xiōng​dì hé jì jiě​mèi, dàn tā​men de nián​líng yào dà de duō,” tā shuō.

       “I have a stepbrother and a stepsister, but they’re much older,” she said.

       Source: CCMatrix

10725. 朋友们为我做饭，我哭了，因为我甚至不能帮他们摆餐具。

       péng​you men wèi wǒ zuò fàn, wǒ kū le, yīn​wèi wǒ shèn​zhì bù​néng bāng tā​men bǎi cān​jù.

       Friends cooked for me and I cried because I couldn’t even help them set the table.

       Source: CCMatrix

10726. 如果客户想要一套红色的西装，你就卖给他们红色西装。

       rú​guǒ kè​hù xiǎng​yào yī​tào hóng​sè de xī​zhuāng, nǐ jiù mài​gěi tā​men hóng​sè xī​zhuāng.

       If a customer wants a red suit, you sell them a red suit.

       Source: CCMatrix

10727. 他们继续走路，直到找到一片绿洲，他们决定在那里洗澡。

       tā​men jì​xù zǒu lù, zhí​dào zhǎo dào yī​piàn lǜ​zhōu, tā​men jué​dìng zài nà​li xǐ zǎo.

       They kept walking until they found an oasis, where they decided to take a bath.

       Source: CCMatrix

10728. 他们看起来好像是来来往往，穿过一堵没有门的坚固墙。

       tā​men kàn​qi​lai hǎo​xiàng shì lái​lái​wǎng​wǎng, chuān guò yī dǔ méi​yǒu mén de jiān​gù qiáng.

       They looked as if they were coming and going through a solid wall with no doors.

       Source: CCMatrix

10729. 他们认为他们的女儿太年幼了，实在无法把她送到国外。

       tā​men rèn​wéi tā​men de nǚ'ér tài nián​yòu le, shí​zài wú​fǎ bǎ tā sòng dào guó​wài.

       They thought their daughter was too young to be sent abroad.

       Source: CCMatrix

10730. 有一个男人和他坐在一起，我走近时，他们俩都站了起来。

       yǒu yī​ge nán​rén hé tā zuò zài yī​qǐ, wǒ zǒu jìn shí, tā​men liǎ dōu zhàn le qǐ​lai.

       There was a man sitting there with him and, as I approached, they both stood up.

       Source: CCMatrix

10731. 你们或许计划探望下兄弟姐妹，或者是和他们一起出游。

       nǐ​men huò​xǔ jì​huà tàn​wàng xià xiōng​dì​jiě​mèi, huò​zhě shì hé tā​men yī​qǐ chū yóu.

       You might be planning to visit your siblings or go on a trip with them.

       Source: CCMatrix

10732. 建造这堵墙是为了把人隔在外面还是把他们留在里面？

       jiàn​zào zhè dǔ qiáng shì wèi​le bǎ rén gé zài wài​miàn hái​shi bǎ tā​men liú zài lǐ​miàn?

       Was this wall built to keep people out or to keep them in?

       Source: Tatoeba

10733. 在中世纪在欧洲，农民有时与动物分享他们的生活空间。

       zài zhōng​shì​jì zài ōu​zhōu, nóng​mín yǒu​shí yǔ dòng​wù fēn​xiǎng tā​men de shēng​huó kōng​jiān.

       During the Middle Ages in Europe, peasants sometimes shared their living spaces with animals.

       Source: CCMatrix

10734. 他们指着山洞的墙壁说，他们所看到的就是那里的一切。

       tā​men zhǐ zhe shān​dòng de qiáng​bì shuō, tā​men suǒ kàn dào de jiù​shì nà​li de yī​qiè.

       They point to the cave wall and say that what they see is all there is.

       Source: CCMatrix

10735. 例如，如果有人眉头紧锁，嘴唇紧闭，这意味着他们很生气。

       lì​rú, rú​guǒ yǒu rén méi​tóu jǐn​suǒ, zuǐ​chún jǐn​bì, zhè yì​wèi​zhe tā​men hěn shēng qì.

       For example, if someone has a furrowed brow and pursed lips, it means they’re angry.

       Source: CCMatrix

10736. 大多数孩子一直呆在学校，直到他们读完中学，一般在18岁。

       dà​duō​shù hái​zi yī​zhí dāi zài xué​xiào, zhí​dào tā​men dú wán zhōng​xué, yī​bān zài18 suì.

       Most children stay in school until they finish secondary school, generally at 18 years of age.

       Source: CCMatrix

10737. 每个人都知道三只小猪的故事，至少他们认为自己知道。

       měi​ge​rén dōu zhī​dao sān zhī xiǎo​zhū de gù​shi, zhì​shǎo tā​men rèn​wéi zì​jǐ zhī​dao.

       Everyone knows the story of the three little pigs, or at least they think they do.

       Source: CCMatrix

10738. 我们希望他们停止提高价格，我们希望他们开始降低价格。

       wǒ​men xī​wàng tā​men tíng​zhǐ tí gāo jià​gé, wǒ​men xī​wàng tā​men kāi​shǐ jiàng​dī jià​gé.

       We want them to stop raising prices, and we want them to start lowering prices.

       Source: CCMatrix

10739. 这一简单的传统有助于塑造更好的孩子，使他们更加快乐。

       zhè yī jiǎn​dān de chuán​tǒng yǒu​zhù​yú sù​zào gèng​hǎo de hái​zi, shǐ tā​men gèng​jiā kuài​lè.

       This simple tradition helps mold better kids and makes them happier too.

       Source: CCMatrix

10740. 除洗衣服务外，他们还提供鞋子和包包的干洗和洗涤服务。

       chú xǐ​yī fú​wù wài, tā​men hái tí​gōng xié​zi hé bāo​bāo de gān​xǐ hé xǐ​dí fú​wù.

       Apart from the laundry service, they also offer dry-cleaning and washing services for shoes and bags.

       Source: CCMatrix