他們 tāmen HSK1 they Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (2) All meanings 11,142 tāmen 11,142 they 11,140and others 2 11,142 sentences — page 538 of 558 1…536537538539540…558 Go to page Go 不断提醒他们，每个人都会犯错，没有人期待他们是完美的。 bùduàn tíxǐng tāmen, měigerén dōuhuì fàn cuò, méiyǒu rén qīdài tāmen shì wánměi de. Keep reminding them that everyone makes mistakes and that no one expects them to be perfect. Source: CCMatrix他们把旧的原型产品和家人的纪念品放在一个小祭坛上。 tāmen bǎ jiù de yuánxíng chǎnpǐn hé jiārén de jìniànpǐn fàng zài yīge xiǎo jìtán shang. They placed old prototypes and family mementos on a small altar. Source: CCMatrix那位女演员的影迷伸长了脖子想看一眼他们崇拜的偶像。 nà wèi nǚyǎnyuán de yǐngmí shēn cháng le bózi xiǎng kàn yīyǎn tāmen chóngbài de ǒuxiàng. The fans of the actress craned their necks to catch a glimpse of their idol. Source: UM-Corpus: Education大多数程序员发现他们的技能在他们停止编码时会衰退。 dàduōshù chéngxùyuán fāxiàn tāmen de jìnéng zài tāmen tíngzhǐ biānmǎ shí huì shuāituì. Most programmers find their skills decline when they stop coding. Source: CCMatrix他们知道与他人合作解决一个问题或完成任务的重要性。 tāmen zhīdao yǔ tārén hézuò jiějué yīge wèntí huò wán chéng rènwu de zhòngyàoxìng. They know the importance of working with others to solve a problem or complete a task. Source: CCMatrix当人们在西方文化中普遍谈论茶时，他们通常指的是红茶。 dāng rénmen zài xīfāng wénhuà zhōng pǔbiàn tánlùn chá shí, tāmen tōngcháng zhǐ de shì hóngchá. When people talk generally of tea in Western culture, they’re often referring to black tea. Source: CCMatrix乐队从未收到特别好的评论，许多评论者将他们视为笑话。 yuèduì cóngwèi shōu dào tèbié hǎode pínglùn, xǔduō pínglùn zhě jiāng tāmen shìwéi xiàohua. The band has never received particularly good reviews, with many reviewers dismissing them as a joke. Source: CCMatrix和这个人呆在一起，直到你可以把他们交给专业人士照顾。 hé zhège rén dāi zàiyīqǐ, zhídào nǐ kěyǐ bǎ tāmen jiāo gěi zhuānyèrénshì zhàogu. Stay with this person until you can hand them over to the care of a professional. Source: CCMatrix别担心孩子总是不听你的，要担心的是他们总是在观察你。 bié dān xīn háizi zǒngshì bù tīng nǐ de, yào dān xīn de shì tāmen zǒngshì zài guānchá nǐ. Don't worry that children never listen to you, worry that they are always watching you. Source: CCMatrix如果你有孩子，让他们独自在大型游轮上漫游是一场噩梦。 rúguǒ nǐ yǒu háizi, ràng tāmen dúzì zài dàxíng yóulún shang mànyóu shì yī chǎng èmèng. If you have kids, letting them roam alone on a large cruise ship is a nightmare. Source: CCMatrix成熟的学生知道，为了追求自己的热情，他们需要一个计划。 chéngshú de xuésheng zhīdao, wèile zhuīqiú zìjǐ de rèqíng, tāmen xūyào yīge jìhuà. Mature students know that in order to pursue their passion, they need a plan. Source: CCMatrix人们可能会喜欢你的东西——但是这并不意味着他们喜欢你。 rénmen kěnéng huì xǐhuan nǐ de dōngxi— dànshì zhè bìngbù yìwèizhe tāmen xǐhuan nǐ. People may like your things—but that doesn't mean they like you. Source: CCMatrix我们对待别人的方式，使他们能够保持自己的尊严和独立。 wǒmen duìdài biéren de fāngshì, shǐ tāmen nénggòu bǎochí zìjǐ de zūnyán hé dúlì. We treat all people in a way that allows them to maintain their dignity and independence. Source: CCMatrix毫无疑问，人们喜欢去做选择，但太多的选项会令他们困惑。 háowúyíwèn, rénmen xǐhuan qù zuò xuǎnzé, dàn tàiduō de xuǎnxiàng huì lìng tāmen kùnhuò. There is no doubt that people like to make choices, but too many options can confuse them. Source: CCMatrix8月下旬，团队里的每个人都被告知他们的工作正在被取消。 8 yuè xiàxún, tuánduì li de měigerén dōu bèi gàozhī tāmen de gōngzuò zhèngzài bèi qǔxiāo. In late August, everyone on the team was told that their jobs were being eliminated. Source: CCMatrix每个人都有权制造自己的“错误”并以他们选择的方式学习。 měigerén dōu yǒuquán zhìzào zìjǐ de“ cuòwù” bìng yǐ tāmen xuǎnzé de fāngshì xuéxí. Everyone has the right to make their own 'mistakes' and to learn in the way they choose. Source: CCMatrix然而，有一种替代方案，可以帮助人们评估他们的工作处境。 rán'ér, yǒu yīzhǒng tìdài fāng'àn, kěyǐ bāngzhù rénmen pínggū tāmen de gōngzuò chǔjìng. However, there is an alternative that can help people evaluate their work situations. Source: CCMatrix人们还应该让他们的宠物远离野生啮齿动物以避免感染。 rénmen hái yīnggāi ràng tāmen de chǒngwù yuǎnlí yěshēng nièchǐdòngwù yǐ bìmiǎn gǎnrǎn. People should also keep their pets away from wild rodents to avoid infection. Source: CCMatrix人们变得不那么谨慎，而更加渴望分享他们的经验和想法。 rénmen biànde bù nàme jǐnshèn, ér gèngjiā kěwàng fēnxiǎng tāmen de jīngyàn hé xiǎngfa. People became less cautious and more eager to share their experiences and ideas. Source: CCMatrix当魔术师的客人到达时，他们到处寻找他，但当然找不到他。 dāng móshùshī de kèren dàodá shí, tāmen dàochù xúnzhǎo tā, dàn dāngrán zhǎo bu dào tā. When the magician’s guests arrived they looked everywhere for him, but, of course, could not find him. Source: CCMatrix 1…536537538539540…558 Go to page Go