11,140 sentences for 他們 (tā​men — they) — page 552 of 557

11021. 双语人士经常报告说，从一种语言切换到另一种语言时，他们感觉不同。

       shuāng​yǔ rén​shì jīng​cháng bào​gào shuō, cóng yī​zhǒng yǔ​yán qiē​huàn dào lìng​yī zhǒng yǔ​yán shí, tā​men gǎn​jué bù​tóng.

       Bilingual people often report that they feel different when switching from one language to another.

       Source: CCMatrix

11022. 如果你看猫或狗睡觉，你有时会看到他们的眼睛移动，他们的爪子抽动。

       rú​guǒ nǐ kàn māo huò gǒu shuì jiào, nǐ yǒu​shí huì kàn dào tā​men de yǎn​jing yí​dòng, tā​men de zhuǎ​zi chōu​dòng.

       If you watch cats or dogs sleeping, you will sometimes see their eyes moving and their paws twitching.

       Source: CCMatrix

11023. 他们欣赏一系列关于历史，宗教，价值体系和许多其他生活方面的观点。

       tā​men xīn​shǎng yī​xì​liè guān​yú lì​shǐ, zōng​jiào, jià​zhí tǐ​xì hé xǔ​duō qí​tā shēng​huó fāng​miàn de guān​diǎn.

       They appreciate a range of perspectives on history, religion, value systems and many other aspects of life.

       Source: CCMatrix

11024. 许多老年人在他们的饮食中得不到足够的蛋白质，这可能对骨骼有害。

       xǔ​duō lǎo​nián​rén zài tā​men de yǐn​shí zhōng de bu dào zú​gòu de dàn​bái​zhì, zhè kě​néng duì gǔ​gé yǒu hài.

       Many older adults do not get enough protein in their diets and this may be harmful to bones.

       Source: CCMatrix

11025. 他们对国际象棋一无所知，但我们成为了朋友，我和他们一起过圣诞节。

       tā​men duì guó​jì​xiàng​qí yī​wú​suǒ​zhī, dàn wǒ​men chéng​wéi le péng​you, wǒ hé tā​men yī​qǐ guò shèng​dàn​jié.

       They didn’t know anything about chess, but we became friends, and I spent Christmas with them.

       Source: CCMatrix

11026. 如果你的首付不够，问问你的父母吧，他们可能会令人惊喜地慷慨解囊。

       rú​guǒ nǐ de shǒu​fù bù​gòu, wèn wen nǐ de fù​mǔ ba, tā​men kě​néng huì lìng​rén jīng​xǐ de kāng​kǎi​jiě​náng.

       If your down payment is not enough, ask your parents, who may be surprisingly generous.

       Source: CCMatrix

11027. 你知道他们会来的——工作面试中突然出现的那些看似无法回答的问题。

       nǐ zhī​dao tā​men huì lái de— gōng​zuò miàn​shì zhōng tū​rán chū​xiàn de nà​xiē kàn​sì wú​fǎ huí​dá de wèn​tí.

       You know they're coming: Those seemingly unanswerable questions that pop up during job interviews.

       Source: UM-Corpus: News

11028. 虽然我不宽恕他们的行为，我明白为什么男人在网上交友网站上撒谎。

       suī​rán wǒ bù kuān​shù tā​men de xíng​wéi, wǒ míng​bai wèi​shén​me nán​rén zài wǎng​shàng jiāo​yǒu wǎng​zhàn shang sā huǎng.

       While I do not condone their behavior, I understand why men lie on online dating sites.

       Source: CCMatrix

11029. 老人的眼睛是深棕色的，虽然在他书房的昏暗光线下，他们看起来很黑。

       lǎo​rén de yǎn​jing shì shēn​zōng​sè de, suī​rán zài tā shū​fáng de hūn'àn guāng​xiàn xià, tā​men kàn​qi​lai hěn hēi.

       The old man’s eyes were dark brown, although in the dim light of his study they looked black.

       Source: CCMatrix

11030. 它们高度敏感的耳朵就像卫星天线，允许他们从远处听到猎物的声音。

       tā​men gāo​dù mǐn​gǎn de ěr​duo jiù xiàng wèi​xīng tiān​xiàn, yǔn​xǔ tā​men cóng yuǎn​chù tīng dào liè​wù de shēng​yīn.

       Their highly sensitive ears act like satellite dishes, allowing them to hear their prey from a distance.

       Source: CCMatrix

11031. 许多人继续对你的生活做出贡献——就像你对他们的生活做出贡献一样。

       xǔ​duō rén jì​xù duì nǐ de shēng​huó zuò chū gòng​xiàn— jiù xiàng nǐ duì tā​men de shēng​huó zuò chū gòng​xiàn yī​yàng.

       Many people continue to contribute to your life—just as you contribute to their lives.

       Source: CCMatrix

11032. 仅仅因为某人外表看起来很完美，并不意味着他们有一个完美的生活。

       jǐn​jǐn yīn​wèi mǒu​rén wài​biǎo kàn​qi​lai hěn wán​měi, bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men yǒu yī ge wán​měi de shēng​huó.

       Just because someone looks perfect on the outside, doesn’t mean they have a perfect life.

       Source: CCMatrix

11033. 他为家长们写了一个关于职业发展的博客，帮助他们指导自己的孩子。

       tā wèi jiā​zhǎng men xiě le yī​ge guān​yú zhí​yè fā​zhǎn de bó​kè, bāng​zhù tā​men zhǐ​dǎo zì​jǐ de hái​zi.

       He writes a blog for parents about career development to help them guide their children.

       Source: CCMatrix

11034. 7月10日，所有12名男孩和他们的教练都成功地从洞穴中救出，没有人员死亡。

       7 yuè10 rì, suǒ​yǒu12 míng nán​hái hé tā​men de jiào​liàn dōu chéng​gōng de cóng dòng​xué zhōng jiù chū, méi​yǒu rén​yuán sǐ​wáng.

       On July 10, all 12 boys and their coach were successfully rescued from the cave with no fatalities.

       Source: CCMatrix

11035. 如果人们一天摄入的卡路里超过他们所需的热量，他们就会增加体重。

       rú​guǒ rén​men yī​tiān shè​rù de kǎ​lù​lǐ chāo guò tā​men suǒ​xū de rè​liàng, tā​men jiù huì zēng​jiā tǐ​zhòng.

       If people consume more calories in a day than they need, they will gain weight.

       Source: CCMatrix

11036. 用他们挣来的钱，他们买了更多的机器，直到在不同的商店里有了八台。

       yòng tā​men zhèng lái de qián, tā​men mǎi le gèng​duō de jī​qì, zhí​dào zài bù​tóng de shāng​diàn lǐ yǒu le bā tái.

       With the money they earned, they bought more machines until they had eight of them in different shops.

       Source: CCMatrix

11037. 当其他的参与者需要灵感时，他们可以从同事那里拿几张卡片然后继续。

       dāng qí​tā de cān​yù​zhě xū​yào líng​gǎn shí, tā​men kě​yǐ cóng tóng​shì nà​li ná jǐ zhāng kǎ​piàn rán​hòu jì​xù.

       When other participants need inspiration, they can take a few cards from their colleagues and continue.

       Source: CCMatrix

11038. 他们所做的重要工作帮助我们更好地理解和欣赏我们周围的野生世界。

       tā​men suǒ zuò de zhòng​yào gōng​zuò bāng​zhù wǒ​men gèng​hǎo de lǐ​jiě hé xīn​shǎng wǒ​men zhōu​wéi de yě​shēng shì​jiè.

       The important work they do helps us better understand and appreciate the wild world around us.

       Source: CCMatrix

11039. 我们的期望会影响我们如何看待他人以及我们认为他们应该如何表现。

       wǒ​men de qī​wàng huì yǐng​xiǎng wǒ​men rú​hé kàn​dài tā​rén yǐ​jí wǒ​men rèn​wéi tā​men yīng​gāi rú​hé biǎo​xiàn.

       Our expectations influence how we view others and how we think they should behave.

       Source: CCMatrix

11040. 今天的技术使得口译员几乎可以在任何地方随时随地发挥他们的魔力。

       jīn​tiān de jì​shù shǐ​de kǒu​yì​yuán jī​hū kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang suí​shí​suí​dì fā​huī tā​men de mó​lì.

       Today’s technology allows interpreters to work their magic virtually any place, any time.

       Source: CCMatrix