21,042 sentences — page 448 of 1053

8941. 我不会离开他的。

      wǒ bù huì lí​kāi tā de.

      I'm not leaving him.

      Source: OpenSubtitles

8942. 他在抢险救灾中立功受奖。

      tā zài qiǎng​xiǎn jiù​zāi zhōng lì​gōng shòu​jiǎng.

      He performed meritorious service and was rewarded during the disaster relief efforts.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8943. 他现在属于我了。

      tā xiàn​zài shǔ​yú wǒ le.

      He belongs to me now.

      Source: OpenSubtitles

8944. 他每个月都会给父母汇款。

      tā měi gè yuè dōu huì gěi fù​mǔ huì​kuǎn.

      He sends a remittance to his parents every month.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8945. 他什么都记不住。

      tā shén​me dōu jì bù zhù.

      He can't remember a thing.

      Source: OpenSubtitles

8946. 他死于胃部感染。

      tā sǐ yú wèi​bù gǎn​rǎn.

      He died of a stomach infection.

      Source: OpenSubtitles

8947. 我喜欢他这一型。

      wǒ xǐ​huan tā zhèi yī xíng.

      I like his type.

      Source: OpenSubtitles

8948. 他在写字楼负责保洁工作。

      tā zài xiě​zì​lóu fù​zé bǎo​jié gōng​zuò.

      He is in charge of cleaning in the office building.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8949. 他在花园里种了几墩芍药。

      tā zài huā​yuán lǐ zhòng le jǐ dūn sháo​yào.

      He planted several clumps of peonies in the garden.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8950. 他是个意大利人。

      tā shì gè Yì​dà​lì​rén.

      He is Italian.

      Source: OpenSubtitles

8951. 他背地里说了我不少坏话。

      tā bèi​dì​li shuō le wǒ bù​shǎo huài​huà.

      He said many bad things about me behind my back.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8952. 他的说法和事实有些出入。

      tā de shuō​fa hé shì​shí yǒu​xiē chū​rù.

      His account differs somewhat from the facts.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8953. 他不肯告诉我们。

      tā bù kěn gào​su wǒ​men.

      He wouldn't tell us.

      Source: OpenSubtitles

8954. 他也住在这里吗？

      tā yě zhù zài zhè​lǐ ma?

      Does he live here too?

      Source: OpenSubtitles

8955. 他像马一样强壮。

      tā xiàng mǎ yī​yàng qiáng​zhuàng.

      He is as strong as a horse.

      Source: OpenSubtitles

8956. 他从来不说假话。

      tā cóng​lái bù shuō jiǎ​huà.

      He never tells lies.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8957. 他在外交部工作。

      tā zài wài​jiāo bù gōng​zuò.

      He works at the Ministry of Foreign Affairs.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8958. 我上星期在北京见到了他。

      wǒ shàng​xīng​qī zài Běi​jīng jiàn​dào le tā.

      I saw him in Beijing last week.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8959. 他想和你们谈谈。

      tā xiǎng hé nǐ​men tán​tán.

      He'd like to speak with you.

      Source: OpenSubtitles

8960. 你是想让我给他一些钱吗？

      nǐ shì xiǎng ràng wǒ gěi tā yī​xiē qián ma?

      Are you asking me to give him some money?

      Source: OpenSubtitles