21,042 sentences — page 803 of 1053

16041. 他在等你。

       tā zài děng nǐ.

       He's waiting for you.

       Source: OpenSubtitles

16042. 他在这家知名的报社担任发行人。

       tā zài zhè jiā zhī​míng de bào​shè dān​rèn fā​xíng​rén.

       He serves as the publisher for this well-known newspaper.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16043. 她想救他。

       tā xiǎng jiù tā.

       She wants to save him.

       Source: OpenSubtitles

16044. 他试图通过送红包的方式来中标。

       tā shì​tú tōng​guò sòng hóng​bāo de fāng​shì lái zhòng​biāo.

       He tried to win the bid by giving red envelopes as bribes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16045. 他是我的朋友，但我不是他的奴隶。

       tā shì wǒ de péng​you, dàn wǒ bù shì tā de nú​lì.

       He's my friend, but I'm not his slave.

       Source: OpenSubtitles

16046. ‎你不觉得这是你和他之间的事吗？

       ‎ nǐ bù jué​de zhèi shì nǐ hé tā zhī​jiān de shì ma?

       Don't you think this is between you and him?

       Source: OpenSubtitles

16047. 他才有病！

       tā cái yǒu​bìng!

       He's the sick one!

       Source: OpenSubtitles

16048. 他睡觉的相很不雅观，总是张着嘴。

       tā shuì​jiào de xiàng hěn bù yǎ​guān, zǒng​shì zhāng zhe zuǐ.

       His sleeping posture is quite unsightly; he always sleeps with his mouth open.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16049. 他因违法行为被判处管制六个月。

       tā yīn wéi​fǎ xíng​wéi bèi pàn​chǔ guǎn​zhì liù gè yuè.

       He was sentenced to six months of public surveillance for illegal acts.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16050. 他在书店里主动跟那个女孩搭讪。

       tā zài shū​diàn lǐ zhǔ​dòng gēn nà gè nǚ​hái dā​shàn.

       He took the initiative to strike up a conversation with that girl in the bookstore.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16051. 我正要去找他，凑巧他自己过来了。

       wǒ zhèng yào qù zhǎo tā, còu​qiǎo tā zì​jǐ guò​lái le.

       I was just about to go look for him, and by coincidence, he showed up himself.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16052. 他在仪式上向长辈行了一个大礼。

       tā zài yí​shì shàng xiàng zhǎng​bèi xíng le yī​gè dà lǐ.

       He performed a formal bow to his elders at the ceremony.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16053. 他总是在特意避着我，不跟我说话。

       tā zǒng​shì zài tè​yì bì zhe wǒ, bù gēn wǒ shuō​huà.

       He's always deliberately avoiding me and won't talk to me.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16054. 他下定了决心要改掉这个坏习惯。

       tā xià​dìng le jué​xīn yào gǎi​diào zhè gè huài xí​guàn.

       He has made up his mind to get rid of this bad habit.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16055. 他喜欢近距离观察这些野生动物。

       tā xǐ​huan jìn​jù​lí guān​chá zhè​xiē yě​shēng dòng​wù.

       He likes to observe these wild animals at close range.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16056. 他不识字。

       tā bù shí​zì.

       He can't read.

       Source: OpenSubtitles

16057. 他正在往账本上记录公司的开支。

       tā zhèng​zài wǎng zhàng​běn shàng jì​lù gōng​sī de kāi​zhī.

       He is recording the company's expenses in the ledger.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16058. 医生建议他生病期间多喝点稀粥。

       yī​shēng jiàn​yì tā shēng​bìng qī​jiān duō hē diǎn xī​zhōu.

       The doctor suggested he drink more thin porridge while he is sick.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16059. 他平时独来独往，很少和同事聚会。

       tā píng​shí dú​lái​dú​wǎng, hěn shǎo hé tóng​shì jù​huì.

       He is usually a loner and rarely socializes with his colleagues.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16060. 他费力地举起了那个沉重的箱子。

       tā fèi​lì de jǔ​qǐ le nà​ge chén​zhòng de xiāng​zi.

       He lifted the heavy box with great effort.

       Source: Dong Chinese Dictionary