385 sentences — page 18 of 20

341. 伦敦以其红色的双层巴士而闻名。

     Lún​dūn yǐ qí hóng​sè de shuāng​céng bā​shì ér wén​míng.

     London is famous for its red double-decker buses.

     Source: Dong Chinese Dictionary

342. 我们应当以法律为准绳处理此事。

     wǒ​men yīng​dāng yǐ fǎ​lǜ wéi zhǔn​shéng chǔ​lǐ cǐ shì.

     We should handle this matter using the law as a benchmark.

     Source: Dong Chinese Dictionary

343. 这顿饭以素食为主，口味非常清淡。

     zhè dùn fàn yǐ sù​shí wéi zhǔ, kǒu​wèi fēi​cháng qīng​dàn.

     The meal is mainly vegetarian and has a very light flavor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

344. 景德镇以出产精美的磁器闻名天下。

     Jǐng​dé​zhèn yǐ chū​chǎn jīng​měi de cí qì wén​míng tiān​xià.

     Jingdezhen is world-famous for its production of exquisite porcelain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

345. 我们要以此为则，规范自己的日常行为。

     wǒ​men yào yǐ cǐ wéi zé, guī​fàn zì​jǐ de rì​cháng xíng​wéi.

     We should take this as a rule to regulate our daily behavior.

     Source: Dong Chinese Dictionary

346. 在处理这件事时，我们应该以大局为重。

     zài chǔ​lǐ zhè jiàn shì shí, wǒ​men yīng​gāi yǐ dà​jú wéi​zhòng.

     When handling this matter, we should prioritize the overall situation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

347. 事态的推移往往不以人的意志为转移。

     shì​tài de tuī​yí wǎng​wǎng bù yǐ rén de yì​zhì wéi zhuǎn​yí.

     The course of events often does not depend on human will.

     Source: Dong Chinese Dictionary

348. 杭州西湖以其迷人的风景而闻名于世。

     Háng​zhōu Xī​hú yǐ qí mí​rén de fēng​jǐng ér wén​míng​yú​shì.

     West Lake in Hangzhou is world-famous for its charming scenery.

     Source: Dong Chinese Dictionary

349. 你说它是以一位著名诗人的名字命名的。

     nǐ shuō tā shì yǐ yī wèi zhù​míng shī​rén de míng​zi mìng​míng de.

     You said it was named after a famous poet.

     Source: OpenSubtitles

350. 新奥尔良以爵士乐和克里奥尔美食而闻名。

     Xīn'ào'ěr​liáng yǐ jué​shì​yuè hé kè​lǐ'ào'ěr měi​shí ér wén​míng.

     New Orleans is famous for its jazz and Creole cuisine.

     Source: Dong Chinese Dictionary

351. 这颗小行星是以一位中国科学家的名字命名的。

     zhè kē xiǎo xíng​xīng shì yǐ yī wèi Zhōng​guó kē​xué​jiā de míng​zi mìng​míng de.

     This asteroid is named after a Chinese scientist.

     Source: Dong Chinese Dictionary

352. 这件古董在经过数十轮竞价后，最终以高价成交。

     zhè jiàn gǔ​dǒng zài jīng​guò shù​shí lún jìng​jià hòu, zuì​zhōng yǐ gāo​jià chéng​jiāo.

     After dozens of rounds of bidding, this antique was finally sold at a high price.

     Source: Dong Chinese Dictionary

353. 这里的风景美不胜收，尤以秋天的红叶最为出名。

     zhè​lǐ de fēng​jǐng měi​bù​shèng​shōu, yóu yǐ qiū​tiān de hóng​yè zuì​wéi chū​míng.

     The scenery here is breathtakingly beautiful, and it is especially famous for its red leaves in autumn.

     Source: Dong Chinese Dictionary

354. 这一段优美的旋律以角音开头，听起来十分清新舒畅。

     zhè yī duàn yōu​měi de xuán​lǜ yǐ jué yīn kāi​tóu, tīng qi​lai shí​fēn qīng​xīn shū​chàng.

     This beautiful melody begins with the 'jue' note, sounding very fresh and pleasant.

     Source: Dong Chinese Dictionary

355. 由于化学性质活泼，这种元素在自然界中很少以单质形式存在。

     yóu​yú huà​xué xìng​zhì huó​po, zhè zhǒng yuán​sù zài zì​rán​jiè zhōng hěn shǎo yǐ dān​zhì xíng​shì cún​zài.

     Due to its high chemical reactivity, this element is rarely found in nature in its pure form.

     Source: Dong Chinese Dictionary

356. 渝菜以麻辣鲜香著称。

     Yú cài yǐ má​là xiān​xiāng zhù​chēng.

     Chongqing cuisine is famous for being spicy, numbing, fresh, and aromatic.

     Source: Dong Chinese Dictionary

357. 比利时以巧克力闻名。

     Bǐ​lì​shí yǐ qiǎo​kè​lì wén​míng.

     Belgium is famous for its chocolate.

     Source: Dong Chinese Dictionary

358. 所罗门王以智慧闻名。

     Suǒ​luó​mén wáng yǐ zhì​huì wén​míng.

     King Solomon is famous for his wisdom.

     Source: Dong Chinese Dictionary

359. 华山以其险峻而闻名于世。

     Huà Shān yǐ qí xiǎn​jùn ér wén​míng yú shì.

     Mount Hua is world-famous for its precipitous cliffs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

360. 荷兰以郁金香和风车闻名。

     Hé​lán yǐ yù​jīn​xiāng hé fēng​chē wén​míng.

     The Netherlands is famous for its tulips and windmills.

     Source: Dong Chinese Dictionary