661 sentences — page 31 of 34

601. 通常父母比任何人都更了解自己的孩子。

     tōng​cháng fù​mǔ bǐ rèn​hé​rén dōu gèng liǎo​jiě zì​jǐ de hái​zi.

     Parents usually know their children better than anyone else.

     Source: CCMatrix

602. 永远不要欺骗任何人，即便是有人欺骗你。

     yǒng​yuǎn bù​yào qī​piàn rèn​hé​rén, jí​biàn shì yǒu rén qī​piàn nǐ.

     Never deceive anyone, even if they deceive you.

     Source: CCMatrix

603. 她们因为感到惧怕，什么也没有对任何人说。

     tā​men yīn​wèi gǎn dào jù​pà, shén​me yě méi​yǒu duì rèn​hé​rén shuō.

     Because they were afraid, they did not say anything to anyone.

     Source: CCMatrix

604. 很长一段时间，她没有告诉任何人她的情况。

     hěn cháng yī duàn shí​jiān, tā méi​yǒu gào​sù rèn​hé​rén tā de qíng​kuàng.

     For a long time, she didn't tell anyone about her situation.

     Source: CCMatrix

605. 我们并没有真正与任何人共享现在的时刻。

     wǒ​men bìng méi​yǒu zhēn​zhèng yǔ rèn​hé​rén gòng​xiǎng xiàn​zài de shí​kè.

     We don’t really share the present moment with anyone.

     Source: CCMatrix

606. 他们比我们中任何人在这儿待的时间都长。

     tā​men bǐ wǒ​men zhōng rèn​hé​rén zài zhèr dāi de shí​jiān dōu cháng.

     They've been here longer than any of us.

     Source: OpenSubtitles

607. 你有没有向这屋里的任何人提过我的名字？

     nǐ yǒu​méi​yǒu xiàng zhè wū li de rèn​hé​rén tí guo wǒ​de míng​zi?

     Did you mention my name to anyone in this house?

     Source: OpenSubtitles

608. 你的独立“我不需要任何人”的态度适得其反。

     nǐ de dú​lì“ wǒ bù​xū​yào rèn​hé​rén” de tài​du shì​dé​qí​fǎn.

     Your independent “I don’t need anybody” attitude is counterproductive.

     Source: CCMatrix

609. 他永远不会允许任何人质疑他的判断或权威。

     tā yǒng​yuǎn bù​huì yǔn​xǔ rèn​hé​rén zhì​yí tā de pàn​duàn huò quán​wēi.

     He would never allow anyone to question his judgment or authority.

     Source: CCMatrix

610. 抑郁症会影响任何人在他们生活的任何阶段。

     yì​yù​zhèng huì yǐng​xiǎng rèn​hé​rén zài tā​men shēng​huó de rèn​hé jiē​duàn.

     Depression can affect anyone at any stage of their life.

     Source: CCMatrix

611. 当我年轻的时候，我想成为任何人，除了我自己。

     dāng wǒ nián​qīng de shí​hou, wǒ xiǎng chéng​wéi rèn​hé​rén, chú​le wǒ​zì​jǐ.

     When I was young, I wanted to be anybody but myself.

     Source: CCMatrix

612. 我并不是说你有可怕的缺陷——不比任何人都多。

     wǒ bìng bù​shì shuō nǐ yǒu kě​pà de quē​xiàn— bù bǐ rèn​hé​rén dōu duō.

     I’m not saying that you’re horribly flawed — no more than anybody else.

     Source: CCMatrix

613. 任何人都可以设计，但并不是人人都能设计好。

     rèn​hé​rén dōu kě​yǐ shè​jì, dàn bìng​bù​shì rén​rén dōu néng shè​jì hǎo.

     Everyone can design, but not everyone can design well.

     Source: CCMatrix

614. 任何人都可以在地图上添加新的位置和图片。

     rèn​hé​rén dōu kě​yǐ zài dì​tú shang tiān​jiā xīn de wèi​zhi hé tú​piàn.

     Anyone can add new locations and pictures to the map.

     Source: CCMatrix

615. 在高中时，我有一个可以和任何人交谈的朋友。

     zài gāo​zhōng shí, wǒ yǒu yī​ge kě​yǐ hé rèn​hé​rén jiāo​tán de péng​you.

     In high school, I had a friend who could talk to anyone.

     Source: CCMatrix

616. 任何人都不应该遭受痛苦，尤其是我们的孩子。

     rèn​hé​rén dōu bù​yīng​gāi zāo​shòu tòng​kǔ, yóu​qí​shì wǒ​men de hái​zi.

     No one should have to suffer, especially our children.

     Source: CCMatrix

617. 压力和缺乏锻炼对任何人的健康都没有好处。

     yā​lì hé quē​fá duàn​liàn duì rèn​hé​rén de jiàn​kāng dōu méi​yǒu hǎo​chu.

     Stress and lack of exercise aren't good for anyone’s health.

     Source: CCMatrix

618. 我不希望任何人感到受伤，因为他们是不同的。

     wǒ bù xī​wàng rèn​hé​rén gǎn dào shòu shāng, yīn​wèi tā​men shì bù​tóng de.

     I don't want anyone to feel hurt because they are different.

     Source: CCMatrix

619. 我从来没有打过任何人，他们从来没有打过我。

     wǒ cóng​lái​méi​yǒu dǎ guo rèn​hé​rén, tā​men cóng​lái​méi​yǒu dǎ guo wǒ.

     I've never hit anyone and they've never hit me.

     Source: CCMatrix

620. 你不相信任何人做你认为你能做得更好的事。

     nǐ bù xiāng​xìn rèn​hé​rén zuò nǐ rèn​wéi nǐ néng zuò de gèng​hǎo de shì.

     You don’t trust anyone to do what you think you can do better.

     Source: CCMatrix