10,015 sentences for 会 (huì — [will]) — page 369 of 501

7361. 和你共度时光的人会以这样或那样的方式改变你的生活。

      hé nǐ gòng​dù shí​guāng de rén huì yǐ zhè​yàng huò nà​yàng de fāng​shì gǎi​biàn nǐ de shēng​huó.

      The people who you spend time with will change your life in one way or another.

      Source: CCMatrix

7362. 如果我每年发布完全相同的内容，你会订阅我的博客多久？

      rú​guǒ wǒ měi​nián fā​bù wán​quán xiāng​tóng de nèi​róng, nǐ huì dìng​yuè wǒ​de bó​kè duō​jiǔ?

      How long would you subscribe to my blog if I kept posting the exact same content every year?

      Source: CCMatrix

7363. 相反，他会把你的需求置于他自己之上，因为他想让你开心。

      xiāng​fǎn, tā huì bǎ nǐ de xū​qiú zhì​yú tā zì​jǐ zhī​shàng, yīn​wèi tā xiǎng ràng nǐ kāi xīn.

      Instead, he’ll put your needs above his own because he wants to make you happy.

      Source: CCMatrix

7364. 在更极端的情况下，肮脏的过滤器会损坏加热和冷却设备。

      zài gèng jí​duān de qíng​kuàng xià, āng​zāng de guò​lǜ​qì huì sǔn​huài jiā​rè hé lěng​què shè​bèi.

      In the more extreme cases, dirty filters can damage heating and cooling equipment.

      Source: CCMatrix

7365. 许多父母认为乳牙并不重要，因为它们最终会被恒牙代替。

      xǔ​duō fù​mǔ rèn​wéi rǔ​yá bìng​bù zhòng​yào, yīn​wèi tā​men zuì​zhōng huì bèi héng​yá dài​tì.

      Many parents think baby teeth aren’t important because they’re eventually replaced by permanent ones.

      Source: CCMatrix

7366. 像单口喜剧俱乐部这样的场地很可能会有说英语的人群。

      xiàng dān​kǒu​xǐ​jù jù​lè​bù zhè​yàng de chǎng​dì hěn kě​néng huì yǒu shuō yīng​yǔ de rén​qún.

      Venues such as stand-up comedy clubs are likely to have an English-speaking crowd.

      Source: CCMatrix

7367. 噩梦和夜间恐怖通常与儿童有关，但有时也会影响成年人。

      è​mèng hé yè​jiān kǒng​bù tōng​cháng yǔ ér​tóng yǒu​guān, dàn yǒu​shí yě huì yǐng​xiǎng chéng​nián​rén.

      Nightmares and night terrors are usually associated with children, but they can sometimes also affect adults.

      Source: CCMatrix

7368. 我可以每天都吃最健康的食物，但是没有了药，我照样会死。

      wǒ kě​yǐ měi​tiān dōu chī zuì jiàn​kāng de shí​wù, dàn​shì méi​yǒu le yào, wǒ zhào​yàng huì sǐ.

      I could eat the healthiest foods every day but without medicine, I would still die.

      Source: CCMatrix

7369. 即使你家里没有吸烟者，你的孩子仍然会暴露在二手烟中。

      jí​shǐ nǐ jiā​lǐ méi​yǒu xī​yān​zhě, nǐ de hái​zi réng​rán huì bào​lù zài èr​shǒu​yān zhōng.

      Even if there are no smokers in your home, your children can still be exposed to secondhand smoke.

      Source: CCMatrix

7370. 你会感觉更好，并有更多的精力来应对你不断变化的身体。

      nǐ huì gǎn​jué gèng​hǎo, bìng yǒu gèng​duō de jīng​lì lái yìng​duì nǐ bù​duàn biàn​huà de shēn​tǐ.

      You’ll feel better and have more energy to cope with your changing body.

      Source: CCMatrix

7371. 有些设备厂家不考虑实际情况，会推销一些不合适的设备。

      yǒu​xiē shè​bèi chǎng​jiā bù kǎo​lǜ shí​jì​qíng​kuàng, huì tuī xiāo yī​xiē bù hé​shì de shè​bèi.

      Some equipment manufacturers do not consider the actual situation and will promote some unsuitable equipment.

      Source: CCMatrix

7372. 关系中过多的相似性会使合作伙伴感到无法成长和发展。

      guān​xi zhōng guò​duō de xiāng​sì​xìng huì shǐ hé​zuò​huǒ​bàn gǎn dào wú​fǎ chéng​zhǎng hé fā​zhǎn.

      Too much similarity in a relationship can make partners feel unable to grow and develop.

      Source: CCMatrix

7373. 如果三个月内会发生这么多事，谁知道将来还能改变什么？

      rú​guǒ sān​ge yuè nèi huì fā​shēng zhè​me duō shì, shéi zhī​dao jiāng​lái hái néng gǎi​biàn shén​me?

      If so much can happen in three months, who knows what else can change in the future?

      Source: CCMatrix

7374. 即使是一丝不苟的规划师也会高估自己完成任务的效率。

      jí​shǐ shì yī​sī​bù​gǒu de guī​huà shī yě huì gāo​gū zì​jǐ wán chéng rèn​wu de xiào​lǜ.

      Even meticulous planners overestimate their efficiency at completing tasks.

      Source: CCMatrix

7375. 高温会使许多活动变得更加困难，例如工作、睡觉甚至思考。

      gāo​wēn huì shǐ xǔ​duō huó​dòng biàn​de gèng​jiā kùn​nan, lì​rú gōng​zuò, shuì jiào shèn​zhì sī​kǎo.

      High temperatures can make many activities more difficult, such as working, sleeping, or even thinking.

      Source: CCMatrix

7376. 如果您尝试在地球仪上找到新加坡，您只会看到一个红点。

      rú​guǒ nín cháng​shì zài dì​qiú​yí shang zhǎo dào xīn​jiā​pō, nín zhǐ huì kàn dào yī​ge hóng diǎn.

      If you try to find Singapore on a globe, you will only see a red dot.

      Source: CCMatrix

7377. 当你把湿衣服挂在火边时，你会看到有水汽从衣服上升起。

      dāng nǐ bǎ shī yī​fu guà zài huǒ biān shí, nǐ huì kàn dào yǒu shuǐ​qì cóng yī​fu shang shēng qǐ.

      When you hang wet clothes near a fire, you will see steam rising from them.

      Source: UM-Corpus: Education

7378. 新鲜水果是最好的，因为当水果变成果汁时，纤维会被剥去。

      xīn​xian shuǐ​guǒ shì zuì​hǎo de, yīn​wèi dāng shuǐ​guǒ biàn chéng guǒ​zhī shí, xiān​wéi huì bèi bō qù.

      Fresh fruit is best because the fiber is stripped away when fruit is turned into juice.

      Source: CCMatrix

7379. 最好的内心声音会以温柔、和蔼、不紧不慢的方式向我们诉说。

      zuì​hǎo de nèi​xīn shēng​yīn huì yǐ wēn​róu, hé'ǎi, bù​jǐn​bù​màn de fāng​shì xiàng wǒ​men sù​shuō.

      The best sort of inner voice speaks to us in a gentle, kind and unhurried way.

      Source: CCMatrix

7380. 情绪上聪明的人很快就会原谅，但这并不意味着他们会忘记。

      qíng​xù shang cōng​ming de rén hěn kuài jiù huì yuán​liàng, dàn zhè bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men huì wàng​jì.

      Emotionally intelligent people are quick to forgive, but that doesn't mean they forget.

      Source: CCMatrix