5,461 sentences for 会 (huì — likely) — page 53 of 274

1041. ‪你觉得她会退出吗？

      ‪ nǐ jué​de tā huì tuì​chū ma?

      You think she'd quit?

      Source: OpenSubtitles

1042. 这个美梦会变成噩梦吗？

      zhè gè měi mèng huì biàn​chéng è​mèng ma?

      Will this beautiful dream turn into a nightmare?

      Source: OpenSubtitles

1043. 你会感到有点压力。

      nǐ huì gǎn​dào yǒu diǎn yā​lì.

      You're gonna feel a little pressure.

      Source: OpenSubtitles

1044. 这种事早晚会被发现的。

      zhè zhǒng shì zǎo​wǎn huì bèi fā​xiàn de.

      This kind of thing will be discovered sooner or later.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1045. 在这里我们会照顾你的。

      zài zhè​lǐ wǒ​men huì zhào​gu nǐ de.

      We'll take care of you here.

      Source: OpenSubtitles

1046. 我会让他同意这一点的。

      wǒ huì ràng tā tóng​yì zhè yī diǎn de.

      I'll get him to agree to that.

      Source: OpenSubtitles

1047. 我会保护我的孩子。

      wǒ huì bǎo​hù wǒ de hái​zi.

      I'll protect my child.

      Source: OpenSubtitles

1048. 左侧车门将会打开。

      zuǒ​cè chē​mén jiāng huì dǎ​kāi.

      The doors on the left side will open.

      Source: OpenSubtitles

1049. 我不会背弃自己的信仰。

      wǒ bù huì bèi​qì zì​jǐ de xìn​yǎng.

      I won't betray my faith.

      Source: OpenSubtitles

1050. ‎很快就会真相大白！

      ‎ hěn kuài jiù huì zhēn​xiàng​dà​bái!

      The truth will be revealed soon!

      Source: OpenSubtitles

1051. ‪哪家银行会给我们贷款？

      ‪ nǎ jiā yín​háng huì gěi wǒ​men dài​kuǎn?

      What bank's gonna give us a loan?

      Source: OpenSubtitles

1052. 孩子们可能会看到我们！

      hái​zi men kě​néng huì kàn​dào wǒ​men!

      The kids might see us!

      Source: OpenSubtitles

1053. 我们会回来救你的。

      wǒ​men huì huí​lai jiù nǐ de.

      We'll return to rescue you.

      Source: OpenSubtitles

1054. 我们会创造历史的。

      wǒ​men huì chuàng​zào lì​shǐ de.

      We're gonna make history.

      Source: OpenSubtitles

1055. 这种植物会长出不定根。

      zhè zhǒng zhí​wù huì zhǎng​chū bù​dìng gēn.

      This plant grows adventitious roots.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1056. 他们会把你关进监狱的。

      tā​men huì bǎ nǐ guān​jìn jiān​yù de.

      They'll put you in prison.

      Source: OpenSubtitles

1057. 你会是个好丈夫的。

      nǐ huì shì gè hǎo zhàng​fu de.

      You'll make a fine husband.

      Source: OpenSubtitles

1058. 我会没事的，谢谢你。

      wǒ huì méi shì de, xiè​xie nǐ.

      I'll be just fine, thank you.

      Source: OpenSubtitles

1059. 那些混蛋会坐牢吗？

      nà​xiē hún​dàn huì zuò​láo ma?

      Will those bastards go to jail?

      Source: OpenSubtitles

1060. 他永远不会带你去美国。

      tā yǒng​yuǎn bù huì dài nǐ qù Měi​guó.

      He'll never take you to America.

      Source: OpenSubtitles