365 sentences — page 12 of 19

221. 没有人能看见他们，但是他们是我的眼泪。

     méi​yǒu​rén néng kàn jiàn tā​men, dàn​shì tā​men shì wǒ​de yǎn​lèi.

     No one can see them, but they are my tears.

     Source: CCMatrix

222. 但是，一见钟情并不会发生在每个人身上。

     dàn​shì, yī​jiàn​zhōng​qíng bìng bù​huì fā​shēng zài měi​ge​rén shēn​shang.

     However, love at first sight does not happen to everyone.

     Source: CCMatrix

223. 但是，他通常会为每个角色改变他的声音。

     dàn​shì, tā tōng​cháng huì wèi měi​gè jué​sè gǎi​biàn tā de shēng​yīn.

     However, he typically changes his voice for each character.

     Source: CCMatrix

224. 但是，并非所有感染的牙齿都需要抗生素。

     dàn​shì, bìng​fēi suǒ​yǒu gǎn​rǎn de yá​chǐ dōu xū​yào kàng​shēng​sù.

     However, not all infected teeth require antibiotics.

     Source: CCMatrix

225. 她的直接反应是抗议，“但是好人太无聊了！”

     tā de zhí​jiē fǎn​yìng shì kàng​yì,“ dàn​shì hǎo​rén tài wú​liáo le!”

     Her immediate reaction was to protest, “But nice guys are so boring!”

     Source: CCMatrix

226. 譬如，闯红灯虽然不是犯罪，但是也是违法。

     pì​rú, chuǎng hóng​dēng suī​rán bù​shì fàn zuì, dàn​shì yě​shì wéi fǎ.

     For example, running a red light is illegal, but it isn’t a crime.

     Source: CCMatrix

227. 但是，良好的导航应该很容易找到和理解。

     dàn​shì, liáng​hǎo de dǎo​háng yīng​gāi hěn róng​yì zhǎo dào hé lǐ​jiě.

     However, good navigation should be easy to find and understand.

     Source: CCMatrix

228. 他问我想不想吃点什么，但是我没有胃口。

     tā wèn wǒ xiǎng bù xiǎng chī diǎn shén​me, dàn​shì wǒ méi​yǒu wèi​kǒu.

     He asked me if I wanted something to eat, but I had no appetite.

     Source: CCMatrix

229. 我试图告诉他们，但是他们不会相信我的。

     wǒ shì​tú gào​sù tā​men, dàn​shì tā​men bù​huì xiāng​xìn wǒ​de.

     I tried telling them, but they wouldn't believe me.

     Source: CCMatrix

230. 她调整了眼镜，看了一会儿，但是没有说话。

     tā tiáo​zhěng le yǎn​jìng, kàn le yí​huì​r, dàn​shì méi​yǒu shuō huà.

     She adjusted her glasses, looked for a moment, but didn't say a word.

     Source: CCMatrix

231. 程式设计师喜欢写程式但是厌恶写文件。

     chéng​shì shè​jì​shī xǐ​huan xiě chéng​shì dàn​shì yàn​wù xiě wén​jiàn.

     Programmers love to write code, but they hate to write documentation.

     Source: CCMatrix

232. 现在她想收养他，但是一个障碍挡在路上。

     xiàn​zài tā xiǎng shōu​yǎng tā, dàn​shì yī​ge zhàng'ài dǎng zài lù​shang.

     Now she wants to adopt him, but one obstacle stands in the way.

     Source: CCMatrix

233. 但是，您应该尊重他们及他们的个人空间。

     dàn​shì, nín yīng​gāi zūn​zhòng tā​men jí tā​men de gè​rén kōng​jiān.

     However, you should respect them and their personal space.

     Source: CCMatrix

234. 但是，人们不会使用他们安装的所有应用。

     dàn​shì, rén​men bù​huì shǐ​yòng tā​men ān​zhuāng de suǒ​yǒu yìng​yòng.

     However, people do not use all the apps they install.

     Source: CCMatrix

235. 这朵花是黄色的，但是其他全都是蓝色的。

     zhè duǒ huā shì huáng​sè de, dàn​shì qí​tā quán​dōu shì lán​sè de.

     This flower is yellow, but all the others are blue.

     Source: Tatoeba

236. 享受瞬间，但是不要完全忽视长久的目标。

     xiǎng​shòu shùn​jiān, dàn​shì bù​yào wán​quán hū​shì cháng​jiǔ de mù​biāo.

     Enjoy the moment, but don’t completely ignore long-term goals.

     Source: CCMatrix

237. 这使他想起了一个人，但是他不记得是谁。

     zhè shǐ tā xiǎng qǐ le yī​ge rén, dàn​shì tā bù jì de shì shéi.

     It reminded him of someone, but he could not remember whom.

     Source: CCMatrix

238. 但是，他们的新专辑的发行日期仍在讨论中。

     dàn​shì, tā​men de xīn zhuān​jí de fā​xíng rì​qī réng zài tǎo​lùn zhōng.

     However, the release date for their new album is still under discussion.

     Source: CCMatrix

239. 但是，孕妇不应该完全依赖于这些强化食品。

     dàn​shì, yùn​fù bù​yīng​gāi wán​quán yī​lài yú zhè​xiē qiáng​huà​shí​pǐn.

     However, pregnant women should not rely exclusively on these fortified foods.

     Source: CCMatrix

240. 什么东西穿过门，但是从来不进去或者出来？

     shén​me dōng​xi chuān guò mén, dàn​shì cóng​lái bù jìn qù huò​zhě chū lái?

     What goes through a door but never goes in and never goes out?

     Source: CCMatrix