1,790 sentences for 但 (dàn) — page 87 of 90

1721. 尽管焦虑是一种自然反应，但是对于一些人来说它可能会失控。

      jǐn​guǎn jiāo​lǜ shì yī​zhǒng zì​rán fǎn​yìng, dàn​shì duì​yú yī​xiē rén lái​shuō tā kě​néng huì shī kòng.

      Although anxiety is a natural response, it can spiral out of control for some people.

      Source: CCMatrix

1722. 我以为我们在朝着严肃的方向努力，但是我的信心真的动摇了。

      wǒ yǐ​wéi wǒ​men zài cháo​zhe yán​sù de fāng​xiàng nǔ​lì, dàn​shì wǒ​de xìn​xīn zhēn​de dòng​yáo le.

      I thought we were working towards something serious, but my confidence has been really shaken.

      Source: CCMatrix

1723. 他对哲学很热衷，但是在父亲的坚持下，他参加了经济学的课程。

      tā duì zhé​xué hěn rè​zhōng, dàn​shì zài fù​qīn de jiān​chí xià, tā cān​jiā le jīng​jì​xué de kè​chéng.

      He was passionate about philosophy but, at the insistence of his father, took classes in economics.

      Source: CCMatrix

1724. 我知道你对没有升职感到很难过，但是别把这件事发泄在我身上。

      wǒ zhī​dao nǐ duì méi​yǒu shēng zhí gǎn dào hěn nán​guò, dàn​shì bié bǎ zhè jiàn shì fā​xiè zài wǒ shēn​shang.

      I know you're upset about not getting the promotion, but don't take it out on me.

      Source: UM-Corpus: News

1725. 现在很难想象，但是在地球历史上的某些时候，冰覆盖了整个星球。

      xiàn​zài hěn nán xiǎng xiàng, dàn​shì zài dì​qiú lì​shǐ​shang de mǒu​xiē shí​hou, bīng fù​gài le zhěng​gè xīng​qiú.

      It's difficult to imagine now, but at certain points in Earth's history, ice covered the entire planet.

      Source: CCMatrix

1726. 那些喜欢雪，但是住在温暖的地方的人只能梦想过一个白色圣诞。

      nà​xiē xǐ​huan xuě, dàn​shì zhù zài wēn​nuǎn de dì​fang de rén zhǐ​néng mèng​xiǎng guo yī​ge bái​sè shèng​dàn.

      People who like snow, but live where it is warm, can only dream of having a white Christmas.

      Source: UM-Corpus: News

1727. 改变可以而且确实发生，但是，与扭转任何行为模式一样，需要时间。

      gǎi​biàn kě​yǐ ér​qiě què​shí fā​shēng, dàn​shì, yǔ niǔ​zhuǎn rèn​hé xíng​wéi​mó​shì yī​yàng, xū​yào shí​jiān.

      Change can and does happen but, as with reversing any kind of behavior pattern, it takes time.

      Source: CCMatrix

1728. 他看不见那头公牛，但是当这个生物接近他时，他感到大地在颤抖。

      tā kàn​bu​jiàn nà tóu gōng​niú, dàn​shì dāng zhè​ge shēng​wù jiē​jìn tā shí, tā gǎn dào dà​dì zài chàn​dǒu.

      He couldn’t see the bull, but he felt the earth tremble as the creature approached him.

      Source: CCMatrix

1729. 坏事发生了，但是通常我们并不会永远感觉到它们对我们的影响。

      huài​shì fā​shēng le, dàn​shì tōng​cháng wǒ​men bìng bù​huì yǒng​yuǎn gǎn​jué dào tā​men duì wǒ​men de yǐng​xiǎng.

      Bad things happen, but usually we do not feel their effects on us forever.

      Source: CCMatrix

1730. 和很多柑橘水果一样，它们卡路里和脂肪含量低，但是纤维含量高。

      hé hěn​duō gān​jú shuǐ​guǒ yī​yàng, tā​men kǎ​lù​lǐ hé zhī​fáng hán​liàng dī, dàn​shì xiān​wéi hán​liàng gāo.

      Like many citrus fruits, they are low in calories and fat but high in fiber.

      Source: CCMatrix

1731. 但是，只有当这些器官健康时，它们才能有效地消除不需要的物质。

      dàn​shì, zhǐ​yǒu dāng zhè​xiē qì​guān jiàn​kāng shí, tā​men cái​néng yǒu​xiào de xiāo​chú bù​xū​yào de wù​zhì.

      However, only when these organs are healthy, can they effectively eliminate unwanted substances.

      Source: CCMatrix

1732. 虽然充足休息很重要，但是大多数人说每天进行锻炼时感觉更好。

      suī​rán chōng​zú xiū​xi hěn zhòng​yào, dàn​shì dà​duō​shù rén shuō měi​tiān jìn​xíng duàn​liàn shí gǎn​jué gèng​hǎo.

      Although getting enough rest is important, most people say they feel better when they exercise every day.

      Source: CCMatrix

1733. 严重的病例可能需要手术，但是病人可以先尝试其他的治疗方法。

      yán​zhòng de bìng​lì kě​néng xū​yào shǒu​shù, dàn​shì bìng​rén kě​yǐ xiān cháng​shì qí​tā de zhì​liáo fāng​fǎ.

      Severe cases may require surgery, but patients can try other treatments first.

      Source: CCMatrix

1734. 印度使用多种电源插座，但是大多数插头有两个或三个圆形针脚。

      yìn​dù shǐ​yòng duō​zhǒng diàn​yuán​chā​zuò, dàn​shì dà​duō​shù chā​tóu yǒu liǎng​ge huò sān​ge yuán​xíng zhēn​jiǎo.

      A variety of power outlets are used in India, but most plugs have two or three round pins.

      Source: CCMatrix

1735. 2015年，有些人想讲述我的故事，但是是在我不知情或未经批准的情况下。

      2015 nián, yǒu​xiē​rén xiǎng jiǎng​shù wǒ​de gù​shi, dàn​shì shì zài wǒ bù​zhī​qíng huò wèi​jīng pī​zhǔn de qíng​kuàng xià.

      In 2015, some people wanted to tell my story, but without my knowledge or approval.

      Source: CCMatrix

1736. 但是，通过正确的训练，您可以帮助您的狗在烟花季节变得更加自信。

      dàn​shì, tōng​guò zhèng​què de xùn​liàn, nín kě​yǐ bāng​zhù nín de gǒu zài yān​huā jì​jié biàn​de gèng​jiā zì​xìn.

      However, with the right training you can help your dog to become more confident during firework season.

      Source: CCMatrix

1737. 但是如果坚持努力永不放弃，我知道我能让你成为一个更好的舞者。

      dàn​shì rú​guǒ jiān​chí nǔ​lì yǒng​bù fàng​qì, wǒ zhī​dao wǒ néng ràng nǐ chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de wǔ​zhě.

      But, if you keep trying and don't quit, I know I can make you a better dancer.

      Source: CCMatrix

1738. 我们可能会听到别人的脚步声，但是我们如何忽略自己的脚步声呢？

      wǒ​men kě​néng huì tīng dào bié​ren de jiǎo​bù shēng, dàn​shì wǒ​men rú​hé hū​lüè zì​jǐ de jiǎo​bù shēng ne?

      We may hear others' footsteps, but how do we ignore our own?

      Source: CCMatrix

1739. 但是，全轮驱动不能帮助车辆更快刹车，或者减少在雪地的停车距离。

      dàn​shì, quán​lún​qū​dòng bù​néng bāng​zhù chē​liàng gèng kuài shā chē, huò​zhě jiǎn​shǎo zài xuě​dì de tíng chē jù​lí.

      However, all-wheel drive doesn't help a vehicle brake faster or decrease stopping distance in the snow.

      Source: CCMatrix

1740. 您的方式可能会更好或更坏，但是除非您尝试，否则您永远不会知道。

      nín de fāng​shì kě​néng huì gèng​hǎo huò gèng​huài, dàn​shì chú​fēi nín cháng​shì, fǒu​zé nín yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao.

      Your way could be better or worse, but you will never know unless you try.

      Source: CCMatrix